Des versets manquants dans la TMN
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68069
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 30 déc.13, 23:47la nouvelle traduction est disponible en ligne ( anglais ,turc et espagnole ) pour le moment.
http://assets.jw.org/assets/a/nwt/nwt_E/nwt_E.pdf
http://assets.jw.org/assets/a/nwt/nwt_E/nwt_E.pdf
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
- ami de la verite
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 1952
- Enregistré le : 10 juil.13, 08:00
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 31 déc.13, 00:41Les juifs n'ont jamais considéré que les livres deutérocanoniques faisaient parti du canon.
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68069
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 31 déc.13, 02:50Pourquoi tu dis ça ?ami de la verite a écrit :Les juifs n'ont jamais considéré que les livres deutérocanoniques faisaient parti du canon.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68069
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 01 janv.14, 21:13(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68069
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 19 févr.14, 19:03(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68069
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 20 févr.14, 22:35(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68069
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 20 févr.14, 22:42(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
- Yoel
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 1210
- Enregistré le : 07 janv.14, 16:29
- Localisation : Sur un arpent de neige
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 28 févr.14, 11:14Et quelle traduction est-ce ?
Continues à ne jamais citer les sources...
L'Angleterre est un cloaque. L'Angleterre est le vivier fertile des fondamentalistes musulmans. Son raisonnement social est de permettre a toutes les religions de prêcher ouvertement. Mais cela est déraisonnable puisque aucune des autres religions ne prêchent la violence apocalyptique. Pourtant, l'Angleterre le permet...-Wole Soyinka
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68069
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 28 févr.14, 23:11tu te moques de moi ou quoi?Yoel a écrit : Et quelle traduction est-ce ?
Continues à ne jamais citer les sources...
remonte le message il y a le titre du livre et son auteur .
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 03 mars14, 17:17On reste zen
Merci pour tes apports remarquables dans ta grande connaissance des traductions de la Bible. C'est notre Medico national, on t'aime comme tu es.
J'apporte de la documentation dans ton sens :
http://www.forananswer.org/Mars_Jw/JB-R ... .Index.htm
Merci pour tes apports remarquables dans ta grande connaissance des traductions de la Bible. C'est notre Medico national, on t'aime comme tu es.
J'apporte de la documentation dans ton sens :
http://www.forananswer.org/Mars_Jw/JB-R ... .Index.htm
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68069
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 03 mars14, 20:33je connais .merci.Marmhonie a écrit :On reste zen
Merci pour tes apports remarquables dans ta grande connaissance des traductions de la Bible. C'est notre Medico national, on t'aime comme tu es.
J'apporte de la documentation dans ton sens :
http://www.forananswer.org/Mars_Jw/JB-R ... .Index.htm
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 12 mars17, 23:11est ce pour autant qu'il n'y a que la TMN où des mots , phrases , versets , chapitres ; ont été retiré des textes originaux ?
- philippe83
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 5869
- Enregistré le : 26 déc.12, 22:12
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 13 mars17, 04:57Bonjour jipe,
Non pas du tout. En fait de nombreuses versions font de même au cours du temps. Prends par exemple la "marque" Segond...Sur dix Segond tu en trouveras avec des versets manquants et d'autres avec des versets en plus. En fait la difficulté vient de ce contiennent les mss grec pris en considération pour tel ou tel version Segond ou d'autres. Selon les copie des mss de l' époque, ou son éloignement par rapport à des mss plus anciens (l'original n'existe pas) des mss contiennent des rajouts d'autres les enlèvent.
A+
Non pas du tout. En fait de nombreuses versions font de même au cours du temps. Prends par exemple la "marque" Segond...Sur dix Segond tu en trouveras avec des versets manquants et d'autres avec des versets en plus. En fait la difficulté vient de ce contiennent les mss grec pris en considération pour tel ou tel version Segond ou d'autres. Selon les copie des mss de l' époque, ou son éloignement par rapport à des mss plus anciens (l'original n'existe pas) des mss contiennent des rajouts d'autres les enlèvent.
A+
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68069
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Des versets manquants dans la TMN
Ecrit le 11 juin19, 02:19Dans la bible Crampon il manque aussi des mots.
Matthieu 24:36 " Quant au jour et à l'heure, nul ne les connaît, pas même les anges du ciel, mais le Père seul.
Car il manque des mots. ( ni le fils).
Matthieu 24:36 " Quant au jour et à l'heure, nul ne les connaît, pas même les anges du ciel, mais le Père seul.
Car il manque des mots. ( ni le fils).
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
-
- Sujets similaires
- Réponses
- Vues
- Dernier message
-
- 73 Réponses
- 6141 Vues
-
Dernier message par maurice le laïc
-
- 22 Réponses
- 2123 Vues
-
Dernier message par medico
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité