Résultat du test :
Auteur : InfoHay1915
Date : 26 mars23, 04:37
Message : 
.
Traduction de la Bible en chinois
par un arménien au début du XIXème Siècle >> voir la discussion :
Quelle est la meilleure traduction de la bible selon vous
--
viewtopic.php?p=1497067#p1497067
InfoHay1915
#480
Auteur : InfoHay1915
Date : 14 juil.23, 23:44
Message :
. L'Éthiopie tirée de la Mappemonde arménienne imprimée en 1695 à Amsterdam
~ Les relations entre les arméniens et l'Abyssinie par le Pr. A.G. Abrahamian (Erévan 1964). Traduction de Varoujan Bitchakjian, chercheur (Paris)
-- http://www.globalarmenianheritage-adic. ... an1964.htm
InfoHay1915
#785 Auteur : InfoHay1915
Date : 24 juil.23, 10:33
Message :
Pour poser une telle question, c'est que l'internaute islamophobe 'spin' n'a rien compris aux Arméniens et aux Chrétiens d'Orient en général. On peut voir comment et combien les islamophobes fonctionnent avec leur haine et leur mépris de l'I/islam. Il ne leur reste plus d'énergie pour avoir une considération de l'antique foi religieuse des Chrétiens d'Orient.
Les internautes croyants musulmans ou chrétiens pourront le remarquer. InfoHay1915
#834
Auteur : Saint Glinglin
Date : 24 juil.23, 10:48
Message : InfoHay1915 a écrit : 24 juil.23, 10:33
Je suis un musulman de merde.
Auteur : spin
Date : 24 juil.23, 18:16
Message : InfoHay1915 a écrit : 24 juil.23, 10:33
Pour poser une telle question, c'est que l'internaute islamophobe 'spin' n'a rien compris aux Arméniens et aux Chrétiens d'Orient en général. On peut voir comment et combien les islamophobes fonctionnent avec leur haine et leur mépris de l'I/islam. Il ne leur reste plus d'énergie pour avoir une considération de l'antique foi religieuse des Chrétiens d'Orient.
La question en question étant "
pourquoi vouloir attacher un peuple à une religion ?", l'internaute crypto-islamiste InfoHay1915 se déclare ouvertement opposé à la liberté de conscience.
Auteur : InfoHay1915
Date : 25 juil.23, 00:18
Message : L'internaute 'Saint Glinglin', qui est actuellement sur ma liste de membres ignorés, a posté son message
spin a écrit : 24 juil.23, 18:16
La question en question étant "
pourquoi vouloir attacher un peuple à une religion ?", l'internaute crypto-islamiste InfoHay1915 se déclare ouvertement opposé à la liberté de conscience.
L'internaute 'spin' est encore à côté de la plaque et fonctionne en myopie eurocentrique :
~ avec les dix siècles d'occupation turco-mongoles de l'Arménie,
~ dont plus de quatre siècles d'occupation ottomane
~ les Ottomans ayant assimilé la gouvernance byzantine et sachant que
~ les byzantins (se prenant pour la 2ème Rome) méprisaient les Chrétiens d'Orient,
~ les arméniens et les chrétiens d'Orient n'ont vraiment pas besoin d'islamophobes invétérés
~ leur donnant des leçons pour penser à la
liberté de conscience.
Dans les manuscrits arméniens (et des chrétiens d'Orient), il existe des questionnements de la part de philosophes. Il y a eu des publications de ces philosophes / classement par villes en imprimerie :
~ Traduction Google HY >> FR :
https://translate.google.fr/?sl=hy&tl=f ... =translate
~ Livres imprimés 1512-1800 :
http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... a=d&cl=CL4
~ Livres imprimés 1801-1850 :
http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... a=d&cl=CL4
~ Livres imprimés 1851-1900 :
http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... a=d&cl=CL4
~ Livres imprimés 1901-1920 :
http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... a=d&cl=CL4
Bonne continuation aux internautes favorables aux rencontres islamo-chrétiennes. InfoHay1915
#890
Auteur : spin
Date : 25 juil.23, 00:24
Message : InfoHay1915 a écrit : 25 juil.23, 00:18
L'internaute 'spin' est encore à côté de la plaque et fonctionne en myopie eurocentrique :
J'attends toujours de savoir à quoi il sert de critiquer la question "
pourquoi vouloir attacher un peuple à une religion ?" si on admet la liberté de conscience. Vouloir attacher un peuple à une religion, c'est forcément contester sa liberté de conscience.
