Résultat du test :
Auteur : Coeur de Loi
Date : 08 oct.12, 23:51
Message : Pour mettre fin à la confusion de la Trinité :
Des gens disent que Jean 1.1 dit que Jésus est Dieu en parlant de cette manière :
"Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu."
Pourquoi ne pas regarder les autres traductions de la Bible qui font autrement, en grec dans Jean 1.1 nous avons un article qui précéde le verbe. Et cela exprime une qualité. Ce qui veut dire le "logos" a la nature de "théos".
---
- La Bible du Centenaire (1928-1947) rend Jean 1:1 par : "le Verbe était un être divin";
- La Sainte Bible (1908), L. Segond et H. Oltramare par : "la Parole était d'essence divine";
- The Bible - An American Translation (1935), J. Smith et Edgar Goodspeed par : "la Parole était divine".
- The New Testament in an Improved Version (1808) par : “la Parole était un dieu.”
- Dans sa traduction de la Bible en allemand, Ludwig Thimme écrit : "La Parole était une sorte de Dieu."
Auteur : medico
Date : 09 oct.12, 01:47
Message : tu oublies la traduction du monde nouveau.
Auteur : Coeur de Loi
Date : 09 oct.12, 02:03
Message : Oui, mais c'est un sujet pour les captifs de Babylone la grande.
Il faut y aller en douceur, pas trop d'un coup.
Auteur : Andrès
Date : 19 déc.12, 08:36
Message : Le verbe dans jean 1,1 est Dieu(Yahweh lui-même donc pas de soucis d'interprètation.
ne cherchons pas changer ce que Dieu nous enseigne.
Auteur : Coeur de Loi
Date : 19 déc.12, 08:53
Message : Pourquoi les âpotres ne l'expliquent pas dans les épitres ?
Pourquoi le cacher à tout prix !
Auteur : Andrès
Date : 19 déc.12, 10:11
Message : Ils ne cachent rien du tout,
Jésus est l'envoyé du Père,
le fils bien aimé.
Auteur : Coeur de Loi
Date : 19 déc.12, 10:20
Message : Te voilà raisonnable, tu vois bien qu'il n'est pas Dieu, puisque c'est son fils, son envoyé.
Auteur : Andrès
Date : 19 déc.12, 11:00
Message : je pense que tu m'as lu avec des lunettes.
je n'ai
jamais dit que Jésus Christ était Dieu
ou un dieu
ou 1/3 d'une trinité.
Auteur : Coeur de Loi
Date : 19 déc.12, 11:20
Message : Tant mieux, car à cause de la confusion de la Trinité, on en sait plus comment parler.
Auteur : medico
Date : 20 déc.12, 00:31
Message : Andrès a écrit :Ils ne cachent rien du tout,
Jésus est l'envoyé du Père,
le fils bien aimé.
donc un envoyé et subordonné a celui qui l'envois et n'est pas son égal ?
Auteur : Andrès
Date : 20 déc.12, 01:56
Message : of course !
le Fils est soumis au Père,
seul le Père est Dieu.
Auteur : medico
Date : 20 déc.12, 02:06
Message : Andrès a écrit :of course !
le Fils est soumis au Père,
seul le Père est Dieu.
ce qui n'empêche pas Jésus d'être dieu.
Auteur : Andrès
Date : 20 déc.12, 02:12
Message : arrêtez vos bêtises,
dites moi que vous êtes polythéiste et cela me suffit pour vous comprendre,
sans être d'accord avec vous.
Auteur : medico
Date : 20 déc.12, 03:04
Message : Andrès a écrit :arrêtez vos bêtises,
dites moi que vous êtes polythéiste et cela me suffit pour vous comprendre,
sans être d'accord avec vous.
tu devrais te renseigné sur la signification du mot dieu dans la bible.
Jésus dit ceci a ses contemporains.
(Jean 10:34) 34 Jésus leur répondit : “ N’est-il pas écrit dans votre Loi : ‘ J’ai dit : “ Vous êtes des dieux [...]
tu peux me dire dans quel sens ils étaient des dieux ?
Auteur : Coeur de Loi
Date : 20 déc.12, 05:19
Message : Andrès a écrit :Le verbe dans jean 1,1 est Dieu(Yahweh lui-même donc pas de soucis d'interprètation.
Tu nous trompes en répétant une mauvaise traduction.
On ne sais pas dans quelle confusion tu es, mais tu y tiens.
Auteur : Andrès
Date : 20 déc.12, 09:26
Message : Il me semble que certaines personnes ne sont pas gênées par l'emploi d'une mauvaise traduction de la Bible.
L'esprit de disernement est important pour nous chrétiens.
Auteur : Coeur de Loi
Date : 20 déc.12, 09:32
Message : Soit on est dans Babylone la grande avec sa Trinité imposée par la force, soit on y est pas avec la Bible comme seul témoignage.
Comprenne qui pourra...
