[ Christianisme ]
Inscrit le: 04 Juin 2008
Messages: 201
Localisation: Canada
|
|
|
| Quelle bible offrir à cet ami ? |
|
Posté le: Sam Juin 28, 2008 3:27 pm
Sujet du message: Re: La meilleure de toute les bibles
|
|
| Jean Moulin a écrit: |
| Adventiste a écrit: |
| Remarque : David Martin comme Ostervald on basé leurs traductions sur les manuscrits de la Bible connus sous le nom de "Texte Reçu". |
Il ne faut pas oublier que le texte reçu (le texte d'Erasme) laissait beaucoup à désirer quant à l’exactitude, et cela pour plusieurs raisons. D’abord, Érasme ne disposait que d’une poignée de manuscrits grecs. Fait plus grave, ils étaient tous récents. En règle générale, plus un manuscrit est ancien, plus il est conforme à l’original. D’autre part, la hâte avec laquelle Érasme s’acquitta de sa tâche est un autre facteur à ne pas négliger. Lui-même a reconnu que son texte avait été "expédié plutôt que rédigé". |
"texte reçu vs Codex Sinaïticus"C'est plutôt le contraire.
http://pagesperso-orange.fr/ithaca.1447/Version/textgrec.html |
_________________ Si quelqu'un veut faire sa volonté,il reconnaîtra si cet enseignement vient de Dieu,ou si mes paroles viennent de moi-même (Jean 7:17)
Car le temps viendra où les hommes ne voudront plus rien savoir de l'enseignement authentique. Au gré de leurs propres désirs, ils se choisiront une foule de maîtres à qui ils ne demanderont que de leur caresser agréablement les oreilles.(2 Timothée 4:3)
|
|