Auteur : InfoHay1915
Date : 25 juil.23, 03:19
Message : spin a écrit : 25 juil.23, 00:24
J'attends toujours de savoir à quoi il sert de critiquer la question "
pourquoi vouloir attacher un peuple à une religion ?" si on admet la liberté de conscience. Vouloir attacher un peuple à une religion, c'est forcément contester sa liberté de conscience.
L'internaute islamophobe 'spin' ne comprend toujours pas que
~ les (originaires) arménien(ne)s peuvent être attaché(e)s à leur religion traditionnelle
~ après tout ce qu'ils ont survécu pendant des siècles d'invasion et de ravages turco-mongols
~ au point de vouloir me qualifier de "crypto-islamiste".
Ce n'est pas que du n'importe quoi de la part de l'internaute 'spin'. Pourra-t-on s'interroger si c'est vouloir (se) manifester qu'il existe lui-même... ? Cela semble être son problème.
Si j'ai donné le titre à cette discussion :
Les Arméniens sont des Chrétiens d'Orient : dans les pays arabes ~ en Éthiopie ~ en Iran ~ en Inde ~ en Asie du Sud-Est, c'est que les Arméniens en tant que Chrétiens d'Orient étaient bien acceptés dans ces pays.
Cela l'était à tel point que, historiquement, les Occidentaux qui voulaient y voyager en étant acceptés, portaient des habits arméniens.
En plus, l'internaute 'spin' met au même niveau le XXème siècle soviétique d'Anastase Mikoyan avec ceux des missionnaires pendant les XVII-XVIII siècles. On est en plein raccourci cherchant à meubler le silence.
Cependant cela nous donne l'occasion d'évoquer que certains arméniens ont quitté l'Église arméno-apostolique traditionnelle pour l'Église évangélique. C'est ainsi qu'il y a eu des missionnaires américains dans les pays arabes de l'Empire ottoman. Cela donnera par la suite
The American University of Beirut / AUB :
--
https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit ... e_Beyrouth --
https://www.aub.edu.lb/
Pour cela il fut créé une imprimerie arménienne à l'Ile de Malte. Voici trois livres arméniens qui y sont imprimés en 1829, 1829 et en 1831 :
--
http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... &cl=CL4.12
Toujours à Beirut, il a été créé par la suite,
The Haigazian University? l'Université arméno-évangélique de Beyrouth :
--
https://fr.wikipedia.org/wiki/Université_Haigazian --
http://www.haigazian.edu.lb/
Bonne continuation aux internautes croyants favorables au dialogue islamo-croyants. InfoHay1915.
#928
Auteur : spin
Date : 25 juil.23, 03:51
Message : J'ai seulement signalé que déclarer d'office les Arméniens comme chrétiens (ou les Arabes comme musulmans, etc.) c'est mettre en cause leur liberté de devenir autre chose. Je ne vois pas d'éclaircissement par rapport à ça.
Auteur : spin
Date : 26 juil.23, 23:03
Message : Cette psychologisation à la noix ne répond pas à la question. OK, dont acte, InfoHay1915 sait qu'il y a des Arabes chrétiens. Moi aussi. Ca ne justifie pas de considérer les Arméniens en bloc comme chrétiens, et je ne vois toujours aucune nuance par rapport à ça ou, si j'ai mal compris, aucun effort pour me tirer d'erreur.
Enfin, je ne sais pas ce qu'il a dans la tête, mais si je devais promouvoir l'islamisme tout en me prétendant chrétien je ne pourrais pas faire mieux que lui.
