sami aldeeb a écrit :Pour votre information
jayb est tout ce qui a une fente.
Une variante du verset 66:12
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
remplace le terme farj par le terme jayb
فنفخنا في جيبها
Dans cette variante il est clair que le terme jayb est synonyme de farj, dans le sens de sexe et non pas dans le sens de poitrine
as-salam 'alaykum
Gloire et pureté à Allah qui par son Livre a guidé sa communauté vers le Chemin de la réussite.Et Nul protecteur envers celui qui est égaré et nul ne peut nuire à celui qui est le bien guidé.
Les éxégètes sur ce verset et les autres sont unanimes quant à la signifcation de جَيْب dans le Coran. Et cela ne souffre d'aucunes divergences.
Et dans le verset cité ci dessus 66:12 il n'y a aucune ambiguité : il sagit de l'ouverture de la tunique donc du thorax de Maryam(Puisse Allah l'agrée). et non de son sexe.
Pensez vous que Gabriel souffle l'esprit par le sexe de l'une des plus belles créatures que cette Terre est portée en son sein ?!!!!
D'autres les autres verset ou le mot جَيْب est utilisé dans le coran
وَ أَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَى فِرْعَوْنَ وَ قَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique. Elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges à Pharaon et à son peuple, car ils sont vraiment des gens pervers› (tradc. approx.) ayat 27:12
اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاء مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَ اضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَ مَلَئِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal. Et serre ton bras contre toi pour ne pas avoir peur. Voilà donc deux preuves de ton Seigneur pour Pharaon et ses notables. Ce sont vraiment des gens pervers›. (tradc. approx.) 28:32
Ici il ne sagit pas de la fente du sexe de Moussa/Moïse(Paix sur Lui) si on reprendrait votre définition.
ET Moise(Paix sur Lui) est un homme pas une femme .Cela nous montre que votre definition arrive à une contradition.
Ce serait de la littérature pornographique que de coonfondre l'ouverture du vêtement d'un prophete à la fente de son sexe ce qui est un peu ridicule pour un homme. Mais bon.
J'ignore comment on peut rapprocher ces deux notions (ouverture tunique , fente du sexe feminin ) sans tomber dans de viles derives.
Et dans le coran les versets par ce sens(ouverture du vêtement donc de la poitrine) ne souffrent d'aucune contradiction.
Partout dans tous les versets cités ce mot garde le meme sens et cela est unanimement etablit et clair pour les éxégètes.
Cela correspond egalement aux traditions vestimentaires des tuniques et des robes ouvertes au niveau du cou et du thorax portés dans les pays chauds .
Le sens des versets ne souffrent d'aucune contradiction contrairement à votre definition : fente de Moussa /Moise(Paix sur Lui) ou de Maryam (Puisse Allah l'agrée).
Puisse Allah nous garder de tels blasphemes.
Inutile de polémiquer plus sur cela par respect de ces nobles créatures.