Devoir de traduction

Forum Chrétien / Musulman / Judaisme Bible -Thora face au Coran. Lire la charte du forum religion.



Dialogue islamo-chrétien
Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. Ultérieurement, la religion a considéré l'autre comme n'étant pas la vérité révélée. C'est ainsi que les premiers contacts entre l'islam et le christianisme furent souvent difficiles, et donnèrent lieu à des guerres impitoyables comme les croisades.
Babass

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 541
Enregistré le: 31 Mar 2015, 18:08

Message Sujet: Devoir de traduction

Message Titre du message: Devoir de traduction

Message Ecrit le 28 Juin 2017, 17:00

La conférence qu'avait donné Sayyed Al-Qimni (sacré bonhomme) de deux heures posté sur youtube, avait été traduite partiellement . Le compte n'existe plus .

Cette précieuse vidéo y est encore ,mais toujours pas traduite .

Je l'ai télécharger en ésperant pouvoir un jour la faire traduire puis créer un profile pour la poster.

Je pense que c'est très important ! Y a t il parmi nous une âme charitable et ayant conscience de l'importance de son travail , du courage dont il fait preuve ,pour se mettre à

l'oeuvre où m'aider à rendre cela possible? Il a un impact dans son phrasé ! Tout en sachant que je ne suis pas arabophone. :hi:

https://www.youtube.com/watch?v=qel6TanCSmw .Par avance merci (je pense a spin car j'ai cru comprendre que tu était traducteur) :hi:

J' incrusterais la traduction via un logiciel de montage vidéo , en la recevant par mail par exemple :hi:
Pilule rouge ou bleu ,t hésites encore prends un suppositoire ! :hi:

spin

[ Croyances ] Panthéisme
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5882
Enregistré le: 07 Nov 2007, 11:01
Localisation: France, sud-est

Message Sujet: Devoir de traduction

Message Titre du message: Re: Devoir de traduction

Message Ecrit le 28 Juin 2017, 20:02

Babass a écrit:Par avance merci (je pense a spin car j'ai cru comprendre que tu était traducteur)
Heu, désolé, tu as mal compris.
De quel droit refuserions-nous de faire usage du plus grand don de Dieu ? N'est-ce pas un formidable blasphème que de croire contre la raison ? (Vivekananda)
http://daruc.pagesperso-orange.fr/
http://bouquinsblog.blog4ever.com

Mazalée

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 372
Enregistré le: 18 Mar 2017, 07:10

Message Sujet: Devoir de traduction

Message Titre du message: Re: Devoir de traduction

Message Ecrit le 29 Juin 2017, 01:42

Bonjour Babass,

Une petite partie de la vidéo a été traduite https://www.youtube.com/watch?v=iPQo52LDMBY

Babass

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 541
Enregistré le: 31 Mar 2015, 18:08

Message Sujet: Devoir de traduction

Message Titre du message: Re: Devoir de traduction

Message Ecrit le 29 Juin 2017, 11:52

spin a écrit:]Heu, désolé, tu as mal compris.
Oups ! J en suis triste j'y est cru !

@Mazalée : Merci a toi ,j' ai vu celle traduite de 30minutes dont ton lien fait partie. :mains: :hi:

Je me demande bien pourquoi Yacoub le pro l'orthographe ne se propose pas ?
Pilule rouge ou bleu ,t hésites encore prends un suppositoire ! :hi:

Etoiles Célestes

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10635
Enregistré le: 02 Oct 2014, 15:33

Message Sujet: Devoir de traduction

Message Titre du message: Re: Devoir de traduction

Message Ecrit le 29 Juin 2017, 13:59

Yacoub n'est pas arabophone?
Allah envoie des diables pour nous égarer à vie, empêchant ainsi toute possibilité de repentir (19.83).
L'Eternel envoie son fils pour nous guider et nous offrir le salut par la repentance (Jean 3:16).

Matthieu 7:15 Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.

Babass

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 541
Enregistré le: 31 Mar 2015, 18:08

Message Sujet: Devoir de traduction

Message Titre du message: Re: Devoir de traduction

Message Ecrit le 01 Juil 2017, 17:08

Parce qu'il préfère craché sur l islam et mahomet plutôt qu'apporter des éléments fiable et issue d'un homme qui sait de quoi il parle .Il s'en font y a qu'a voir le contenu de ces post ..

Je ne t'est toujours pas vu ici mon ami etoile :http://www.forum-religion.org/islamo-chretien/pierre-jovanovic-t56749.html :hum:
Pilule rouge ou bleu ,t hésites encore prends un suppositoire ! :hi:

Etoiles Célestes

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10635
Enregistré le: 02 Oct 2014, 15:33

Message Sujet: Devoir de traduction

Message Titre du message: Re: Devoir de traduction

Message Ecrit le 02 Juil 2017, 01:51

Babass a écrit:Parce qu'il préfère craché sur l islam et mahomet plutôt qu'apporter des éléments fiable et issue d'un homme qui sait de quoi il parle .Il s'en font y a qu'a voir le contenu de ces post ..

Je ne t'est toujours pas vu ici mon ami etoile :http://www.forum-religion.org/islamo-chretien/pierre-jovanovic-t56749.html :hum:

Il m'a semblé avoir posté: je te dirais ce que j'en pense dès que j'aurais vu la vidéo...
Aujourd'hui je n'aurai pas le temps, mais j'y pense. :wink:
Allah envoie des diables pour nous égarer à vie, empêchant ainsi toute possibilité de repentir (19.83).
L'Eternel envoie son fils pour nous guider et nous offrir le salut par la repentance (Jean 3:16).

Matthieu 7:15 Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.

Shonin

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 518
Enregistré le: 10 Nov 2017, 13:39

Message Sujet: Devoir de traduction

Message Titre du message: Re: Devoir de traduction

Message Ecrit le 12 Fév 2018, 11:50

Bonjour. Tu me donnes envie de t'aider. Il me faut un lien qui fonctionne par contre. parce que je ne risque pas de le trouver toute seule.

Je me met en recherche de traducteur donc. Cela ne devrait pas m'être très compliqué, j'attends donc le lien de la vidéo (?) ou un texte de cette conférence.
(Yacoub n'ayant que deux bras et 1 âme.)

Bien à Toi.
La religion est faite pour l'homme et non l'homme pour la religion.

https://www.facebook.com/brutofficiel/videos/1949279308655040/
Ne pas oublier que la guerre du Congo qui a fait plus de 8 millions de morts en 20 ans dans le Kivu est intimement liée a la richesse minière de la région et au silence de la communauté internationale :hi:

Shonin

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 518
Enregistré le: 10 Nov 2017, 13:39

Message Sujet: Devoir de traduction

Message Titre du message: Re: Devoir de traduction

Message Ecrit le 19 Fév 2018, 08:37

Etoiles Célestes a écrit:Yacoub n'est pas arabophone?



Souhaitez-vous toujours faire traduire un texte Etoiles Célestes, une vidéo ?


Bien à vous.
La religion est faite pour l'homme et non l'homme pour la religion.

https://www.facebook.com/brutofficiel/videos/1949279308655040/
Ne pas oublier que la guerre du Congo qui a fait plus de 8 millions de morts en 20 ans dans le Kivu est intimement liée a la richesse minière de la région et au silence de la communauté internationale :hi:


Retourner vers Dialogue islamo-chrétien

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : amalikost, Fedor, Serviteur d'Allah et 50 invités