Sefer Adam - Livre d'Adam

Forum Chrétien / Musulman / Judaisme Bible -Thora face au Coran. Lire la charte du forum religion.



Dialogue islamo-chrétien
Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. Ultérieurement, la religion a considéré l'autre comme n'étant pas la vérité révélée. C'est ainsi que les premiers contacts entre l'islam et le christianisme furent souvent difficiles, et donnèrent lieu à des guerres impitoyables comme les croisades.
nausic

Christianisme [Catholique]
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1715
Enregistré le: 08 Aoû 2017, 17:25

Message Sujet: Sefer Adam - Livre d'Adam

Message Titre du message: Re: Sefer Adam - Livre d'Adam

Message Ecrit le 08 Déc 2017, 11:17

Saint Glinglin a écrit:C'est toi qui inventes que la date tardive de la traduction prouve le caractère tardif de l'écrit....


Je n invente rien , je lis :

traduit de l'arménien par Aakÿel de Siwnikÿ
du géorgien par Adam K’urc’ikidze
du grec par Von Tischerdorf 1866
du latin par Meyer 1878
aussi en slave et copte

ainsi que

Récits chaldéens : Mille et un contes
Carmoly 1838


Ou est l hébreu là dedans ?
Ils parlaient géorgien les juifs du 1er siècle avant JC ?

Saint Glinglin

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 15516
Enregistré le: 12 Fév 2013, 05:07

Message Sujet: Sefer Adam - Livre d'Adam

Message Titre du message: Re: Sefer Adam - Livre d'Adam

Message Ecrit le 08 Déc 2017, 11:21


nausic

Christianisme [Catholique]
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1715
Enregistré le: 08 Aoû 2017, 17:25

Message Sujet: Sefer Adam - Livre d'Adam

Message Titre du message: Re: Sefer Adam - Livre d'Adam

Message Ecrit le 08 Déc 2017, 11:22

Saint Glinglin a écrit:...


Donc cet ouvrage est un faux moderne ..

La encore tu n exposes pas d arguments

Le géorgien , le slave , l arménien : tout cela sont des langues qui n existent pas à l époque du 1er siècle avant JC

Et on voit mal des juifs habitant Jérusalem ou la judée écrire en géorgien ou en arménien ou en slave , même postérieurement .. peut etre des juifs en géorgie ou en arménie , mais ces pays n existent pas à l époque


Enfin , tu dérives ensuite vers le testament des douze patriarches alors que c est un livre différent ; adam n était pas frère de Joseph ; donc Adam n est pas le sujet du testament des douze patriarches .
Ou parle t on du livre d adam dans ton lien de wikipedia ? Nulle part

Enfin , la bible sinaiticus est un manuscrit qui ne se présente pas avec une feuille à droite , une autre feuille retrouvée 5000 kilomètres plus loin , une autre feuille écrite dans une autre langue et une autre feuille dans une langue encore différente , une autre feuille écrite 10 siècles plus tard , etc ... Ce n est pas un travail de recomposition factice faite par des historiens ultérieurs


Il n y a pas de manuscrit de "sefer adam" du 1er siècle avant JC ; seulement un ouvrage du 19ème siècle après JC

Saint Glinglin

* [ Aucun rang ] *
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 15516
Enregistré le: 12 Fév 2013, 05:07

Message Sujet: Sefer Adam - Livre d'Adam

Message Titre du message: Re: Sefer Adam - Livre d'Adam

Message Ecrit le 08 Déc 2017, 12:43

Effectivement, il ne s'agit pas du Testament des douze patriarches.


Retourner vers Dialogue islamo-chrétien

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : amalikost, Elise, Serviteur d'Allah et 34 invités