Religions du monde :: forum religion

Philippe si tu le veux j'ai en ptf cette bible anglais je peut de l'envoyé c'est un évangélique qui me la passé.

medico a écrit : Ils ont osé copier Greber honte a eux

Pour un lys il fait beaucoup de vent, peut-être devrait-il s'appeler "ventilateur" ? Sérieusement ils vont bientôt nous dire que telle phrase se retrouve dans telle autre bible et donc que les TJ ont copié telle et telle bible... c'est assez triste à lire.

A+

J'aime mieux se Lys

ça se dicute, quand il fait chaud un ventilateur ça peut être plus utlie qu'un lys doré.

Je posséde en pdf cette traduction en anglais si ça te dit je peut te l'envoyer?

philippe83 a écrit :Tiens un petit raisonnement pour Lys...
Comment se fait-il qu'après la mort du "spirite" Greber les traductions en jean 8:58 ont laissées EN GRANDE PARTIE: "je suis" comme dans le NT de Greber?

Parce que de nombreuses traductions mettaient déjà "je suis" en Jean 8:58, bien avant Yohannes Greber.

Tout à fait Philadelphia Avant et...après
Eh bien c'est pareil pour Jean 1:1 avant et après la Tmn d'autres traduiront avec "d"ieu en minuscule. Et donc pas d'influence Grabérienne
On peut par conséquent clore ce sujet non?
A+

philippe83 a écrit : On peut par conséquent clore ce sujet non?
A+

Oulah, c'est pas à moi qu'il faut demander ça.

Philadelphia a écrit : Parce que de nombreuses traductions mettaient déjà "je suis" en Jean 8:58, bien avant Yohannes Greber.

Mais d'autres traductions traduisent autrement et de plus le parallèle entre Exode 3:14 et Jean 8:58 ne tient pas; il n'y a d'autre part aucune relation avec Gerber; et cette histoire de majuscules minuscules est tellement risible.

A+

résident temporaire a écrit : Mais d'autres traductions traduisent autrement et de plus le parallèle entre Exode 3:14 et Jean 8:58 ne tient pas; il n'y a d'autre part aucune relation avec Gerber; et cette histoire de majuscules minuscules est tellement risible.

A+

Je suis d'accord avec presque tout ce que tu écris ici. C'est assez rare pour le signaler.

presque tout n''est pas tout, donc tu fais encore semblant.

résident temporaire a écrit :presque tout n''est pas tout

Certes.