Pourquoi le mot helleniste et pas grec

[alishoune]

Bonjour

Es ce un synonyme ?

On dit les diacre de tendance helleniste

Les juifs helleniste

Pourquoi ne pas dire grec ?

[Athanase]

comme aujourd'hui beaucoup de gens parle anglais est ne le sont pas loin s'en faut pour autant, le grec et sa culture sont répandus dans tous le bassin méditerranéen et tend à beaucoup d'endroits à y remplacer la culture d'origine dans les couches de la société les plus instruites. Ainsi Philippe signifiant en grec "celui qui aime les chevaux" n'est pas un prénom juif, Marc et Luc non plus et s'il sont effectivement héllénisés, ils n'en sont pas moins juif à l'inverse de Paul qui lui est bien que juif de religion est grec de naissance et de culture et a de surcroit la nationalité romaine.

[alishoune]

Mais pourquoi pas utiliser le mot grec ?

Es ce inter changeable ? Ou ya une différence ?

[Teo]

Mais pourquoi pas utiliser le mot grec ?

Es ce inter changeable ? Ou ya une différence ?

Parce-que l'archéologie du christianisme débute avec Constantin.

Avant lui,il n' y a aucune trace.

Vouloir dire "grec", c'est exposer le christianisme à sa disparition et démontrer les supercheries.

Jésus n'a jamais été chrétien; Rabbin juif soit disant, car son existence n'est pas prouvé.

Le christianisme est un agglomérat des dieux&mythologie greco-romain adaptée aux européens essentiellement.

[alishoune]

En fait ce que je vous demande est simple

Différence des 2 mots helleniste et grec

Sans aucun rapport avec Jésus juste vocabulaire basique ?

[Athanase]

Mais pourquoi pas utiliser le mot grec ?

Es ce inter changeable ? Ou ya une différence ?

je me suis probablement mal expliqué mais être grec c'est venir de Grèce et alors qu'être hellénisé c'est d'avoir origine différente et avoir adopté tout ou partie de la culture gréco-romaine, ce qui est le cas au 1er siècle de la plupart des provinces romaines ou des pays conquis par l'empire romain, Grèce comprise.

[alishoune]

Ah ok

Grec est grec de Grèce

Helleniste est d un pays ayant eu une influence grec

Mais pourquoi la Grèce a t elle eu une telle influence ?

[Soultan]

Mais pourquoi pas utiliser le mot grec ?

Es ce inter changeable ? Ou ya une différence ?

Je préfère le terme grec et d'ailleurs je l'utilise plus dans mes discussions

[Athanase]

Ah ok

Grec est grec de Grèce

Helleniste est d un pays ayant eu une influence grec

Mais pourquoi la Grèce a t elle eu une telle influence ?

je pense que cela remonte au succès des conquêtes d'Alexandre qui vont étendre l'influence grecque de l'indus la méditerranée occidentale. avec comme point d'orgue la fondation d'Alexandrie où va se diluer le savoir de l'Egypte antique dans la science et la philosophie grecque dont Alexandre est le vecteur. A partir de Ptolémée on peut parler de culture dominante que même l'empire romain qui en est l'héritier direct ne supplantera pas avant plusieurs siècles après JC.
En conséquence, le grec va devenir pour de nombreux encore siècle la lingua franca des échanges entre les différents peuples de l'empire que le latin ne replacera que dans les derniers siècles de cet empire. A ce moment, il supplantera définitivement les cultures locales… comme en Gaule où la culture celte/ gauloise fera place à la culture gallo-romaine.
Donc si Pilate est un patricien romain et il parle vraisemblablement le latin c'est à dire le dialecte romain qui se limitait à l'époque du Christ qu'à Rome et ses environs, et pour se faire comprendre de ses interlocuteurs non romains il leur parle probablement grec.

[spin]

Mais pourquoi la Grèce a t elle eu une telle influence ?

Pourquoi l'Occident, la civilisation occidentale, ont-ils aujourd'hui une telle influence ? C'est pratiquement la même question, d'autant que le monde occidental est largement la continuation du monde hellénistique.

[omar13]

les grecs sont les autochtones de la Grèce, tandis les hellénistes:


Les chrétiens « hellénistes » étaient originaires de l’ensemble du monde romain et avaient rencontré Jésus dans ses derniers jours à Jérusalem.

Il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel. Parthes, Mèdes, Élamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l'Asie, la Phrygie, la Pamphylie, l'Égypte, le territoire de la Libye voisine de Cyrène, et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et prosélytes, Crétois et Arabes. (Actes 2.5-11)



http://protestantsdanslaville.org/gille ... /gc371.htm

[Saint Glinglin]

Compliquons les choses :

Ac 6.1 En ces jours-là, le nombre des disciples augmentant, il y eut des plaintes des Hellénistes contre les Hébreux

Gal 3.28 Il n'y a plus ni Juif ni Grec.