Luc 23:43 je te dis, aujourd’hui.. ou je te dis aujourd'hui,

Inscrit le: 09 Nov 2007 Messages: 323

dans le sens
ou jesus aurait pu dire dans le sens de

je te dis aujourd'hui( = a l'instant même) tu seras.......

je te le dis aujourd' hui (=des maintenant)

je te le dis aujourdhui( =avec certitude ne te fait pas de souci)) tu sera.....

jesus utilise les confirmations ex en verite, en verite je te le dis

c'est ma supposition , s'il n'y a pas de virgule le aujourdhui s'applique a l'expression je te le dis au lieu de tu sera.....

dans notre language courant pour appuyer ce que l'on dit on fait de même
exemple.
je te le dis aujourd'hui c'est la derniere fois que je t'en parle!!!!

Cool

[Religion] Deiste [Organisation] Aucune

Posté le: Jeu Juil 31, 2008 12:18 pm

Posté le: Ven Aoû 01, 2008 4:03 am

je retiens

soit dans le grec ancien ya pas de virgule et aujourdhui s'applique seulement a "je te dis"

soit les traducteurs l'on mise plus ou moins inconsciemment la ou ils le comprenaient le mieux

soit ils ont voulu faire plaisir en disant que l'on monte directement au ciel apres la mort quand on accepte le sauveur , ce qui ne me parait pas conforme au ecritures il faut attendre la première resurrection
(bien qu'il ya quelques exceptions dans la bible)

soit que tout est bien ecrit et c'est une histoire de temps comme jean20008 l'explique

soit aussi le mot aujourd'hui peut designer une période de temps; le temps de la grace

les choix ne manque pas!

mais il y a une certitude pour moi c'est que jesus a signifier d'une façon claire que le brigant etait sauvé et que quand il se relevera du sommeil sans conscience de la mort il se retrouvera au paradis (et d'apres moi cela se passera au moment de la première resurrection)

Smile

[Modérateur] G-libre

de toute façon JESUS n'a pas été au paradis le même jour car il est resté 3 jours dans la tombe et il est monté au ciel 40 jours aprés sa ressurection et le malfaiteur ne pouvait pas alé au ciel avant JESUS.

[Religion] Deiste [Organisation] Aucune

Posté le: Ven Aoû 01, 2008 5:53 am

[Modérateur] G-libre

il n'est pas question d'éternité dans se passage mais je démontre tous simplement que le malfaiteur ne pouvais pas être au ciel avant Jesus.
c'est tout simplement biblique.
(Colossiens 1:18) 18 et il est la tête du corps, la congrégation. Il est le commencement, le premier-né d’entre les morts, pour devenir celui qui est le premier en toutes choses [...]

Posté le: Ven Aoû 01, 2008 6:02 am

Posté le: Ven Aoû 01, 2008 6:07 am

[Modérateur] G-libre

tu répond a coté et tu ne répond pas comment le malfaiteur pouvait être au paradis (aujourd d'hui ) alors que JESUS a du attendre 40 jours.
donc ils y était pas ensemble.

Posté le: Ven Aoû 01, 2008 6:12 am

[Modérateur] G-libre

LAZZARE n'est pas monté au ciel . donc pas vu le paradis . preuve il en parle pas .
personne n'est monté au ciel avant JESUS.
(Actes 2:29-32) 29 “ Hommes, frères, il est permis de vous parler avec franchise au sujet du chef de famille David : il est décédé et a été enterré, et sa tombe est parmi nous jusqu’à ce jour. 30 Ainsi donc, parce qu’il était prophète et savait que Dieu lui avait juré par serment de faire asseoir sur son trône quelqu’un du fruit de ses reins, 31 il a vu d’avance la résurrection du Christ et en a parlé, [disant] qu’il n’a pas été abandonné à l’hadès et que sa chair n’a pas vu la corruption. 32 Ce Jésus, Dieu l’a ressuscité ; c’est un fait dont nous sommes tous témoins.

C'EST JESUS qui a ouvert la voie.