Auteur : InfoHay1915
Date : 27 juil.23, 07:54
Message : spin a écrit : 26 juil.23, 23:03
Cette
psychologisation à la noix ne répond pas à la question. OK, dont acte, InfoHay1915 sait qu'il y a des Arabes chrétiens. Moi aussi. Ca ne justifie pas de considérer les Arméniens en bloc comme chrétiens, et je ne vois toujours aucune nuance par rapport à ça ou, si j'ai mal compris, aucun effort pour me tirer d'erreur.
Enfin, je ne sais pas ce qu'il a dans la tête, mais si je devais
promouvoir l'islamisme tout en me prétendant chrétien je ne pourrais pas faire mieux que lui.
C'est trop drôle, me prendre pour un musulman islamiste.
En effet, on est en pleine psychologie à la noix par islamophobie banalisée.
Internautes musulmans franco-citoyens en faveur du dialogue islamo-chrétien, ne manquez d'en parler aux personnes cultivées de l'Institut musulman de votre mosquée en voisinage urbain. Les relations historico-culturelles arméno-arabes sont (très) anciennes. Vos islamologues pourront contacter
~ l'Institut oriental de l'Académie des Sciences d'Arménie /
http://orient.sci.am/about.php?langid=2
~ la Faculté des Études arabisantes de l'Université d'Érévan /
https://www.ysu.am/en/faculty/70
Il y a beaucoup d'exemples historico-bibliographiques. Ainsi voici la Mosquée-Tombeau du Prophète à Médine :
--
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Mosquée_du_Prophète
~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ.1845.N#11.page.171 . Revue arméno-philologique de VENISE.
PS - Vous pouvez contacter les instantances universitaires ou religieuses arméno-libanaises ou arméno-égyptiennes.
Bonne continuation. InfoHay1915
#1021
Auteur : spin
Date : 28 juil.23, 00:18
Message : InfoHay1915 a écrit : 27 juil.23, 07:54
C'est trop drôle, me prendre pour un musulman islamiste.
Manipulation malhonnête pour changer (comme si Saint Glin Glin et Arké ne suffisaient pas). Je vois quelqu'un qui soutient l'islamisme en appelant au genre de dialogues que souhaitent les islamistes, quelles que soient les motivations.
Auteur : InfoHay1915
Date : 28 juil.23, 01:57
Message : spin a écrit : 28 juil.23, 00:18
Manipulation malhonnête pour changer (comme si Saint Glin Glin et Arké ne suffisaient pas). Je vois quelqu'un qui soutient l'islamisme en appelant au genre de dialogues que souhaitent les islamistes, quelles que soient les motivations.
L'internaute 'spin' continue sa psychologisation à la noix. Il fonctionne en compulsions islamophobes.

Cependant c'est toujours très drôle de me prendre pour un musulman islamiste.
L'internaute 'spin' n'a pas encore compris qu'un arménien n'est pas musulman, qu'il ne le devient pas / sauf sous la menace du turc en nettoyage ethnico-génocidaire. Depuis le temps que j'essaie d'expliquer, il n'a pas compris.

On peut voir combien l'islamophobie peut devenir un grand allié du 'truco'-négationnisme banalisé dans l'espace du net...
'truco' comme les trucages turco-politico-médiatico-sémantiques mis au point par Ankara depuis un siècle.

Cependant, continuons à trouver des www concernant
les Arméniens (qui sont des Chrétiens d'Orient) dans les pays arabes ~ en Éthiopie ~ en Iran ~ en Inde ~ en Asie du Sud-Est.
Ainsi il y a un article à chercher et trouver son www :
Journal Asiatique, Mai-Juin 1919, pp.560-561-562 / Note sur quelques inscriptions funéraires arméniennes de Malacca (Malaysie)
Malheureusement, ce n'est pas encore scanné :
--
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34348774p/date1919
Je verrai comment le trouver autrement.
Bonne continuation. InfoHay1915
#1088
Auteur : spin
Date : 28 juil.23, 02:01
Message : L'internaute InfoHay1915 ne veut toujours pas comprendre, ou fait mine de ne pas comprendre, que le genre de dialogue islamo-chrétien qu'il préconise fait le jeu des islamistes.
Auteur : spin
Date : 28 juil.23, 02:29
Message : Et alors ? De deux choses l'une, ou la partie non-musulmane parle du terrorisme, du sectarisme, des difficultés à quitter l'Islam, etc. et c'est très bien, ou la partie non-musulmane se tait là-dessus et elle fait le jeu de l'islamisme.
Auteur : InfoHay1915
Date : 28 juil.23, 02:55
Message : spin a écrit : 28 juil.23, 02:29
Et alors ? De deux choses l'une, ou la partie non-musulmane parle du terrorisme, du sectarisme, des difficultés à quitter l'Islam, etc. et c'est très bien, ou la partie non-musulmane se tait là-dessus et elle fait le jeu l'islamisme.
C'est ce que ressent l'internaute islamophobe 'spin'. Il reste collé à sa
psychologisation à la noix en projection. C'est son affaire. Je mets l'internaute 'spin' en 'ignoré'. Je tourne la page.
Merci (beaucoup) à Eliaqim de nous donner cette possibilité technique de mettre certains internautes en 'ignoré' dans le forum.
Mais revenons aux Arméniens enterrés à Malacca en Malaysie, je l'avais trouvé dans cette bibliographie très utile :
~
A Bibliography of Articles on Armenian Studies in Western Journals, 1869-1995, ? By Vrej N Nersessian,
--
https://books.google.fr/books?id=Sg0fAg ... an&f=false

. InfoHay1915
#1154
Auteur : spin
Date : 28 juil.23, 04:56
Message : InfoHay1915 a écrit : 28 juil.23, 01:57
L'internaute 'spin' continue sa psychologisation à la noix. Il fonctionne en compulsions islamophobes.
L'internaute spin ne fait que voir à quoi et à qui peuvent servir certains discours, indépendamment des motivations et de la psychologie de qui les émet.
Si j'étais un islamiste, en voyant les propos d'InfoHay1915 et pour peu que je les généralise, je me dirais : "S'ils sont aveugles ou lâches à ce point, ce serait un péché de se gêner". Faut-il quand même savoir que la mouvance islamiste mise autant sur la séduction que sur la force.
Auteur : InfoHay1915
Date : 28 juil.23, 06:06
Message : L'internaute 'spin', qui est actuellement sur ma liste de membres ignorés, a posté son message.
Il y a des articles en arménologie sur les arméniens dispersés dans ces pays d'Orient et d'Extrême Orient :
--
https://books.google.fr/books?id=Sg0fAg ... an&f=false
InfoHay1915
#1192
Auteur : InfoHay1915
Date : 05 août23, 10:17
Message : Les internautes 'spin' et 'Saint Glinglin' qui sont actuellement sur ma liste de membres ignorés, ont posté leur message.
~ Les communautés arméniennes du Proche-Orient arabe, Nicola Migliorino, Ara Sanjian, Dans 'Confluences Méditerranée' 2008/3 (N°66), pages 73 à 82
-- https://www.cairn.info/revue-confluence ... age-73.htm
Bonne lecture aux internautes sensibles aux dialogues inter-religieux ou inter-culturels.
InfoHay1915
#1267
Auteur : InfoHay1915
Date : 11 août23, 08:53
Message :
Bernard Heyberger (Payot 2013)
~ Une synthèse fort didactique consacrée à l’évolution et aux spécificités propres aux communautés chrétiennes d’Orient.
-- https://www.lescahiersdelislam.fr/Chret ... _a318.html.
Chrétiens d'Orient : au-delà du Printemps arabe. Par Tigrane Yégavian. Tigrane Yégavian est titulaire d’un Master en politique comparée spécialité Monde Musulman de l’IEP de Paris et d’une licence d’arabe à l’INALCO.
Apres avoir étudié la question turkmène en Irak, les relations turco-irakiennes et la question des minorités en Syrie et au Liban, il s’est tourné vers le journalisme spécialisé sur le Moyen-Orient. Il collabore notamment pour le compte des revues Moyen-Orient, Carto ainsi qu’au mensuel France-Arménie. En 2009 il a publié un recueil de poésie, Insolations paru aux éditions du Cercle des écrits caucasiens.
InfoHay1915
#1344
Auteur : InfoHay1915
Date : 29 août23, 20:32
Message : 
. N'y ayant plus d'autorité centrale islamo-religieuse, suite à
~ une politique euro-internationale en impunité génocidaire pro-Ankara
~ auquel s'est ajouté le drame de la Nakba, il y a eu création de
~ forces centrifuges criminelles s'attaquant aux Chrétiens d'Orient.
InfoHay1915
#1455
Auteur : InfoHay1915
Date : 06 sept.23, 05:01
Message : Suite au message concernant un article de 1er juillet 1902 dans le journal 'L'ARMÉNIE' de Paris
--
viewtopic.php?p=1510251#p1510251
j'ai trouvé :
~
cet article du vendredi 1er Août 1902 dans le
-- Site GALLICA de la BnF : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k892967v/f1
(les 2 colonnes de gauche + haut de la 3ème colonne)
~ Le Ras Makkonen 1852-1906
-- https://fr.wikipedia.org/wiki/Mekonnen_Welde_Mikaél
On peut lire en particulier dans cet article : L'Église abyssine et l'Église arménienne sont soeurs. Les Arméniens sont nos amis. C'est pourquoi nous les avons protégés, et nous continuerons de leur accorder toujours notre protection.
. Merci votre Altesse, éthiopienne-abyssine. Cela fait plaisir et à 79 ans, cela me donne de l'énergie.
Merci d'en informer les Éthiopiens que vous connaissez. J'aurai à faire une recherche d'associations culturelles d'Éthiopiens en France. Il y a aussi une ville jumelée-FR avec une ville d'Éthiopie. Y a-t-il une église éthiopienne en France ?
Bonne continuation. InfoHay1915
#1520 Auteur : InfoHay1915
Date : 19 févr.24, 11:46
Message :

.
Docteur Yovhannes (Hanna) Vardapet, l'un des fondateurs de l'Université américaine de Beyrouth et de la Faculté de médecine
~ 24 janvier 2024 84 0 : . Journal hebdomadaire Horizon
-- https://horizonweekly.ca/en/բժիշկ-յովհա ... ապե՝-պէյր/
Le scientifique, théologien, personnalité culturelle et pédagogue Yovhannes Vardapet est connu dans le monde arabe sous le nom de Hanna-Yuhanna Vardapet, en Europe sous le nom de John Wortabed et parmi les Arméniens sous le nom de docteur Yovhannes Vardapet.
Il n'est pas clair si le titre de « Vardapete » était le nom de famille, Vardapetian, dont le nom a été supprimé, ou s'il a été utilisé comme titre religieux et théologique.
Yovhannes Vardapet est né en 1826 à Sayta, au Liban. Ses parents sont Jacob Bishop Baluetsin-Polutsi et Suzanne Lefloof du Liban. Il a perdu ses parents dès le début. Selon certaines sources, le père, Jacob Polutzi, était un missionnaire protestant.
Yovhannes Vardapet a reçu sa formation initiale du prédicateur américain Whitink. Il a étudié au collège missionnaire du village d'Apei, près de Beyrouth. Grâce à son attention, il recevra les soins des missionnaires et, sur leurs ordres, il se rendra en Écosse, étudiera à l'Université d'Etinpara et étudiera la théologie. Il a été ordonné prédicateur et, en tant que missionnaire de l'Église écossaise, il a été envoyé d'abord dans les villes d'Haspaia et de Tripoli au Liban, puis à Alep, en Syrie. Son séjour en Syrie et au Liban ne durera pas longtemps. Il part pour New York en octobre. Avec le soutien inconditionnel de Cornelius Van Tyck, il étudiera la médecine.
À New York, il est l'auteur de la version arabe du livre classique Gray's Anatomy.
Après avoir été certifié, il retourne dans sa ville natale, le Liban, et collabore avec Taniel Plis, doc. Cornelius Van Tyck et d'autres personnalités américaines, notamment des théologiens et prédicateurs protestants.
En 1867 Cornelius Van Tyck, oct. Chorchi Post et Tokt. Yovhannes Vardapet a fondé le Collège protestant syrien de Beyrouth. Ils deviennent les pionniers du collège nouvellement ouvert. Le docteur Yovhannes Vardapet jouera un rôle important dans la sélection et la construction du terrain du collège. Il a servi le collège en tant que chargé de cours pendant de nombreuses années.
Daniel Bliss, David Stuart Dodge, Edwin R. Lewis, Harvey Porter, George E. Post, Cornelius Van Dyck et Grâce à la vision, à l'imagination, au dévouement et au service inébranlable de John Wortabed, le Collège protestant de Beyrouth s'est transformé en 1882 en un établissement de haute qualité du Moyen-Orient. université d'éducation et d'apprentissage sous le nom d'Université américaine de Beyrouth (AUB). Ainsi, le Dr Yovhannes Vardapet sera l'un des sept fondateurs de l'Université américaine de Beyrouth.
Le docteur Yovhannes Vardapet et les docteurs Chorch Post et Cornelius Van Tyck jettent les bases de l'American University Medical School. Le Dr Yovhannes Vardapet enseigne diverses matières à la faculté de médecine de l'université : anthropologie, orthophonie, pathologie, diagnostic et soins de santé.
En 1880, le docteur Yovhannes Vardapet Haravai diagnostique 262 cas de teigne (trichinose) dans le village d'El-Khiam au Sud Liban. Six des patients infectés meurent. Cette information a été publiée dans la revue médicale "Lancete".
En 1882, le docteur Yovhannes Vardapet, le docteur Cornelius Van Tyck et d'autres médecins démissionnèrent du corps enseignant de la faculté de médecine universitaire en raison d'un grave problème. À la fin de cette année-là, le docteur E. Lévis parle et prône une innovation scientifique récente de l'époque, notamment concernant l'évolution de Taruin. Le corps gardien de la faculté de médecine ne tolérerait pas le Dr E. Lévis s'approche et exige sa démission. Cette question crée une grande agitation au sein de l'université, et une série de démissions va avoir lieu. En échange de ces démissions, le Guardian Body invite un groupe de professeurs de médecine américains d'Amérique. Jusqu’alors, l’enseignement à la faculté de médecine se faisait en arabe. Les docteurs-enseignants démissionnaires maîtrisent la langue arabe et sont capables d’enseigner en langue arabe. Les médecins-enseignants américains fraîchement arrivés d’Amérique se heurtent à des difficultés car ils ne connaissent pas l’arabe. Par conséquent, le Corps Gardien a soudainement changé l’enseignement de la faculté de médecine de l’arabe à l’anglais.
Le docteur Yovhannes Vardapet exerce la médecine générale au Liban et consacre son service médical à la santé et aux soins médicaux de la population.
Il était le maître d'une volonté indomptable. A un grand sens du dépassement de soi. C'était un scientifique au développement polyvalent. Il connaît les langues arménienne, arabe, turque, anglaise, latine, hébraïque et grecque.
Il était célèbre dans le monde arabe pour ses études de médecine.
Ayant vécu à Beyrouth et dans d'autres villes arabes pendant de nombreuses années, il connaissait bien le monde islamique et arabe et a écrit ses livres célèbres. Il y a eu un arabaget.
Il a écrit des études et des livres de médecine en arabe et en anglais.
Il a atteint des postes extrêmement élevés non seulement au Liban et en Syrie, mais aussi dans tout le Moyen-Orient.
Le Dr Yovhannes Vardapet fut l'un des fondateurs de l'Organisation arabe syrienne des Lumières et son vice-président, 1847-57. A travers cette organisation, il joua un grand rôle dans la diffusion des sciences et des arts.
Il fut l'un des fondateurs et vice-président de la Société scientifique syrienne de Beyrouth, 1867-1873.
Il fut l'un des fondateurs et vice-président de l'Académie orientale des sciences de Beyrouth, 1882-85.
Il était correspondant médico-scientifique permanent de la Medical Society of London.
Il a écrit des manuels d'histoire naturelle, d'anthropologie, d'anatomie, de soins de santé et de pathologie pour les étudiants arabes.
Il a effectué des recherches sur de nombreuses maladies infectieuses et transmissibles qui existent en Syrie et au Liban. Ses études ont été publiées dans des revues médicales de renommée internationale.
