le coran en arabe, oui, mais lequel ?

Forum Chrétien / Musulman / Judaisme Bible -Thora face au Coran. Lire la charte du forum religion.

Règles du forum
Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. Ultérieurement, la religion a considéré l'autre comme n'étant pas la vérité révélée. C'est ainsi que les premiers contacts entre l'islam et le christianisme furent souvent difficiles, et donnèrent lieu à des guerres impitoyables comme les croisades.
Répondre
ex-musulman

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 518
Enregistré le : 11 déc.16, 16:22
Réponses : 0

le coran en arabe, oui, mais lequel ?

Ecrit le 17 août21, 09:32

Message par ex-musulman »

Officiellement le coran est sensé avoir été écrit dans le dialecte de la tribu Qoraïche, c'est a dire en arabe Hijazi. Cependant, on y trouve des elements étrangers à l'arabe hijazi provenant de l'araméen nabatéen parlé dans la région de la jordanie actuelle. Voici 2 exemples d'elements araméens nabatéens inexistants dans l'arabe hijazi:

- la "ta marboutta" (ة)
- le "alif makksoura" (ى)



questions: Si le coran a été révélé dans l'arabe du Hijaz, pourquoi contient-il des elements de l'araméen nabatéen parlé à des centaines de km de là ?
I ->

indian

[Religion] Foi pluralisme
Avatar du membre
[Religion] Foi pluralisme
Messages : 31453
Enregistré le : 25 avr.14, 03:14
Réponses : 0

Re: le coran en arabe, oui, mais lequel ?

Ecrit le 17 août21, 10:12

Message par indian »

ex-musulman a écrit : 17 août21, 09:32 Officiellement le coran est sensé avoir été écrit dans le dialecte de la tribu Qoraïche, c'est a dire en arabe Hijazi. Cependant, on y trouve des elements étrangers à l'arabe hijazi provenant de l'araméen nabatéen parlé dans la région de la jordanie actuelle. Voici 2 exemples d'elements araméens nabatéens inexistants dans l'arabe hijazi:

- la "ta marboutta" (ة)
- le "alif makksoura" (ى)



questions: Si le coran a été révélé dans l'arabe du Hijaz, pourquoi contient-il des elements de l'araméen nabatéen parlé à des centaines de km de là ?
Les messagers de dieu (Mohamed dans ce cas ci) avait, comme ses compatriotes, des influences diverses. Comme vous, je l’imagine.
Unir l'humanité. Un seul Dieu. Les grandes religions de Dieu. Femmes, hommes sont égaux. Tous les préjugés sont destructeurs et doivent être abandonnés. Chercher la vérité par nous-mêmes. La science et la religion en harmonie. Nos problèmes économiques sont liés à des problèmes spirituels. La famille et son unité sont très importantes.

vic

[ Incroyant ] [ Athée ]
Avatar du membre
vic
[ Incroyant ] [ Athée ]
Messages : 19901
Enregistré le : 07 juil.13, 09:15
Réponses : 2

Re: le coran en arabe, oui, mais lequel ?

Ecrit le 26 août21, 04:05

Message par vic »

Un message d'un dieu parfait n'utiliserait pas de langue , parce que la langue n'est pas une chose universelle , mais la transmission de pensée d'esprit à esprit à chaque être humain . Le message d'un dieu parfait serait ainsi , parce que livré au delà des mots et ne nécessitant plus d'interprétation par les mots , qui trahissent la perfection du message . Un message d'un dieu parfait ne passerait pas par des intermédiaires , source de déformation du message et exempt de preuve de l'existence du message . Le message d'un dieu parfait serait instantané et à chaque endroit de la planète , évitant de longs siècle pour qu'il soit diffusé sur toute la planète .

Un dieu parfait ne ferait pas l'économie de moyen pour transmettre son message et n'utiliserait jamais des moyens tels que le téléphone arabe , comprenant tous les inconvénients en comparaison d'un message en transmission directe .
Ce dieu par sa transcendance ne peut être vu . Et ce qui ne peut être vu ne peut être qu'imaginé . je ne vois guère de différence entre cette histoire de dieu et l'imagination qui tourne en rond dans son bocal .Même si ce dieu existait , ça n'y changerait rien du tout au fond du problème .

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Dialogue islamo-chrétien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 68 invités