Bien sûr qu'ils sont morts. Jésus a dit qu'ils ne sont pas au ciel. Lazare a été ressuscité mais il est bel et bien mort à nouveau.kaboo a écrit :Il n'en reste pas moins que : Hénokh et Eliya n'étant pas mort,
soit ils sont au ciel, soit ils sont parmi nous depuis plus de 2500 ans.
Idem pour Lazare.
Je sais pas, c'est ton message que j'ai cité. xDkaboo a écrit :Que signifie [vrai] dieu ? Pourquoi y a t-il dieu "sans crochets" et dieu "entre crochets" ?
@+
TMN Jean 5:21
Et Hénok vécut soixante-cinq ans. Puis il devint père de Methoushélah+.22 Après qu’il eut engendré Methoushélah, Hénok continua de marcher avec* le [vrai] Dieu* trois cents ans. Pendant ce temps, il devint père de fils et de filles.23 Ainsi tous les jours de Hénok se montèrent à trois cent soixante-cinq ans.24 Et Hénok marchait+ avec le [vrai] Dieu+. Puis il ne fut plus, car Dieu* le prit*+.
Ah, je me disais bien que tu parlais de ça. En fait, les mots entre crochets aident à la compréhension de la phrase. Ce ne sont pas des mots qui sont des les textes originaux, mais on le précise en mettant des crochets.kaboo a écrit :Salut Luxus.
Ce passage se touve dans la TMN de 1995 et sur le site jw.org.
http://www.jw.org/fr/publications/bible ... C3%A8se/5/TMN Jean 5:21
Et Hénok vécut soixante-cinq ans. Puis il devint père de Methoushélah+.22 Après qu’il eut engendré Methoushélah, Hénok continua de marcher avec* le [vrai] Dieu* trois cents ans. Pendant ce temps, il devint père de fils et de filles.23 Ainsi tous les jours de Hénok se montèrent à trois cent soixante-cinq ans.24 Et Hénok marchait+ avec le [vrai] Dieu+. Puis il ne fut plus, car Dieu* le prit*+.
En même temps, cela change-t-il le sens du texte ? haElohim (haEl aussi je crois) est généralement traduit par "le [vrai] Dieu" dans la TMN.kaboo a écrit : Gn 6:9 C’est ici l’histoire de Noé. Noé était un homme juste, intègre parmi les hommes de son temps ; Noé marchait avec Dieu. = הָאֱלֹהִים
Doit-on lire le [vrai] Dieu ?
Il s'agit bien du même Dieu. הָאֱלֹהִים
Cela dit : la question reste entière.
L'article ה qui précède אֱלֹהִים ne signifie pas [vrai] mais le ou les .
@+
C'est chipoter là.kaboo a écrit :Bonsoir résident temporaire.
Le mot [vrai] Dieu implique forcément [faux] Dieu.
Est-il question d'un faux dieu qui a crée le ciel et la terre.
@+
Jérémie 10:10
Mais l'Eternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel ;
La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.
Vous leur parlerez ainsi :
Les dieux qui n'ont point fait les cieux et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.
Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.
@+1 Corinthiens 8:5
Car, s'il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre,
comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
néanmoins pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes,
et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
Donc pourquoi avoir remplacé ce "ha Elokhim" par "Vrai Dieu" ? "Ha" signifie bel et bien "le" ou "les" et en aucun cas [Vrai].Luc 11:52
Malheur à vous, docteurs de la loi !
parce que vous avez enlevé la clef de la science ;
vous n'êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d'entrer ceux qui le voulaient.
Quand il fut sorti de là, les scribes et les pharisiens commencèrent à le presser violemment.
Quel est donc ce [Vrai] Dieu ???1 Corinthiens 8:5
Car, s'il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre,
comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
néanmoins pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes,
et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités
![[Modérateur]](./images/ranks/pic_moderateur.gif "[Modérateur]")
