Auteur : prisca
Date : 30 nov.24, 03:49
Message : Nombres 21 1

Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.

2 Alors Israël fit un voeu à l'Eternel, et dit : Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.

3 L'Eternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.

4 Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d'Edom. Le peuple s'impatienta en route,

5 et parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Egypte, pour que nous mourions dans le désert ? car il n'y a point de pain, et il n'y a point d'eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture.

6 Alors l'Eternel envoya contre le peuple des serpents brûlants; ils mordirent le peuple, et il mourut beaucoup de gens en Israël.

7 Le peuple vint à Moïse, et dit : Nous avons péché, car nous avons parlé contre l'Eternel et contre toi. Prie l'Eternel, afin qu'il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria pour le peuple.

8 L'Eternel dit à Moïse : Fais-toi un serpent brûlant, et place-le sur une perche; quiconque aura été mordu, et le regardera, conservera la vie.

9 Moïse fit un serpent d'airain, et le plaça sur une perche; et quiconque avait été mordu par un serpent, et regardait le serpent d'airain, conservait la vie.

Dans ce texte Moïse fit donc un serpent et le fixa sur une perche. Ceux parmi les gens de Gaza qui regardent l'arme redoutable (le serpent tendu par une perche) ne meurent pas.

Le serpent fabriqué dans le contexte du verset cité, c'est comme "une arme de dissuasion" à l'attention des Egyptiens de l'Egypte des pharaons qui furent entrainés hors d'Egypte mais qui, au lieu d'être accueillis sur terre d'Israël en furent chassés, et ces gens là (les Egyptiens) blasphémèrent le Nom de D.IEU d'avoir été déplacés d'Egypte pour rien, ce à quoi l'ETERNEL a dit à Moise de fabriquer un serpent sur une perche (une arme) pour que si les Egyptiens blasphèment l'arme les atteint.

C'est pour obliger les gens de la banlieue de l'Egypte ancienne, à savoir Canaan (Gaza) de ne pas blasphémer contre l'ETERNEL d'avoir été sortis d'Egypte pour aller à Gaza et puis chassés de Gaza sinon l'armée de Tsahal les frappe.

Cette histoire est prophétique.

Nous comprenons que les Palestiniens Arabes en fait ce sont des migrants de l'Egypte et chassés de Gaza (c'est actuel) qu'ils ne s'avisent pas de blasphémer le Nom de D.IEU car Moise tient droit son serpent en métal (les armes massives de Tsahal) pour les combattre.

Auteur : Serviteur d'Allah
Date : 30 nov.24, 06:50
Message :

prisca a écrit : 30 nov.24, 05:37 Quant à Israël Jérusalem est la Ville Céleste pourvue de ses habitants : les JUIFS.

Comme la fin du monde approche, les Juifs ont rejoint leur pays car le Messie qu'ils attendent va venir bientôt.

Ce n'est pas à un musulman de t'enseigner ton livre, normalement...

Dans l'AT, il est indiqué, dans plusieurs passages, que les étrangers qui croient au Dieu unique, le Dieu de Jacob, sont au même rang que les enfants d'Israël, et ont leur part sur cette terre s'ils y séjournent! Sans doute parce qu'être fils d'Israël / Juif, c'est avant tout une question de monothéisme correct et de servitude vis-à-vis de Dieu, pas une question d'origine! Conception qui se rapproche de celle l'islam, où la soumission à Dieu et la piété/justice est ce qui importe pour Allah.

Ézéchiel 47:21:23 "Vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d'Israël. Vous le diviserez en héritage par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d'Israël; ils partageront au sort l'héritage avec vous parmi les tribus d'Israël. Vous donnerez à l'étranger son héritage dans la tribu où il séjournera, dit le Seigneur, l'Eternel."

D'autres passages vont plus loin, indiquant que toute personne croyant au Dieu des prophètes, c'est comme si elle était née à Sion/Jérusalem, donc Juive!

Psaume 87:
"Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.
Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.
L'Eternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés.
Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi."

