Résultat du test :

Auteur : InfoHay1915
Date : 03 oct.22, 07:09
Message : CAMP DES RÉFUGIÉS ARMÉNIENS DE DAMAS // Recherches historiographiques et page mise sur webe par l'Association 'Houshamadyan à Berlin'.

TRADUCTION EN >> FR : https://translate.google.com/?sl=en&tl=fr&op=translate

https://www.houshamadyan.org/oda/middle ... erList2022





TRADUCTION AR >> FR : https://translate.google.com/?sl=ar&tl=fr&op=translate // Pour des textes historico-arméno-arabisants en annexe au bas de la page, dans la liste bibliographique.

Ajouté 7 minutes 12 secondes après :
.
TRADUCTION EN >> FR : https://translate.google.com/?sl=en&tl=fr&op=translate

https://www.houshamadyan.org/oda/middle ... on-lb.html

Auteur : InfoHay1915
Date : 14 déc.22, 08:50
Message : .


TRADUCTION EN >> FR : https://translate.google.com/?sl=en&tl=fr&op=translate

The Near East Foundation’s Collection of Photographs of Armenian Farming Settlements in Syria :

https://www.houshamadyan.org/oda/arab-i ... -coll.html



InfoHay1915
#238

Auteur : InfoHay1915
Date : 02 oct.23, 08:58
Message : . Presses de l’Ifpo, Beyrouth 1996

Les Arméniens à Amman : La naissance d’une communauté, par Anna Ohannessian-Charpin, pp.323-343

Il s’agit de s’interroger sur la formation d’une communauté de migrants venant de différentes villes ou villages, souvent seuls, orphelins ou avec quelques parents, arrivant à Amman avant de partir pour Jérusalem, et qui n’ont en commun que leur origine arménienne.

Trois domaines illustrent ce processus. La fondation d’institutions comme l’église, l’école et le club qui permettent au groupe d’affirmer ses signes de reconnaissance et de marquer sa présence dans l’espace. La création de réseaux économiques qui assurent une plus grande stabilité sur place mais créent également des liens de solidarité avec la société urbaine plus large.

Les alliances qui soudent le groupe par le mariage ou la parenté fictive comme celle du parrainage, l’endogamie locale ou les alliances progressives avec d’autres communautés à Beyrouth, Damas, Alep ou Jérusalem.

~ INTRODUCTION

~ L'ARRIVÉE DES ARMÉNIENS EN JORDANIE

~ LES ARMÉNIENS À AMMAN
.. Les premières années : 1920-1948

~ FORMATION DE LA COMMUNAUTÉ
.. L’école et l’église : les institutions communautaires
.. Les réseaux économiques
.. Haïg Peltékian, le tailleur de l’armée
.. Le studio de photo de Bédros Doumanian
.. Le « National Garage » de Sérop Antikadjian
.. 1950-1960 et le début de l’émigration
.. La parenté spirituelle : les liens d’alliance et de parrainage.
.. Les relations d’alliance
.. La parenté spirituelle ou le parrainage

~ DE LA PRODUCTION DE NOTABLES

~ QUELQUES RÉFLEXIONS EN GUISE DE CONCLUSION
.. Amman, lieu de mémoire

~ 112 PARAGRAPHES ~~ 14 TITRES BIBLIGRAPHIQUES EN RÉFÉRENCES ~~ 47 NOTES BIBLIOGRAPHIQUES DANS LE TEXTE + RÉSUMÉS EN ANGLAIS ET EN ARABE + 2 TABLEAUX

~ https://books.openedition.org/ifpo/8244

Bonne continuation. InfoHay1915
#458
~ PS - Cahiers du Cermoc (1991-2001) à visionner-étudier . Vive internet !!
-- https://books.openedition.org/ifpo/3152?lang=en