Auteur : InfoHay1915
Date : 25 sept.22, 22:03
Message : Le fondateur de l'imprimerie arménienne de Madras (et fondateur du journalisme arménien à la fin du XVIII siècle), Haroutyoun Chemavonian (1750-1824) avait eu l'autorisation exceptionnelle par le Nabab de Madras d'imprimer des textes en perse et en arabe :
http://www.globalarmenianheritage-adic. ... adras1.htm
Ce lettré arménien originaire de Chiraz, au Sud de l'Iran, avait eu le malheur et la grande douleur de perdre ses deux fils en une semaine. C'est ainsi qu'il se retira pendant plusieurs années dans la confrérie des Soufis de sa ville.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Harutyun_Shmavonyan
Article en arménien d'un site arméno-iranien où l'on voit la caverne près de Shiraz où s'était retiré Shemavonian pendant 7 ans. Grâce aux Soufis, il a appris l'arabe et amélioré la langue perse :
https://parstoday.com/hy/radio/programs-i139436
Un article arméno-historiographique sur Haroutyoun Chemavonian :
https://arar.sci.am/dlibra/publication/ ... 54/content Auteur : InfoHay1915
Date : 01 oct.22, 06:58
Message : TRADUCTION EN >> FR : https://translate.google.com/?sl=en&tl=fr&op=translate .
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sarmad_Kashani. (wikipedia existant aussi en arménien)
. Sarmad, a mystic poet beheaded in 1661 . "Armenians in India" pp 167-77 ; pp 179-81 & p 194, by Mesrovb Jacob Seth - Calcutta 1937
http://www.globalarmenianheritage-adic. ... armad1.htm
Sarmad the Armenian and Dara Shikoh, By Majid Sheikh // https://apnaorg.com/columns/majid/col2.html . L'Empereur moghol Dârâ Shikôh :
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Dârâ_Shikôh
#50