Légitimité du terme Jéhovah

Posté le: Sam Mar 08, 2008 8:20 am

reprenons avec patience et persévérance :
ce n'est pas le nom que l'on s'approprie, que l'on essaie de maîtriser, de cerner, c'est la "chose" que l'on nomme.
C'est le sens du passage de Genèse 2:19 quand Dieu fait venir tous les êtres vivants devant l'homme pour qu'ils portent le nom que l'homme lui donnerait, et cela fait écho au verset 28 du chapitre 1 : "Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre."

Ainsi le fait de nommer n'est pas sans conséquence ni sens.

Quant à Victor Hugo, c'est un grand poète, mais comme théologien...
Smile

[Modérateur] G-libre

mais si VICTORHUGO le cite ainse que beaucoup d'autres c'est que le nom JEHOVAH était en usage .
même des hébraîsants en parlent.
L’hébraïsant William Urwick a fait cette remarque : “ De nombreux Juifs, qui ont consigné par écrit la raison de leur conversion au christianisme, ont signalé que c’était l’examen minutieux de ce chapitre [Isaïe 53] qui avait ébranlé leur confiance dans leur credo et leurs enseignants. ” — The Servant of Jehovah.

Posté le: Dim Mar 09, 2008 2:12 am

on ne trouvera pas meilleur hébraïsant que... les hébreux eux-mêmes !
Smile

Ce n'est que très récemment que les penseurs chrétiens ont réussi à se débarasser de cet anti-judaïsme (teinté d'antisémitisme) qui les empêchait de prendre au sérieux ce qui venait du peuple juif.
Ainsi, certains se sont enhardis à vocaliser le nom de Dieu Jehovah.
Mais on ne trouvera pas cela sous la plume d'un juif...

Smile

Posté le: Dim Mar 09, 2008 7:16 am

"Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable, et il juge et
combat avec justice. Ses yeux étaient comme une flamme de feu ; sur sa tête étaient plusieurs diadèmes ; il avait un nom écrit, que personne ne connaît, si ce n'est lui-même ; et il était revêtu
d'un vêtement teint de sang. Son nom est la Parole de Dieu".

[Modérateur] G-libre

il faut pas confondre JESUS et JEHOVAH.

Posté le: Jeu Sep 11, 2008 2:11 pm

Bon alors 2 personnes sur ce forum on raison...
Mais pas médico lol!!!
Bruno a raison qu'en au tetragramme et sa symbolique pour ce qui est de jehovah ca viens de Adonaï (et ce n'est remis en doute par aucun spécialiste) ce terme a en effet été utiliser par les cathos mais historiquement c'est bien comme ca que le mot a été formé... et je le rappel adonaï est tout sauf le tétragramme donc le terme jéhovah n'a absolument aucun sens au niveau hébreu... Si toutefois quelqu'un a un doute je l'invite en envoyer un mail au professeur d'hébreu dans les écoles théologique et il vous le confirmerons... prier le nom de jéhovah n'a pas plus de sens que de prier heu... jèhuvi ou Arthur lol (un peu moins arthur lol) puis ce mot est très récent par rapport a la bible comme ca a été dis... difficile a axepter mais c'est la vie ma poule Wink

[Modérateur] G-libre

JEHOVAH est la forme francisé la plus usité du tétragrame .
donc MEDICO malgrés une affirmation à l'emporte piéce n'a pas tord non plus.