Selon Matthieu..

[El Mahjouba-Marie]

Matthieu n'était pas l'auteur du premier évangile qui porte son nom.

"En passant plus loin (Jésus (P)) vit un homme appelé Matthieu assis au bureau des péages. Il lui dit : suis-moi (Matthieu), se leva et le suivit." (Matthieu 9:9)

Sans faire aucun effort d'imagination, il apparais que les "il" et "le" de la citation ci-dessus ne se réfèrent pas à Jésus ou Matthieu en tant qu'auteur, mais à une troisième personne qui rédige ce qu'elle a vu et entendu.


Évangile selon
Saint Matthieu
9. En passant plus loin, Jésus
vit un homme appelé
Matthieu assis au bureau des
péages. Il lui dit : Suis-moi.
Matthieu se leva et le suivit.

"il et "1e" ce n'est pas Matthieu!

[Ryuujin]

ou tout simplement à un point de vue impersonnel adopté par Matthieu.

Parait que César aussi parlait de lui à la 3ème personne du singulier.

[ostervald]

allah aussi


34. Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles.



1:35. Et Nous dîmes : “ô Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n'approchez pas de l'arbre que voici : sinon vous seriez du nombre des injustes”.



1:36. Peu de temps après, Satan les fit glisser de là et les fit sortir du lieu où ils étaient. Et Nous dîmes : “Descendez (du Paradis); ennemis les uns des autres. Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps.

1:49. Et [rappelez-vous], lorsque Nous vous avons délivrés des gens de Pharaon, qui vous infligeaient le pire châtiment : en égorgeant vos fils et épargnant vos femmes. C'était là une grande épreuve de la part de votre Seigneur.



1:50. Et [rappelez-vous], lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage ! .. Nous vous avons donc délivrés, et noyé les gens de Pharaon, tandis que vous regardiez.

etc etc........


A+

[sciencebiblique]

En effet tout le monde sait qu'un écrivain utilse parlant de lui la 3éme personne du singulier lorsqu'il parle de lui dans un livre !

quelle méconnaissance extréme !

[El Mahjouba-Marie]

allah aussi


34. Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles.



1:35. Et Nous dîmes : “ô Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n'approchez pas de l'arbre que voici : sinon vous seriez du nombre des injustes”.



1:36. Peu de temps après, Satan les fit glisser de là et les fit sortir du lieu où ils étaient. Et Nous dîmes : “Descendez (du Paradis); ennemis les uns des autres. Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps.

1:49. Et [rappelez-vous], lorsque Nous vous avons délivrés des gens de Pharaon, qui vous infligeaient le pire châtiment : en égorgeant vos fils et épargnant vos femmes. C'était là une grande épreuve de la part de votre Seigneur.



1:50. Et [rappelez-vous], lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage ! .. Nous vous avons donc délivrés, et noyé les gens de Pharaon, tandis que vous regardiez.

etc etc........


A+

Allah est Omniscient...t'es hors sujet ..by!§

[El Mahjouba-Marie]

Allah est Omniscient...t'es hors sujet ..by!§

je me suis trompée de post...
Bon, ne mélange pas ..

[El Mahjouba-Marie]

En effet tout le monde sait qu'un écrivain utilse parlant de lui la 3éme personne du singulier lorsqu'il parle de lui dans un livre !

quelle méconnaissance extréme !

hahaha...

Et depuis quand?

[Bas]

La 3eme personne du singulier et le pluriel de respect c est different.

voici un exemple:"Moïse mourut ... âgé ... de 120 ans ... !l ne s'est plus levé, en Israël, de prophète comme Moïse..." (Deutéronome 34:5-10)
Il s'agit là d un exemple de 3 eme pers de sing, et la c est flagrant que c est quelqu un d autre qui a ecrit et non Moise(psl).

[El Mahjouba-Marie]

c'est le NOUS de MAJESTE

[tatiana]

La 3eme personne du singulier et le pluriel de respect c est different.

voici un exemple:"Moïse mourut ... âgé ... de 120 ans ... !l ne s'est plus levé, en Israël, de prophète comme Moïse..." (Deutéronome 34:5-10)
Il s'agit là d un exemple de 3 eme pers de sing, et la c est flagrant que c est quelqu un d autre qui a ecrit et non Moise(psl).

C'est ce que l'on appelle enfoncer une porte ouverte. Personne n'a dit que Moïse avait écrit lui même l'Exode ou les autres livres où on parle de lui.

[jean-louis]

Ce n'est pas le pluriel de majesté qui n'existe pas en arabe, mais bien la reproduction du pluriel de la Torah concernant " Elohim ", Ceci montre que Dieu n'est pas une hypostase simple, mais une unique communion dans un ëtre unique éternel et incréé : Dans la Sourate 37:70-130, au moins 17 fois il est dit : "Noah nous a prié... Nous lui avons accordé... Nous lui avons donné... Nous recomposons le juste" et cela est écrit chaque fois en lettre majuscules : "Nous", Nous "," Notre "..." Alors Nous avons envoyé en avant à Moïse et Aaron avec Nos signes "(10:75) ... et à plusieurs reprises cela est répété de la même manière dans Sourates 7:1-11, 2, 6, 10...

apprend correctement la rammaire arabe avant de répéter bêtement.

[Roland]

En fait on trouve des phrases comme: Obeissez a Dieu et a son prophete, Dieu et son messager. Tres souvent Dieu n'est pas tout seul, son messagé est souvent présenté comme son egal. Le nous, facile a deviner pourquoi. Moi (mahomet) et Dieu.

[tatiana]

Tout à fait. Et peut-être même Othman.