Résultat du test :

Auteur : InfoHay1915
Date : 29 janv.23, 08:35
Message :

~ https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Collège_des_Bernardins

Arménie, entre résistance et résilience. «Une mobilisation collective pour sortir de l’indifférence».
~ Comment est née cette soirée au Collège des Bernardins ?
~ Pourriez-vous nous donner un avant-goût du programme de cette soirée exceptionnelle ?
~ Au Collège des Bernardins vous co-dirigez une équipe de recherche pour élaborer une « science au service de la construction de la paix ». La paix a-t-elle quelque chose de scientifique ?
~ Rappel des événements

~ https://www.collegedesbernardins.fr/ren ... resilience

Auteur : InfoHay1915
Date : 02 févr.23, 21:30
Message : ARMÉNIE : entre résistance et résilience / Collège des Bernardins / Youtube : 2h:32mn:53s

Débat avec Sylvain Tesson et Jean-Christophe Buisson entourés de Mgr Gollnisch, Tigrane Yégavian, Nora Martirosyan et Pascal Bruckner.

https://www.armenews.com/spip.php?page= ... cle=100628

InfoHay1915
#120

Auteur : InfoHay1915
Date : 26 mars23, 08:22
Message : Il faut que je vous fasse une confidence : je suis né une génération trop tôt...

25 ans en métro pour aller après le boulot (alimentaire) vite-vite à la Bibliothèque nationale de Paris / consulter les fichiers / faire des demandes des prochains livres / prendre les livres commandés la veille / pour les consulter avant la fermeture...

. Aujourd'hui il y a tout sur Google.Books ! Et même en arménien ! Au niveau de l'Académie des Sciences de l'Arménie !!

.

.

.

Voyez un peu les richesses en diverses bibliographies qui sont accessibles aux internautes arménisant(e)s et orientalisant(e)s sans aller sur place :
-- https://www.flib.sci.am/index.php/en/

En plus, il fallait demander à la famille ou aux ami(e)s, la traduction en français de certains textes photocopiés. Alors qu'aujourd'hui on peut utiliser la traduction automatique de textes arméniens numérisés sur web.

InfoHay1915
#184

Auteur : InfoHay1915
Date : 24 avr.23, 09:54
Message : Suite au message concernant la publication de Seta Dadoyan de 2021
-- viewtopic.php?p=1500309#p1500309
ce serait bien qu'elle puisse faire une conférence au Collège des Bernardins 75005 :
-- https://armenianweekly.com/wp-content/u ... otated.jpg

. Mme Dadoyan est à ce haut niveau. Je ne sais pas si elle parle français / peut-être que oui, étant originaire du Liban. Il y aura à voir.
-- https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Seta_Dadoyan
-- viewtopic.php?p=1500313#p1500313

Je trouve des articles concernant son travail surtout après sa publication de 2021 : Armenian Studies as Near/Middle Eastern Studies
-- https://armenianweekly.com/2021/09/13/a ... n-studies/
-- https://armenianweekly.com/2021/11/09/p ... ent-award/

Traduction.Google EN >> FR : https://translate.google.com/?sl=en&tl=fr&op=translate

On peut penser aussi, si Mme Dadoyan ne sait pas parler le français, elle peut toujours faire ses conférences en arabe. Merci d'en parler à l'Institut musulman de votre Mosquée en voisinage urbain :
-- https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_d ... épartement

InfoHay1915
#285