L’enfer existe-t-il vraiment ?

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
avatar

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 1970
Enregistré le : 04 avr.16, 00:04
Réponses : 0

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 05:56

Message par avatar »

medico a écrit : 07 févr.21, 03:15 Jésus est allé dans l'enfer selon une prière catholique, il n'a jamais parlé d'un enfer de feu pendant son séjour.
FAUX Jésus est allé AUX enferS et non dans L' enfer !
Je vous ai expliqué la différence mais vous vous en moquez car vous cherchez à tromper les gens !
Voici donc la définition d'un dictionnaire pour les gens que ça intéresse
I.− Gén. au pluriel
A.− [Dans l'Antiq.] Lieu souterrain où séjournent les morts. Les enfers contenaient les Champs-Élysées et le Tartare (Ac.).Mercure vint saisir l'audacieux [Sisyphe] au collet et l'ôtant à ses joies, le ramena de force aux enfers où son rocher était tout prêt (Camus, Sisyphe,1942, p. 164).Il y a, au-dessus de la ville, une caverne dont nos jeunes gens n'ont jamais trouvé le fond; on dit qu'elle communique avec les enfers (Sartre, Mouches,1943, I, 5, p. 38):
1. Il s'agit de sa [Chrysis] vie souterraine. Si elle n'a pas de sépulture et pas d'obole dans la main, elle restera éternellement errante au bord du fleuve des Enfers, ... Louÿs, Aphrodite,1896, p. 237.
2. ... Coré, fille de Cérès, descendit aux enfers pleine de pitié pour les ombres; mais (...) devenue reine, épouse de Pluton, elle n'est plus nommée par Homère que « l'implacable Proserpine ». Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1198.
SYNT. Dieu des enfers (Hadès ou Pluton); déesse des enfers (Perséphone ou Proserpine); filles des enfers (Érinnyes, Euménides ou Furies); juges des enfers (Minos, Éaque et Rhadamante); fleuves des enfers (le Styx, l'Achéron, le Léthé, le Cocyte, le Phlégéton); le nocher des enfers (Charon); Descente aux enfers (d'Ulysse, d'Énée, d'Hercule, d'Orphée).
B.− [Dans l'A. T.] Séjour des morts (avant la rédemption du Christ) :
3. C'est un article de foi que Jésus, après son dernier soupir, est descendu aux enfers pour en ramener les âmes douloureuses qui ne pouvaient être délivrées que par lui. Bloy, Journal,1903, p. 168.
II.− Gén. au singulier.
A.− [Dans le N. T.] Lieu où les damnés subissent le châtiment éternel. Aller en enfer. Hier, à Saint-Jacques, un prédicateur professionnel s'est mis en frais. Il parlait de l'enfer : le soufre, les flammes, les fourches, les chaudières (Duhamel, Journal Salav.,1927, p. 167).Si Dieu le laissait mourir avant qu'il n'ait pu se confesser, il mourrait en état de péché mortel, il irait droit en enfer! (Queffélec, Recteur,1944, p. 186):
4. ... j'ai peur de l'enfer. Je ne crains pas les tourments du feu. J'ai peur de l'enfer, seulement parce qu'on n'y voit pas Dieu. Salacrou, La Terre est ronde,1938, p. 210.https://www.cnrtl.fr/definition/enfer

C'est clair, le séjour des morts ce sont les enfers, le lac de feu c'est l'enfer. D'ailleurs on ne lira jamais "les enfers de feu" mais "l'enfer de feu".

prisca

[ Judaisme ]
Avatar du membre
[ Judaisme ]
Messages : 32550
Enregistré le : 25 oct.16, 06:41
Réponses : 1

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 06:04

Message par prisca »

Medico a écrit : Jésus est allé dans l'enfer selon une prière catholique, il n'a jamais parlé d'un enfer de feu pendant son séjour.
avatar a écrit : 07 févr.21, 05:56 FAUX Jésus est allé AUX enferS et non dans L' enfer !
....
FAUX "les enfers cela n'existe pas".
ImageImageImage
"Quiconque demeure en lui ne pèche point quiconque pèche ne l'a pas vu et ne l'a pas connu"

avatar

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 1970
Enregistré le : 04 avr.16, 00:04
Réponses : 0

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 06:13

Message par avatar »

prisca a écrit : 07 févr.21, 06:04 FAUX "les enfers cela n'existe pas".
J'ai mis la définition d'un dictionnaire mais vous pouvez aussi consulter le catéchisme officiel catholique.
http://www.vatican.va/archive/FRA0013/__P1O.HTM
Pour quelqu'un qui prétend avoir été catholique.......
Voici donc la version latine de la doctrine catholique Christus mortuus est pro peccatis nostris, et sepultus est… descendit primum in inferiores partes terrae.
in inferiores partes terrae est traduit par "aux enfers".

prisca

[ Judaisme ]
Avatar du membre
[ Judaisme ]
Messages : 32550
Enregistré le : 25 oct.16, 06:41
Réponses : 1

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 06:16

Message par prisca »

prisca a écrit :FAUX "les enfers cela n'existe pas".
avatar a écrit : 07 févr.21, 06:13 J'ai mis la définition d'un dictionnaire mais vous pouvez aussi consulter le catéchisme officiel catholique.
http://www.vatican.va/archive/FRA0013/__P1O.HTM
Pour quelqu'un qui prétend avoir été catholique.......
Voici donc la version latine de la doctrine catholique Christus mortuus est pro peccatis nostris, et sepultus est… descendit primum in inferiores partes terrae.
in inferiores partes terrae est traduit par "aux enfers".
FAUX les enfers cela n'existe pas.

