Résultat du test :

Auteur : florence.yvonne
Date : 22 févr.07, 10:34
Message : savez-vous s'il est possible de télécharger l'évangile selon judas ?
Auteur : l'hirondelle
Date : 22 févr.07, 11:36
Message : S'il te plaît: http://www.voxdei.org/afficher_info.php?id=17173.3 c'est précédé et suivi d'un commentaire. Cela ne facilite pas la lecture mais c'est mieux que rien :)
Et en anglais
Auteur : Brunehaut
Date : 22 févr.07, 19:41
Message :
l'hirondelle a écrit :S'il te plaît: http://www.voxdei.org/afficher_info.php?id=17173.3 c'est précédé et suivi d'un commentaire. Cela ne facilite pas la lecture mais c'est mieux que rien :)
Et en anglais
Si quelqu'un veut mieux comprendre de quoi ça retourne, il y a eu il y a quelques mois un numéro de L'Histoire sur l'évnagile de Judas (c'est en couverture).
Auteur : florence.yvonne
Date : 22 févr.07, 23:09
Message : je n'ai pas les moyens de me payer un magasine à 7 euros.
Auteur : florence.yvonne
Date : 22 févr.07, 23:11
Message :
Brunehaut a écrit : Si quelqu'un veut mieux comprendre de quoi ça retourne, il y a eu il y a quelques mois un numéro de L'Histoire sur l'évnagile de Judas (c'est en couverture).
ce n'est pas la traduction litérale de l'évangile cela

judas n'écrirais pas "judas fait ceci", "judas fait cela"
Auteur : l'hirondelle
Date : 22 févr.07, 23:40
Message : Le texte français correspond au texte anglais, j'ai trouvé un lien pour le manuscrit copte avec cette réserve: c'est qu'après 5 min la page n'est toujours pas chargée :( et en plus...je ne lis pas le copte !
Le fait que l'on appelle ce manuscrit "évangile de Judas" ne signifie pas nécessairement qu'on en attribue la rédaction à Judas mais plutôt que Judas en est le personnage-clé.
Du reste Jules César a bien écrit la guerre des Gaules en parlant de lui à la troisième personne!
Auteur : Brunehaut
Date : 23 févr.07, 01:35
Message :
florence_yvonne a écrit :je n'ai pas les moyens de me payer un magasine à 7 euros.
Personnellement je le trouve dans ma minuscule bibliothèque de quartier. Je disais ça pour rendre service, pas la peine de le prendre mal...
Auteur : florence.yvonne
Date : 23 févr.07, 02:02
Message :
Brunehaut a écrit : Personnellement je le trouve dans ma minuscule bibliothèque de quartier. Je disais ça pour rendre service, pas la peine de le prendre mal...
je ne l'ai pas pris mal, c'est juste pour expliquer pourquoi je cherche à le télécharger.
Auteur : medico
Date : 23 févr.07, 03:13
Message :
florence_yvonne a écrit :je n'ai pas les moyens de me payer un magasine à 7 euros.
tu le trouve a la bibiothéque pres de chez toi. :wink:
Auteur : Pasteur Patrick
Date : 23 févr.07, 04:57
Message : La question portait sur un téléchargement possible et la réponse a été donnée par l'hirondelle !
Auteur : florence.yvonne
Date : 23 févr.07, 05:53
Message :
medico a écrit : tu le trouve a la bibiothéque pres de chez toi. :wink:
ben non, penses bien que j'ai regardé.
Auteur : florence.yvonne
Date : 23 févr.07, 05:55
Message :
Pasteur Patrick a écrit :La question portait sur un téléchargement possible et la réponse a été donnée par l'hirondelle !
non, je parlais d'un téléchargement de l'évangile, l'hirondelle m'a orienté vers un site qui propose une étude de l'évangile.
Auteur : l'hirondelle
Date : 23 févr.07, 06:24
Message : Sur le lien auquel je te renvoie, le texte commence par
Jésus fait la révélation à Judas trois jours avant la Pâque.
et se termine par
Ils s'approchèrent de Jésus et lui demandèrent s'il était un disciple de Jésus et il leur répondit dans le sens qu'ils désiraient et reçut en main propre la somme.
Ce qui est en gras ou en italique ne fait pas partie du texte. En gras: titre et sous-titre, en italique commentaires parfois pour pallier un original détérioré. :)
Auteur : florence.yvonne
Date : 23 févr.07, 06:27
Message :
l'hirondelle a écrit :Sur le lien auquel je te renvoie, le texte commence par et se termine par Ce qui est en gras ou en italique ne fait pas partie du texte. En gras: titre et sous-titre, en italique commentaires parfois pour pallier un original détérioré. :)
c'est un résumé explicatif du texte, pas le texte lui-même
Auteur : Pasteur Patrick
Date : 23 févr.07, 07:01
Message : et si tu achetais le livre, tout simplement !?
Auteur : medico
Date : 23 févr.07, 07:07
Message :
florence_yvonne a écrit : ben non, penses bien que j'ai regardé.
ils sont pas en avance a MONTPELLIER :wink: et tu veux nous la faire visitée :D
Auteur : l'hirondelle
Date : 23 févr.07, 08:17
Message : Pour ce qui est du texte sur le lien, je pense bien que ce soit une traduction et non une explication (compare la version anglaise à la française!). Pour ce qui est des bibliothèques de Montpellier, il est à la BIU en espérant que tu puisses y avoir accès!
Auteur : florence.yvonne
Date : 23 févr.07, 09:31
Message :
medico a écrit : ils sont pas en avance a MONPELLIER :wink: et tu veux nous la faire visitée :D
je n'habite pas montpellier même, mais un village à 10 km de Montpellier que personne ne connais.
Auteur : florence.yvonne
Date : 23 févr.07, 09:32
Message :
l'hirondelle a écrit :Pour ce qui est du texte sur le lien, je pense bien que ce soit une traduction et non une explication (compare la version anglaise à la française!). Pour ce qui est des bibliothèques de Montpellier, il est à la BIU en espérant que tu puisses y avoir accès!
moins je vais à Montpellier et mieux je me porte :D