Il y a aussi cette conception dans le NT! En effet, pour Paul, il n'y a plus de race juive ni de race grecque, car la foi en Jésus comme messie et en Dieu comme créateur, c'est ce qui importe! Mais voilà que certains chrétiens et la très sainte juive prisca prêchent le contraire, car obsédés par les apparences et la possession de la terre! Ils défendent ceux qui voient en Jésus un imposteur né d'une... et qui massacrent des enfants et des femmes, et ceux qui voient en lui le Messie béni (les Palestiniens), ils les prennent pour le problème...

Galates 3:26-28: "Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ. Il n'y a plus ni Juif ni Grec, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc la postérité d'Abraham, héritiers selon la promesse."

Auteur : prisca
Date : 30 nov.24, 07:57
Message :

Serviteur d'Allah a écrit : 30 nov.24, 06:50 Ce n'est pas à un musulman de t'enseigner ton livre, normalement...

Dans l'AT, il est indiqué, dans plusieurs passages, que les étrangers qui croient au Dieu unique, le Dieu de Jacob, sont au même rang que les enfants d'Israël, et ont leur part sur cette terre s'ils y séjournent! Sans doute parce qu'être fils d'Israël / Juif, c'est avant tout une question de monothéisme correct et de servitude vis-à-vis de Dieu, pas une question d'origine!

Il n'y a aucune objection à ce que les Musulmans séjournent en Israël et même ils peuvent y vivre en tant que citoyens Israéliens avec les Juifs, mais dommage que les Musulmans ne sont pas partageurs et que le conflit Palestino Israélien sévit depuis tant d'années.

a écrit :Conception qui se rapproche de celle l'islam, où la soumission à Dieu et la piété/justice est ce qui importe pour Allah.

Tout à fait, autant Musulmans que Juifs sont monothéistes, et ils sont bien les seuls, ce que l'on ne peut pas dire des Chrétiens.

Mais l'important n'est pas de vivre sur une terre, l'important c'est d'être en amitié avec D.IEU partout dans le monde, quant aux Juifs s'ils ont été réunis en Israël c'est pour clore notre histoire humaine par la venue de D.IEU sur la montagne des Oliviers face au Mont Sion et le prophète Daniel stipule que l'ETERNEL a réuni les Juifs pour qu'ils réécoutent les 613 lois et ils ont 70 semaines pour se faire.

Car l'ETERNEL veut que la terre Sainte soit Sainte et non pas que les Israéliens soient wokistes ou je ne sais quoi encore, qu'ils soient transgresseurs et pécheurs, car l'ETERNEL doit fouler une terre saine, afin de réunir ses 144 000 hommes issus des 12 tribus de Jacob à raison de 12 000 hommes par tribu, lesquels ne se sont jamais souillés avec des femmes, à savoir des Juifs qui ou sont trop jeunes pour avoir connu l'acte ou alors plus agés mais mariés avec une seule femme et ils n'ont pas été voir des femmes pour se salir avec elles.

A la septième semaine à partir des 70 semaines l'ETERNEL est sur terre, et 45 jours avant la fin des 70 semaines, le dévastateur est mis hors d'état de nuire.

Ensuite s'ensuivent les fléaux apocalyptiques qui dureront 1390 jours à savoir près de 3.5 ans et ordres sont donnés à toutes les nations de la terre de venir chaque année célébrer la fête du Tabernacle.

Après nous partirons car notre histoire humaine s'achève, la Résurrection des injustes et des justes et la punition de satan et ses compères.

Ajouté 5 minutes 18 secondes après :

Yacine a écrit : 30 nov.24, 05:57 Et les Égyptiens viennent d'où ?

Les Hébreux viennent d'où ?

Et si on remontait aux sources des sources des sources juste pour voir...

Les Arabes ayant vécu en Egypte du temps de Pharaon furent ceux qui furent durement remis en cause par D.IEU pour leurs idolatries, les Juifs ayant été sortis de là pour ne plus vivre dans le péché.

Les Hébreux viennent d'Abraham comme les Arabes puisqu'ils sont issus, les uns et les autres du même père.

Les Juifs sont la Jérusalem Céleste c à dire que ce n'est pas le hasard qui a fait que Jésus choisisse ses apôtres parmi les Juifs puisqu'ils ne sont pas de ce monde comme Jésus n'est pas de ce monde car autant on peut aller au Paradis et en repartir, que des gens peuvent partir du Paradis pour servir le Seigneur et repartir chez eux au Paradis.

Auteur : prisca
Date : 30 nov.24, 08:06
Message :

estra2 a écrit : 30 nov.24, 08:01 Il suffit de savoir lire, il est dit "le peuple" c'est donc l'ensemble de ceux qui étaient sortis d'Egypte : hébreux et non hébreux tout comme c'était "le peuple" qui avait adoré le veau d'or.

C'est n'avoir aucun respect pour la Bible que de dire que les hébreux ne sont pas concernés dans ce texte.

Nombres 21 1

Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.

2 Alors Israël fit un voeu à l'Eternel, et dit : Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.

C'est écrit, ce peuple ce sont les Cananéens.

Ajouté 2 minutes 55 secondes après :

estra2 a écrit : 30 nov.24, 08:01

Rappelons d'ailleurs que selon la Bible, Dieu a même envisagé de détruire tout le peuple et de ne garder que Moïse !

L'ETERNEL a utilisé le peuple Juif pour exemple qui, s'ils se met à adorer des divinités, saura de quel bois D.IEU se chauffe, afin que les Chrétiens ne fassent pas cette erreur, sauf que les Chrétiens l'ont faite cette erreur, ils sont idolatres pire que Pharaon et pire que Rome, raison pour laquelle ils vont en découdre.

Auteur : Serviteur d'Allah
Date : 30 nov.24, 09:37
Message :

prisca a écrit : 30 nov.24, 07:52 Il n'y a aucune objection à ce que les Musulmans séjournent en Israël et même ils peuvent y vivre en tant que citoyens Israéliens avec les Juifs, mais dommage que les Musulmans ne sont pas partageurs et que le conflit Palestino Israélien sévit depuis tant d'années.

Appeler cette terre Israël, ce n'est ni biblique (le territoire convoité par les sionistes est nommé "Terre de Canaan" dans le texte) ni historique. Divers peuples y ont habité et se ont mêlés aux enfants d'Israël, les Cananéens notamment; il faut donc cesser ce nombrilisme et arrêter de croire que le droit, c'est une question de noms et de race...

Quant aux musulmans qui ne seraient pas partageurs, rappelons qu'ils ont laissé les Juifs s'établir partout dans le monde musulman, pendant 14 siècles!
Le sultan ottoman Bayézid II ne les a-t-il pas invités à s'établir en Turquie, lorsqu'ils avaient été expulsés d'Espagne par les catholiques, envoyant des navires pour en recueillir? Environ 200 000 juifs se sont établis alors un peu partout dans l'Empire ottoman, pour rappel. Un très grand nombre s'est réfugié en Afrique du Nord, où les musulmans les ont accueillis et ne les ont jamais forcés à se convertir comme l'on fait les chrétiens.

S'ils ont été poignardés dans le dos, c'est parce qu'ils ont été trop partageurs, en les laissant s'amasser en Terre sainte suite aux persécutions subies en Europe, avant que ceux-ci ne fassent alliance avec les persécuteurs d'hier, au lieu de s'allier aux musulmans!

a écrit :Tout à fait, autant Musulmans que Juifs sont monothéistes, et ils sont bien les seuls, ce que l'on ne peut pas dire des Chrétiens.

Etre monothéiste, ce n'est pas une question de croyance abstraite, c'est aussi une question d'actes et d'exemplarité, qui sont la manifestation de notre foi et notre crainte du Très-Haut. Si Abel a refusé de répondre au meurtre qu'allait commettre Cain, dans le Coran, c'est par crainte d'Allah. On ne peut pas être monothéiste et massacrer toute une population, à commencer par les plus faibles, les femmes et les enfants. Ce qui est d'ailleurs prescrit aux enfants d'Israël dans le contexte du verset, qui parle d'eux:

Sourate 5: "C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d'Israël que quiconque tuerait une personne non coupable d'un meurtre ou d'une corruption sur la terre, c'est comme s'il avait tué tous les hommes. Et quiconque lui fait don de la vie, c'est comme s'il faisait don de la vie à tous les hommes. En effet Nos messagers sont venus à eux avec les preuves. Et puis voilà, qu'en dépit de cela, beaucoup d'entre eux se mettent à commettre des excès sur la terre ."

Quant aux chrétiens, dans le Saint Coran, c'est Allah qui les jugera, car Lui seul connait les cœurs et guide les hommes. Toutefois, ils doivent être respectés ainsi que leurs lieux de culte, malgré leurs erreurs. Voici comment se conduisaient, ces derniers jours, des soldats israéliens dans une église orthodoxe au Sud-Liban:
https://www.youtube.com/watch?v=B86NKEbIL58

a écrit :quant aux Juifs s'ils ont été réunis en Israël c'est pour clore notre histoire humaine par la venue de D.IEU sur la montagne

La venue de Dieu sur une montagne, c'est contraire à ma croyance; la vision béatifique qu'on aura de Lui, c'est dans l'autre monde pour moi, pas ici-bas.

Quant au Paradis, ce sera après la destruction de ce monde, pour ma part. Vivre ou ressusciter en Israël donc, c'est le dernier de mes soucis, car Allah est partout avec le croyant:
57:4: "Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte, et Il est avec vous où que vous soyez."

Auteur : prisca
Date : 30 nov.24, 22:24
Message :

Serviteur d'Allah a écrit : 30 nov.24, 09:37 Appeler cette terre Israël, ce n'est ni biblique (le territoire convoité par les sionistes est nommé "Terre de Canaan" dans le texte) ni historique. Divers peuples y ont habité et se ont mêlés aux enfants d'Israël, les Cananéens notamment; il faut donc cesser ce nombrilisme et arrêter de croire que le droit, c'est une question de noms et de race...

Cette terre s'appelle Israël car le nom qu'ALLAH a donné à Jacob c'est Israël en lui ayant dit qu'il résidera sur la terre qui porte son nom.

Genèse 35:10
Dieu lui dit : Ton nom est Jacob; tu ne seras plus appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d'Israël.

Canaan est aussi propriété des Juifs car 1 L'Eternel parla à Moïse, et dit : 2 Donne cet ordre aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce pays deviendra votre héritage, le pays de Canaan, dont voici les limites.
3 Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d'Edom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l'extrémité de la mer Salée, vers l'orient; 4 elle tournera au sud de la montée d'Akrabbim, passera par Tsin, et s'étendra jusqu'au midi de Kadès-Barnéa; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon; 5 depuis Atsmon, elle tournera jusqu'au torrent d'Egypte, pour aboutir à la mer.

Serviteur d'Allah a écrit : 30 nov.24, 09:37

Etre monothéiste, ce n'est pas une question de croyance abstraite, c'est aussi une question d'actes et d'exemplarité, qui sont la manifestation de notre foi et notre crainte du Très-Haut. Si Abel a refusé de répondre au meurtre qu'allait commettre Cain, dans le Coran, c'est par crainte d'Allah. On ne peut pas être monothéiste et massacrer toute une population, à commencer par les plus faibles, les femmes et les enfants. Ce qui est d'ailleurs prescrit aux enfants d'Israël dans le contexte du verset, qui parle d'eux:

Etre monothéiste c'est ne pas être chrétien.

Serviteur d'Allah a écrit : 30 nov.24, 09:37

La venue de Dieu sur une montagne, c'est contraire à ma croyance; la vision béatifique qu'on aura de Lui, c'est dans l'autre monde pour moi, pas ici-bas.

Quant au Paradis, ce sera après la destruction de ce monde, pour ma part. Vivre ou ressusciter en Israël donc, c'est le dernier de mes soucis, car Allah est partout avec le croyant:
57:4: "Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte, et Il est avec vous où que vous soyez."

Tu as tort, tu as pour obligation de te tenir sur la Bible laquelle dit que ALLAH vient sur la montagne des Oliviers face au Mont Sion.

Sourate 2

136. Dites : "Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a révélé, et en ce qu'on n'a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur Seigneur : nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et à Lui nous sommes Soumis".

Et le prophète Zacharie dit : 3 L'Eternel paraîtra, et il combattra ces nations, Comme il combat au jour de la bataille. 4 Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l'orient; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l'orient et à l'occident, Et il se formera une très grande vallée : Une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, Et une moitié vers le midi.

Refuser c'est outrageant envers ALLAH l'ETERNEL

Auteur : prisca
Date : 30 nov.24, 23:29
Message :

Yacine a écrit : 30 nov.24, 23:15 5.48 Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui.

Bien sûr que le Coran prévaut sur la Bible puisque la Bible a été rondement menée par ALLAH pour être comme une histoire inventée pour pousser les paiens de la Rome antique a croire que JESUS est vraiment un demi Dieu (puisque né d'une humaine et de D.IEU des Juifs) et c'était avec le concours des EVEQUES qui eux avaient reçu l'ESPRIT SAINT qui les éduquait que devait se dérouler la MISSION de dire à Constantin qu'il a été vaincu par Jésus qui l'a poussé à construire l'EGLISE chrétienne, mais malheureusement les EVEQUES frileux dans leur foi ont eu peur de leur empereur et à la place ils ont vivre la fable comme si elle était réelle......

Intervient le Coran quelques 200/300 après pour dire aux EVEQUES (mais vous êtes des mécréants (des gens à la foi mauvaise) d'attribuer un enfant à YHVH !) Donc le Coran prévaut.

En ce concerne les évènements de la fin des temps les prophètes eux dépassent tout ce qu'il se passe avant et ne parle que des évènements QUI DECOULENT du fait que l'Eglise de Jésus en fait ne renferme que des mécréants, raison pour laquelle notre histoire se finit par un chaos apocalyptique.

Auteur : Serviteur d'Allah
Date : 01 déc.24, 03:59
Message :

prisca a écrit : 30 nov.24, 22:24 Cette terre s'appelle Israël car le nom qu'ALLAH a donné à Jacob c'est Israël en lui ayant dit qu'il résidera sur la terre qui porte son nom.

Canaan est aussi propriété des Juifs car...

Dans le Saint Coran, ce territoire est nommé "Terre sainte" ou "Terre bénie", pas Israël, je m'en tiens donc à mon Livre de référence!
Lorsqu'Allah évoque les deux premiers musulmans qu'il y envoie, Abraham et Loth, le passage dit qu'elle est bénie pour les peuples / les mondes (al 'âlamin).
ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين

21:71: "Nous le sauvâmes, ainsi que Loth, en les conduisant vers la terre que Nous avons bénie pour les hommes."

Le terme arabe utilisé, 'âlam, existe aussi en hébreu: le monde, l'univers, les peuples...
Tout homme servant le Dieu unique peut y vivre donc, pour ma part, les Palestiniens en premier, à condition de ne pas répandre l'immoralité et semer le chaos comme le fait l'occupation sioniste. Rappelons que les musulmans ont vécu sur cette Terre bien plus longtemps que tous les autres peuples du monde! Plus de 14 siècles et continuent à y vivre et à servir Dieu. Les chasser pour y installer des gens qui ne croient même pas à des messagers divins parmi les plus importants, et qui massacrent, torturent, détruisent les lieux de cultes (mosquées et églises), etc., je ne pense pas que ce soit juste et sain. Les juifs peuvent y vivre, mais en restant humbles comme les Palestiniens et les Libanais et tranquilles. Les musulmans les ont toujours accueillis sur cette terre et les ont même défendus, lors des croisades par exemple.

a écrit :Tu as tort, tu as pour obligation de te tenir sur la Bible laquelle dit que ALLAH vient sur la montagne des Oliviers face au Mont Sion.

