![[Modérateur] G-libre](pic_moderateur.gif "[Modérateur] G-libre")
[Modérateur] G-libre
Inscrit le: 25 Jan 2008
Messages: 2483
|
|
|
| Témoin de Jéhovah et la trinité etc.... |
|
 Posté le: Mar Sep 30, 2008 2:17 pm
Sujet du message:
|
|
| medico a écrit: |
pas la peine d'en rajouter des tartine sun message aurait suffit mais ta hargne t"aveugle .
pour en revenir a 1 JEAN 5:20.
certains traducteurs ont essayé de donner un tour trinitaire à ce dernier passage. Par exemple, dans Le Livre (éditions Farel), la fin du verset se présente comme suit: “Jésus Christ, son Fils, qui est le seul vrai Dieu et la vie éternelle.” Pourtant, toutes les Bibles catholiques et protestantes distinguent nettement Jésus du “seul vrai Dieu” en Jean 17:3. Par ailleurs, dans son ouvrage Theological Investigations le célèbre exégète catholique Karl Rahner remarque: “Dans la première lettre de saint Jean l’expression ὁ θεός [“le Dieu”] se rapporte si souvent au Père sans la moindre équivoque qu’on doit pouvoir la lui appliquer tout au long de l’épître.” De son côté, la Bible du Centenaire, une version protestante, reconnaît dans une note en bas de page que l’original grec peut se traduire d’une façon qui n’appuie pas la doctrine de la Trinité. Soit dit en passant, il n’est pas superflu de rappeler qu’au IVe siècle de notre ère, selon toute probabilité, un scribe trinitaire un peu trop zélé a ajouté au texte latin de I Jean 5:7 les mots suivants: “Le Père, le Verbe et l’Esprit; et ces trois sont un.” Cette interpolation, que les spécialistes appellent le “comma johannique”, a été défendue par le Vatican jusqu’en 1927, bien que plusieurs exégètes catholiques l’aient révoqué en doute dès le VIe siècle. Cette falsification montre bien jusqu’où les trinitaires sont capables d’aller pour étayer leur doctrine. |
lol Hé Hé
Vraiment tu es quelque chose toi.....
Voici ce que dit le texte et comme tu as dis : medico a écrit:
ma Citation:
Jésus n’affirma jamais être le Messie
Ainsi ce verset contredit l’accusation selon laquelle ......  Jésus n’affirma jamais être le Messie.
Sais-tu ce que veut dire cette phrase ? Ainsi ce verset contredit l’accusation selon laquelle
Jean 17:3 Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus–Christ.
Il faut vraiment avoir des problèmes avec la langue française pour pas comprendre cela.
Après tu veux nous explique la Bible  |
|
|
Recherche 
Créer un nouveau sujet
Index
Dialogue oecuménique
AVERTISEMENT 
Ehh... de qui exactement provenait l'accusation en question, Camille?
À ce que j'en sais, Camille, tout le monde (autant musulmans que chrétiens) sont d'accord avec le fait que Jésus soit le "Messie". Et, chose certaine, Jésus de Nazareth lui-même le confirme en Mat 26,63-64!