PS : je ne comprends rien à l'anglais

mais je vais le lire avec le plus grand interêt
Auteur : maurice le laïc
Date : 23 févr.07, 11:27
Message :
florence_yvonne a écrit :
moins je vais à Montpellier et mieux je me porte :D
C'est pourtant une très belle et très agréable ville ! Mais tu as certainement tes raisons !
Auteur : florence.yvonne
Date : 23 févr.07, 11:50
Message :
maurice le laïc a écrit : C'est pourtant une très belle et très agréable ville ! Mais tu as certainement tes raisons !
trop, beaucoup trop de monde.
Auteur : Ensembles24
Date : 23 févr.07, 11:51
Message : L'évangile de Judas (qui est unaniment reconnu comme apogryphe) ne se trouve pas en téléchargement gratuit.
Ceux qui l'ont édité font du fric avec ! .... c'est sa seule utilité.
Auteur : florence.yvonne
Date : 23 févr.07, 11:54
Message : pour moi, tous les évangiles authentifiés comme étant antérieur au III èmes siècle sont bon à lire et se valent, surtout que je ne sais pas sur quel critères ont été décrété, ceux qui étaient bon et ceux qui ne l'étaient pas.
Auteur : medico
Date : 24 févr.07, 07:40
Message : IL Y A quarante ans, en hiver, un paysan arabe fouillait le sol d’une colline de Haute-Égypte. Il était simplement à la recherche d’une terre fertile, mais il fit une découverte étonnante. En effet, sa pioche heurta un objet dur: une jarre d’argile qui contenait 13 codex reliés en cuir datant du IIe siècle de notre ère. Certes, cette découverte archéologique ne commença à défrayer la chronique qu’en 1955, mais actuellement elle provoque toujours des remous parmi les lecteurs de la Bible, car, selon certains, ces écrits renferment les déclarations secrètes de Jésus.

“Voici les paroles cachées que Jésus a prononcées de son vivant et que Didymos Judas Thomas a écrites.” Ainsi commence l’Évangile selon Thomas, l’un des 48 ouvrages gnostiques que renferment les codex trouvés sur le flanc de cette colline égyptienne. Commentant ces mots, Helmut Koester, membre de la Faculté de théologie Harvard, déclara que l’évangile selon Thomas fournit de nouveaux renseignements qui sont d’une grande utilité pour comprendre les enseignements de Jésus. Mais est-ce le cas? La Bible omet-elle de dévoiler une certaine sagesse cachée qui serait importante pour votre foi?
Auteur : antique
Date : 25 févr.07, 06:21
Message : La traduction française de l'évangile de/selon judas se trouve là.

http://www.voxdei.org/afficher_info.php?id=17173.3
ou en anglais en pdf http://www.nationalgeographic.com/lostg ... fJudas.pdf

C'est du pur gnostique avec des mystères, des secrets et des révélations. Une cosmogonie qui sent l'assyro-babylonien et/ou le mazdéen.

Pas étonnant qu'on l'ait traité d'hérétique dès sa "parution". C'est comme l'adaptation des séries télé au cinéma. On garde le titre et le nom des personnages mais on change l'histoire.
Auteur : florence.yvonne
Date : 25 févr.07, 10:28
Message : je vous remercie tous de m'aider dans mes recherches :wink:

Nombre de messages affichés : 26