VRAI il faut prendre les catholiques comme ils le sont, des menteurs invétérés, car le père du mensonge c'est satan. Et l'étang de feu c'est pour eux, ne pas se fier à leurs airs mielleux, la bouche en coeur en disant des paroles douces, ce ne sont que des serpents qui sifflent sur nos têtes. Vade retro satanas : :? Image
ImageImageImage
"Quiconque demeure en lui ne pèche point quiconque pèche ne l'a pas vu et ne l'a pas connu"

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25871
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 06:58

Message par Saint Glinglin »

prisca a écrit : 07 févr.21, 05:53 Cela n'existe pas "les enfers".
Dieu non plus. Mais la question n'est pas là.

Il s'agit d'un personnage littéraire descendant aux enfers et non d'un reportage.

avatar

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 1970
Enregistré le : 04 avr.16, 00:04
Réponses : 0

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 07:00

Message par avatar »

Très instructif, nous voyons ici le vrai visage de Prisca, quelqu'un qui ne reviendra jamais sur ses affirmations même si on lui met toutes les preuves sous le nez.
L'expression "les enfers" utilisés tant en matière de religion qu'en poésie ou littérature désigne la tombe, le séjour des morts, l'hadès du nouveau testament, le shéol de l'ancien testament.
Il n'y a donc aucun rapport avec Satan, le feu, l'étang de feu mais ici, certains tordent le sens des mots à seul fin de condamner l'Eglise Catholique.
Je n'apprécie pas vraiment l'Eglise Catholique, je ne partage pas sa vision de la foi mais, en tant que chrétien, je hais le mensonge et la manipulation et j'ai en horreur les fausses accusations.
Au début de ce fil, on pouvait penser qu'il s'agissait uniquement d'une erreur, d'un manque de culture de Médico ou Prisca, ici nous voyons qu'il s'agit bien de manipulation !
Très bientôt la vérité sera révélée et tout le monde pourra voir que ces gens sont comme des tombes blanchies.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 67967
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 07:53

Message par medico »

Et oui il n'est jamais question dans la bible de l'expressions( les enfers), comme si il en existerait plusieurs.
A part chez les musulmans ou il existerait plusieurs degrés dans l'enfer.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

prisca

[ Judaisme ]
Avatar du membre
[ Judaisme ]
Messages : 32550
Enregistré le : 25 oct.16, 06:41
Réponses : 1

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 07:57

Message par prisca »

Saint Glinglin a écrit : 07 févr.21, 06:58

Il s'agit d'un personnage littéraire descendant aux enfers et non d'un reportage.
Qui ?

Mais mon bon SGG tu plaisantes.
ImageImageImage
"Quiconque demeure en lui ne pèche point quiconque pèche ne l'a pas vu et ne l'a pas connu"

avatar

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 1970
Enregistré le : 04 avr.16, 00:04
Réponses : 0

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 08:07

Message par avatar »

medico a écrit : 07 févr.21, 07:53 Et oui il n'est jamais question dans la bible de l'expressions( les enfers), comme si il en existerait plusieurs.
Les enfers vient du latin "inferni" qui signifie "qui est en dessous" logique donc qu'on l'utilise pour qualifier le séjour des morts, la tombe.

On a utilisé le même terme mais au singulier "infernus" pour désigner le lieu de perdition de ceux qui sont rejetés par Dieu.

prisca

[ Judaisme ]
Avatar du membre
[ Judaisme ]
Messages : 32550
Enregistré le : 25 oct.16, 06:41
Réponses : 1

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 08:10

Message par prisca »

avatar a écrit : 07 févr.21, 08:07 Les enfers vient du latin "inferni" qui signifie "qui est en dessous" logique donc qu'on l'utilise pour qualifier le séjour des morts, la tombe.

On a utilisé le même terme mais au singulier "infernus" pour désigner le lieu de perdition de ceux qui sont rejetés par Dieu.
Ce sont des croyances paiennes car cela n'existe pas.
ImageImageImage
"Quiconque demeure en lui ne pèche point quiconque pèche ne l'a pas vu et ne l'a pas connu"

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25871
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 07 févr.21, 09:06

Message par Saint Glinglin »

medico a écrit : 07 févr.21, 07:53 Et oui il n'est jamais question dans la bible de l'expressions( les enfers), comme si il en existerait plusieurs.
A part chez les musulmans ou il existerait plusieurs degrés dans l'enfer.
Le NT emploie le mot "hadès". Un emprunt à la mythologie grecque, c'est encore mieux que "infernus".

https://biblehub.com/greek/86.htm

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 67967
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 08 févr.21, 05:45

Message par medico »

Saint Glinglin a écrit : 07 févr.21, 09:06 Le NT emploie le mot "hadès". Un emprunt à la mythologie grecque, c'est encore mieux que "infernus".

https://biblehub.com/greek/86.htm
Tout a fait il n'est pas dit que l'hadès ou les gens seraient tourmenté jours et nuits.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25871
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 08 févr.21, 07:25

Message par Saint Glinglin »

Lc 16.23 Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu'il était en proie aux tourments,
il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.

https://biblehub.com/text/luke/16-23.htm

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 67967
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 08 févr.21, 07:30

Message par medico »

Saint Glinglin a écrit : 08 févr.21, 07:25 Lc 16.23 Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu'il était en proie aux tourments,
il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.

https://biblehub.com/text/luke/16-23.htm
C'est une parabole au cas ou tu ne sais pas.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25871
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: L’enfer existe-t-il vraiment ?

Ecrit le 08 févr.21, 09:24

Message par Saint Glinglin »

Donc Jésus illustre ses paraboles par des mensonges ?

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 13 invités