Et le prophète Zacharie dit: 4 Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l'orient; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l'orient et à l'occident, Et il se formera une très grande vallée : Une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, Et une moitié vers le midi.

Refuser c'est outrageant envers ALLAH l'ETERNEL

Je cite, ci-dessous, l'opinion d'une sommité juive sur la question, celle de Moïse Maimonide...
Cependant, il m'impose de préciser d'abord une chose importante, par honnêteté: ce grand rabbin était très influencé par la scolastique musulmane, notamment par le théologien musulman Abu Hamid Al-Ghazali (connu en Europe médiévale sous le nom Algazel / Algazelus), comme le résume cet extrait:

"Il semble qu’Al-Ghazâlî (Rahimahou Allâh) ait exercé une influence plus profonde sur la pensée juive que sur la théologie et la pensée chrétiennes. Nombreux en effet étaient les savants juifs du Moyen Age qui connaissaient parfaitement la langue arabe, et certaines oeuvres d’Al-Ghazâlî ont été traduites en hébreu. Son livre Mîzan al ‘Amal [Critère de l’action], en particulier, a trouvé un public chez les juifs du Moyen Âge: il a été plusieurs fois traduit en hébreu, et même adapté, les versets du saint Coran étant remplacés par les mots de la Torah. Un des grands penseurs juifs qui ont subi l’influence d’Al-Ghazâlî a été Maïmonide (en arabe: Moûsâ Ibn Maymoûn; en hébreu: Moshe ben Maymoûn [1135-1204], cette influence étant manifeste dans son Dalîl al Hâ’irîn [Guide des égarés], rédigé en arabe, l’une des œuvres les plus importantes de la théologie juive médiévale." (https://pic.iumsonline.org/uploads/book ... AE%201.pdf)

Voici l'extrait concernant Zacharie 14:3-4, tiré du Livre susmentionné, Guide des égarés ^^, de Maimonide:
Réghel (pieds / רֶגֶל) est un homonyme. C'est (primitivement) le nom du pied; p. ex.: רגל תחת רגל, pied, pour pied (Exode, XXI, 24); mais on le rencontre aussi dans le sens de suite; p. ex.: Sors, toi, et tout le peuple qui est sur tes pas (בְּרַגְלֶ֔יךָ) (Ibid., XI, 8), c'est-à-dire: qui te suit. On le rencontre également dans un sens de causalité; p. ex.: Et l'Éternel l'a béni sur mes pas (בִּגְלָלֶֽךָ׃) (Genèse, XXX, 30), c'est-à-dire par ma cause ou en ma faveur, car ce qui se fait en faveur d'une certaine chose a cette dernière pour cause. On l'emploie souvent ainsi; p. ex.: Au pas ou à cause (לְרֶ֣גֶל) du bagage qui est devant moi et à cause (לְרֶ֣גֶל) des enfants (Genèse, XXXIII, 44). Ainsi, par ces paroles: Et ses pieds (רַגְלָ֣יו) se tiendront en ce jour sur la montagne des Oliviers (Zacharie, XIV, 4), on veut dire que: ses causes subsisteront, savoir, les miracles qui se manifesteront alors en cet endroit, et dont Dieu est la cause, je veux dire l'auteur. C'est cette interprétation qu'a eue en vue Jonathan-ben-Uziel en disant (dans sa paraphrase chaldaïque): Il se manifestera dans sa puissance, en ce jour, sur la montagne des Oliviers; et de même il traduit par גבורתיה, sa puissance, tous (les mots désignant) les membres (dont on se sert) pour saisir ou pour se transporter, car ils désignent généralement les actes qui émanent de sa volonté.

Résultat du test :

Nombre de messages affichés : 24