Le Père et moi nous sommes un

La Trinité ou Sainte-Trinité, dans le christianisme, est le dogme du Dieu unique en trois personnes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit, égaux


Coeur de Loi

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10741
Enregistré le: 26 Avr 2010, 01:59
Localisation: France

Message Sujet: Le Père et moi nous sommes un

Message Titre du message: Re: Le Père et moi nous sommes un

Message Ecrit le 11 Déc 2015, 12:15

La trinité c'est le Dieu 3 en 1. :pout: :pumpkin: :o
La vérité = la réalité

indian

[Religion] Foi pluralisme
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 26355
Enregistré le: 25 Avr 2014, 10:14

Message Sujet: Le Père et moi nous sommes un

Message Titre du message: Re: Le Père et moi nous sommes un

Message Ecrit le 11 Déc 2015, 12:16

Coeur de Loi a écrit:C'est le Dieu 3 en 1.

:hum:

Les trois parties (3) constitutives de ce Tout (1) étant?
Unir l'humanité. Un seul Dieu. Les grandes religions de Dieu. Femmes, hommes sont égaux. Tous les préjugés sont destructeurs et doivent être abandonnés. Chercher la vérité par nous-mêmes. La science et la religion en harmonie. Nos problèmes économiques sont liés à des problèmes spirituels. La famille et son unité sont très importantes.

Coeur de Loi

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10741
Enregistré le: 26 Avr 2010, 01:59
Localisation: France

Message Sujet: Le Père et moi nous sommes un

Message Titre du message: Re: Le Père et moi nous sommes un

Message Ecrit le 11 Déc 2015, 12:34

Même les catholiques ont un mal fou à définir leur dogme sur la Trinité, alors ne compte pas sur moi pour m'embêter avec ça.
La vérité = la réalité

indian

[Religion] Foi pluralisme
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 26355
Enregistré le: 25 Avr 2014, 10:14

Message Sujet: Le Père et moi nous sommes un

Message Titre du message: Re: Le Père et moi nous sommes un

Message Ecrit le 11 Déc 2015, 12:40

Coeur de Loi a écrit:Même les catholiques ont un mal fou à définir leur dogme sur la Trinité, alors ne compte pas sur moi pour m'embêter avec ça.



Quand j'étais catholique... disons que je suis plutôt chrétien maintenant...

La Trinité était ce lien qui unissait Dieu à Ses créatures...
Un peu comme le Soleil qui par ses rayon envoi sa Chaleur
Dieu qui par Son Verbe proclame sa Parole, Volonté...


J'aime bien les images et explications de Baha'u'llah en ce sens...
En fait ce sont ces explications qui m'on fait redécouvrir l'essence du Chrtianisme et qui m'a permis de me retirer de certains dogmes et proclamations humains dont celle des traditions catholique romaine en autres.
:hi:
Unir l'humanité. Un seul Dieu. Les grandes religions de Dieu. Femmes, hommes sont égaux. Tous les préjugés sont destructeurs et doivent être abandonnés. Chercher la vérité par nous-mêmes. La science et la religion en harmonie. Nos problèmes économiques sont liés à des problèmes spirituels. La famille et son unité sont très importantes.

Saint Glinglin

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 15516
Enregistré le: 12 Fév 2013, 05:07

Message Sujet: Le Père et moi nous sommes un

Message Titre du message: Re: Le Père et moi nous sommes un

Message Ecrit le 07 Mar 2017, 06:59

philippe83 a écrit:Marmhonie bonjour.
Sache que la Tmn a de bonne raison de rendre par 'cultivateur' en Jean 15:1.
Par exemple Darby traduit par "cultivateur".
Nt de Claude Tresmontant par' paysan qui cultive'.
La note de la Bible Osty déclare:""vigneron",lit"cultivateur".
Enfin le dict grec-français de Maurice Carrez page 61 rend le terme grec par:"(1)cultivateur (2) vigneron"
Donc la Tmn respecte le sens du grec dans ce verset simplement.
A+


Mais c'est étrange : pourquoi l'évangile utilise-t-il "cultivateur" puisqu'on trouve également "vigneron" dans l'AT ?

καὶ τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ κατέλιπεν ὁ ἀρχιμάγειρος εἰς ἀμπελουργοὺς καὶ εἰς γεωργούς.
Mais Nabuzardan y laissa les restes du peuple, pour être vignerons et laboureurs.

http://ba.21.free.fr/septuaginta/jeremi ... ie_52.html

Saint Glinglin

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 15516
Enregistré le: 12 Fév 2013, 05:07

Message Sujet: Le Père et moi nous sommes un

Message Titre du message: Re: Le Père et moi nous sommes un

Message Ecrit le 07 Mar 2017, 06:59

philippe83 a écrit:Marmhonie bonjour.
Sache que la Tmn a de bonne raison de rendre par 'cultivateur' en Jean 15:1.
Par exemple Darby traduit par "cultivateur".
Nt de Claude Tresmontant par' paysan qui cultive'.
La note de la Bible Osty déclare:""vigneron",lit"cultivateur".
Enfin le dict grec-français de Maurice Carrez page 61 rend le terme grec par:"(1)cultivateur (2) vigneron"
Donc la Tmn respecte le sens du grec dans ce verset simplement.
A+


Mais c'est étrange : pourquoi l'évangile utilise-t-il "cultivateur" puisqu'on trouve également "vigneron" dans l'AT ?

καὶ τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ κατέλιπεν ὁ ἀρχιμάγειρος εἰς ἀμπελουργοὺς καὶ εἰς γεωργούς.
Mais Nabuzardan y laissa les restes du peuple, pour être vignerons et laboureurs.

http://ba.21.free.fr/septuaginta/jeremi ... ie_52.html


Retourner vers Trinité

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités