**** Site Admin ****
Inscrit le: 09 Juin 2003
Messages: 6453
Localisation: Montreal
|
|
|
| La Géhenne |
|
 Posté le: Mer Oct 15, 2003 5:23 pm
Sujet du message: La Géhenne
|
|
GÉHENNE
(forme gr. de l'héb. Gé Hinnom, " Vallée de Hinnom ").
On rencontre ce nom 12 fois dans les Écritures grecques chrétiennes. Alors que de nombreux traducteurs prennent la liberté de le rendre par le mot " enfer ", un certain nombre de versions modernes transcrivent le mot depuis le grec géénna. - Mt 5:22, Da ; Jé ; Os ; PB ; Pl ; TOB ; BC (espagnol) ; NC (espagnol).
La vallée de Hinnom, étroite et profonde, qui en vint à porter ce nom grec, s'étendait au S. et au S.-O. de la Jérusalem antique. C'est l'actuel ouadi er-Rababi (Gué Ben Hinnom) (Jos 15:8 ; 18:16 ; Jr 19:2, 6 ; voir HINNOM [VALLÉE DE]). C'est en ce lieu que les rois judéens Ahaz et Manassé pratiquèrent un culte idolâtrique, notamment en offrant des humains en holocauste à Baal (2Ch 28:1, 3 ; 33:1, 6 ; Jr 7:31, 32 ; 32:35). Par la suite, pour éviter que de telles choses se reproduisent, le fidèle roi Yoshiya profana la vallée, particulièrement la partie appelée Topheth. - 2R 23:10. |
|
|
Recherche 
Créer un nouveau sujet
Index
Dialogue oecuménique
AVERTISEMENT 
