Religions du monde :: forum religion

Ici
http://www.areopage.net/cahen.html

Et celle de Maurice Carrez ?

Apparemment il n'existe pas de traduction biblique de Maurice Carrez, ce que j'ai trouvé sur le web n'est que l'interprétation de la bible par Maurice Carrez mais ce n'est pas au sens propre "une traduction biblique de l'hébreu et de l'Araméen", de plus Carrez fait payer ses livres qui expliquent la bible, ce qu'il ne devrait pas faire conformément à l'enseignement de Jésus qui a dit d'enseigner gratuitement la parole de Dieu - Matthieu 10:8

Donc pas disponible en ligne ?

Comme je viens de le dire, si Maurice Carrez n'a fait que commenter la bible et non la traduire de l'original il ne peut pas y avoir de traduction de la bible de Carrez, sauf erreur de ma part, car je ne n'ai pas fait suffisamment de recherche.

On parlait de son Nouveau Testament interlinéaire.

Mais le sujet est d'inviter les gens à lire la bible en ligne, et la bible n'est pas interlinéaire ? d'après la définition du mot " interlinéaire" du Larousse :

http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... aire/43727

Donc la traduction de Maurice Carrez ne peut-être considérée comme une traduction de la bible, non ?

Je sais pas c'est pas moi qui en ai parlé, c'est Philippe83

Une traduction interlinéaire ou même avec les définitions des mots (ex : Segond 1910 avec n° Strong) est un outil très utile pour effectuer des recherches. C'est pourquoi j'ai demandé si ça existait sur jw.org.

clovis a écrit :Une traduction interlinéaire ou même avec les définitions des mots (ex : Segond 1910 avec n° Strong) est un outil très utile pour effectuer des recherches. C'est pourquoi j'ai demandé si ça existait sur jw.org.

Non il n'existe pas sur le site je.org.
Mail c'est possible de le télécharger .

Où ça ?

Philadelphia a écrit :Où ça ?

ici

http://levigilant.com/concordance_stron ... search.php

et c'est téléchargeable ?

Bah fais comme moi Philadelphia, clic sur le lien que medico a donné

Perso je comprend rien dans cette concordance de Strong, particulièrement les tableaux qui ressemblent à un système informatique

VENT a écrit :Bah fais comme moi Philadelphia, clic sur le lien que medico a donné

Perso je comprend rien dans cette concordance de Strong, particulièrement les tableaux qui ressemblent à un système informatique

C'est une habitude a prendre mais il vrais que ce n'est pas facile.