Le docteur Yovhannes Vardapet a publié les livres suivants.
~1. Dictionnaire anglais-arabe et arabe-anglais.
~2. Ousoul Al Tashrih, 1874.
~3. La religion en Orient.
~4. Recherches sur les religions de Syrie, ou esquisses historiques et doctrinales de ses sectes religieuses, 1860.
~5. Al-Tawḍīḥ fī usūl Al-tashrīḥ.
~6. Mukhtasar fi ata el chesat al vazali ua wazaifuha.
~7. Sagesse arabe, sélections et traductions de l'arabe.
~8. Lèpre en Syrie, 1873.
~9. Livre d'anatomie (en arabe) 1872.
~10. "Médecin de maison (*)
En 1853, le docteur Yovhannes Vardapet épousa Salomé, la fille du révérend Dionysios, évêque Karapetian Gtrtaltsi, qui étudia à l'école des filles missionnaires de Beyrouth et enseigna à Mossoul, en Irak. Le Dr Yovhannes Vardapet et Salomé ont eu dix enfants qui, comme leur père, sont devenus des personnalités : enseignants, alphabétisés, infirmiers et hauts fonctionnaires.
Le docteur Yovhannes Vardapet décède à Beyrouth le 21 novembre 1908. Son buste se trouve dans l'enceinte de l'Université américaine de Beyrouth.
En 1992, la direction de l'Université américaine de Beyrouth a publié le livre commémoratif « Les Pères fondateurs » à l'occasion du 125e anniversaire de la fondation de l'université. Il est mentionné dans le livre que le Dr Yovhannes Vardapet était l'un des sept fondateurs de l'université.
Une des rues de Beyrouth porte le nom du docteur Yovhannes Vardapet.
Docteur Karpis Harpoian
*selon le Dr Haroution Minasian
Sources:
-1. Wikipédia, L'Encyclopédie libre, Yovhannes Vardapet Hanna.
-2. Minasyan, Yarutyun, médecin, Médecins de la nation arménienne, Yovhannes (Hanna) Vardapet, Erevan, 2020.
-3. Union Bank et Visiteur de la Jérusalem arménienne, Yakob Vrd. Polutsi, Mb. Manuel En 1820 Non. Césaire (1822-24).
-4. AV Production, Erevan, Yovhannes Vardapetian, théologien, médecin, 30 janvier 1827 – 11 novembre 1908, Erevan, 2022
-5. Les Pères fondateurs de l'Université américaine de Beyrouth, Célébrations du 125e anniversaire de l'AUB en 1992, AUB, Beyrouth, Liban, 1992.
-6. Kestenian, Hratch, Un portrait de la vie étudiante arménienne au Collège protestant syrien 1885-1920", Beyrouth, Liban, 2015.
-7. AUBFM, Dr. John Wortabet est l'un des fondateurs de la faculté de médecine de l'AUH, Beyrouth, Liban, 6 avril 2017
-8. Arménien, K., Haroutune et Aftim Acra, Des missionnaires à la guerre endémique. Action et recherche en santé publique à l'Université américaine de Beyrouth, Journal of Public Health Policy, Vol. 9, non. 2 (été 1988), p. 261-272.
-9. Arnon Shimshony, Epidemiology of Emerging Zoonoses in Israel, numéro thématique de la 1ère Conférence internationale sur les zoonoses émergentes, volume 3, numéro 2, juin 1997.
Bonne continuation. InfoHay1915
#2369
PS - Je regarde Al Jazeera à la TV.

Auteur : InfoHay1915
Date : 09 mai25, 03:24
Message :
~ The Mission of the Portuguese Augustinians to Persia and Beyond (1602-1747), dans la série 'Studies in Christian Mission', Volume: 43, John Flannery, BRILL University, 2013 :
~ CHAPTER VI / Augustinian contacts with Armenian Christianity, deux pages en exemples avec notes bibliographiques en bas de page / pp.111-112
-- https://brill.com/previewpdf/display/bo ... VZlTHGka61
~ sachant que le nouveau Pape LÉON XIV est de l'Ordre des Augustiniens.
InfoHay1915
#5843
Nombre de messages affichés : 38