Résultat du test :

Auteur : indian
Date : 16 oct.16, 02:21
Message :
doit-on parler en ''cul-de-poule'' pour ''perler'' le francès?

Auteur : Boemboy
Date : 16 oct.16, 02:31
Message : La langue française ne dépend pas de sa prononciation. Inutile de parler en cul-de-poule, il suffit de parler dans la langue compréhensible par la plupart des habitants. Les Canadiens parlent en bon français quand ils construisent leurs phrases dans le style français et non anglais, et qu'ils utilisent la syntaxe française. Utiliser des verbes intransitifs sous forme transitive, ou l'inverse, est une façon incorrecte de parler français. Je vais magasiner, visiter mes amis,...ne sont pas des formes françaises, mais anglaises traduites...

Auteur : indian
Date : 16 oct.16, 02:47
Message :

Boemboy a écrit :La langue française ne dépend pas de sa prononciation. Inutile de parler en cul-de-poule, il suffit de parler dans la langue compréhensible par la plupart des habitants. Les Canadiens parlent en bon français quand ils construisent leurs phrases dans le style français et non anglais, et qu'ils utilisent la syntaxe française. Utiliser des verbes intransitifs sous forme transitive, ou l'inverse, est une façon incorrecte de parler français. Je vais magasiner, visiter mes amis,...ne sont pas des formes françaises, mais anglaises traduites...

Quand les Francais de France utilisent les mots parking, shopping et autres mots du genre?

ou lol?

Auteur : clovis
Date : 16 oct.16, 02:59
Message : De même les anglais utilisent cat ou car qui viennent respectivement de chat et char mais avec la prononciation normande de ces mots (ch = k). Les Normands de Normandie qui avaient adopté la langue française ont envahi l'Angleterre en 1066.

Auteur : Boemboy
Date : 16 oct.16, 03:33
Message :

indian a écrit : Quand les Francais de France utilisent les mots parking, shopping et autres mots du genre?

ou lol?

Le français est une langue vivante qui intègre au fil du temps des mots étrangers pour les utiliser dans le style français. Quel était le vocabulaire français d'origine ? Celte ? latin ? grec ? arabe ? slave ?... il reste des mots de toutes ces origines dans le français actuel. Mais on reconnait la construction des phrases à la française qui se distingue de la construction arabe ou anglo-saxone...

Auteur : indian
Date : 16 oct.16, 04:23
Message :

Boemboy a écrit :
Le français est une langue vivante qui intègre au fil du temps des mots étrangers pour les utiliser dans le style français. Quel était le vocabulaire français d'origine ? Celte ? latin ? grec ? arabe ? slave ?... il reste des mots de toutes ces origines dans le français actuel. Mais on reconnait la construction des phrases à la française qui se distingue de la construction arabe ou anglo-saxone...

Pourquoi yacoub en a tant à dire contre la qualité du francais de certains alors?