Auteur : medico
Date : 20 déc.12, 09:45
Message : faute d'arguments on dit que c'est une mauvaise traduction.
c'est un peu facile comme raisonnement.traduire le verbe au lieu de parole n'est pas une hérésie.
et le Verbe était un être divin ” Le Nouveau Testament,
par M. Goguel, H. Monnier.
— Paris.
— [Bible du Centenaire].
Auteur : Andrès
Date : 20 déc.12, 10:06
Message : Oui, comme dans 1Thessaloniciens 4,16,
une seule traduction de la Bible (laquelle ?) a réussi le tour de force de dire que Jésus serait l'archange revenant à la fin des temps.
Auteur : Coeur de Loi
Date : 20 déc.12, 10:08
Message : C'est moins pire que le tour de force de la Trinité où Jésus est Dieu lui-même, c'est un blasphème !
Auteur : medico
Date : 20 déc.12, 10:11
Message : Andrès a écrit :Oui, comme dans 1Thessaloniciens 4,16,
une seule traduction de la Bible (laquelle ?) a réussi le tour de force de dire que Jésus serait l'archange revenant à la fin des temps.
Ou le nom de Michel apparaît dans se verset ?
Auteur : Andrès
Date : 20 déc.12, 10:14
Message : Cela ne me concerne pas spécialement n'étant pas trinitaire.
mais unitarien chrétien avec une foi proche de la petite Eglise Polonaise
et Fausto Sozzini, d'ou le Socianisme.
Auteur : Coeur de Loi
Date : 20 déc.12, 10:17
Message : Tu n'es pas unitarien si tu dis ça :
Andrès a écrit :Le verbe dans jean 1,1 est Dieu(Yahweh lui-même donc pas de soucis d'interprètation.
Le Verbe c'est Jésus avant sa naissance.
Auteur : Andrès
Date : 20 déc.12, 10:20
Message : Bonne question ?
Ai-je parler de Michel ?
C'est qui ce Michel ?
dans mes divers commentaires je n'ai parlé que d'un Michel Servet, celui brulé par les réformateurs à Genève.
Est-ce de lui que vous parlez ?
Auteur : medico
Date : 20 déc.12, 10:29
Message : Andrès a écrit :Bonne question ?
Ai-je parler de Michel ?
C'est qui ce Michel ?
dans mes divers commentaires je n'ai parlé que d'un Michel Servet, celui brulé par les réformateurs à Genève.
Est-ce de lui que vous parlez ?
tu ne sais qui est Michel dans la bible ?
Auteur : Andrès
Date : 21 déc.12, 02:24
Message : SVP les gars,
lisez ce qui est écris nous avant de repauser des questions.
Auteur : medico
Date : 21 déc.12, 03:47
Message : Andrès a écrit :SVP les gars,
lisez ce qui est écris nous avant de repauser des questions.
fait de même pour les autres intervenants.
Auteur : medico
Date : 25 mars13, 21:44
Message : VIEILLE BIBLE ANONYME.
Auteur : Andrès
Date : 26 mars13, 09:35
Message : Je ne connais pas cette traduction, mais,
il est certain que la Parole de Dieu est Dieu,
pas un ange, ou un dieu mineur, ou le Fils de Dieu.
Auteur : agecanonix
Date : 26 mars13, 09:56
Message : Andrès a écrit :Je ne connais pas cette traduction, mais,
il est certain que la Parole de Dieu est Dieu,
pas un ange, ou un dieu mineur, ou le Fils de Dieu.
Tu peux le croire mais reconnais que ton argumentaire est un peu léger ici..
Auteur : Coeur de Loi
Date : 26 mars13, 10:02
Message : Andrès a écrit :Je ne connais pas cette traduction, mais,
il est certain que la Parole de Dieu est Dieu,
pas un ange, ou un dieu mineur, ou le Fils de Dieu.
Même celui qui porte ce nom ?
Ré. 19.13 :
et il est revêtu d’un vêtement de dessus aspergé de sang, et le nom dont on l’appelle est
La Parole de Dieu
C'est un nom propre, beaucoup croient que c'est de la parole sonore, du son...
Auteur : Andrès
Date : 26 mars13, 10:27
Message : La foi, c'est comme le Saint Esprit,
cela ne ce pèse pas.
Auteur : Andrès
Date : 26 mars13, 10:31
Message : Le Porte Parole est celui qui donne la Parole de Dieu,
pas besoin d'être Dieu pour être son porte parole.
Christ a vraiment le droit de parler au Nom du Père.
Auteur : medico
Date : 26 mars13, 21:12
Message : Andrès a écrit :Le Porte Parole est celui qui donne la Parole de Dieu,
pas besoin d'être Dieu pour être son porte parole.
Christ a vraiment le droit de parler au Nom du Père.
entièrement d'accord avec toi.
Auteur : medico
Date : 29 juin24, 01:22
Message : Traduction Claude Tresmontant
© 2007 - Éditions François-Xavier de Guibert Au commencement était le parler
et le parler était à dieu
et dieu il était le parler (Jean 1:1)
Nombre de messages affichés : 35