Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
ça m'interesse moi aussi de connaitre l'origine du nom de Isa puisque les arabes chrétiens disent et disaient Yassou pour JésusPierre77 a écrit :" Marmhonie " Le nom " ISA " signifie t-il vraiment Bâtard ? Pouvez-vous nous donner SVP une preuve ?
Marmhonie a écrit :
Je rappelle que le Coran arabe ignore le nom de Jésus, il est surnommé le "bâtard", Isa. Idem, "Christ" est inconnu du Coran arabe.
Le Coran fait dire aux siens à Marie : "tu as fait une chose monstrueuse!" et ils insinuent que c'est une prostituée. C'est écrit noir sur blanc.omar13 a écrit : 27.Puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. Ils dirent: «Ô Marie, tu as fait une chose monstrueuse!
28. «Sœur de Hārūn(6), ton père n’était pas un homme de mal et ta mère n’était pas une prostituée».
29. Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: «Comment parlerions-nous à un bébé au berceau?»
30. Mais (le bébé) dit: «Je suis vraiment le serviteur d’Allah. Il m’a donné le Livre et m’a désigné Prophète.
eric121 a écrit : 27.Puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. Ils dirent: «Ô Marie, tu as fait une chose monstrueuse!
28. «Sœur de Hārūn(6), ton père n’était pas un homme de mal et ta mère n’était pas une prostituée».
29. Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: «Comment parlerions-nous à un bébé au berceau?»
30. Mais (le bébé) dit: «Je suis vraiment le serviteur d’Allah. Il m’a donné le Livre et m’a désigné Prophète.
Le Coran fait dire aux siens à Marie : "tu as fait une chose monstrueuse!" et ils insinuent que c'est une prostituée. C'est écrit noir sur blanc.
Après ce que dit le bébé (histoire des 1001 nuits ou à dormir debout), ne change rien à ce qu'ont dit et pensé les siens
Donc tu reconnais que Marie et les siens, et donc Jésus, étaient juifs et non musulmans.omar13 a écrit :
AVEC LES SIENS[/size], Allah indique les juifs et non les musulmans, c était l année 0. Mohamed saws n existait pas encore , il est arrivé en 570.
Tu as beaucoup de confusions dans ta tete et tu fais confondre les autres personnes qui te lisent :eric121 a écrit : Donc tu reconnais que Marie et les siens, et donc Jésus, étaient juifs et non musulmans.
Ta réponse est logique
http://www.troisiemeguerremondiale.net/ ... 71249.htmlJésus s'appelle-t-il Issa ?
Le nom français de Jésus dérive du latin « lésus » une translittération du grec Ἰησοῦς (Iēsoûs). Mais du fait que Jésus etait Juif, son nom d'origine était en hébreu (comme en araméen) "Yeshua"
Mais un grand nombre de musulmans sont convaincus que le nom de Jésus en Arabe est «Issa», si Issa était la bonne traduction de Jésus en Arabe, alors comment expliquer que les Arabes chrétiens l'est toujours appelé "Yasou" !
Dans le Coran tous les noms bibliques commençant par un "Y" en Hébreu ("J" en Français) sont aussi traduit par un "Y". Comme l'on peut le vérifier dans le tableau suivant.
Français ... Hébreux ... Arabes
Joseph .... Yossef ..... Yousseph
Jacques ... Yacob ...... Yacoud
Jean ....... Yohanan ... Youhya
Jacob ...... Ya`aqov .. Yakoub
Jonas ...... Yônah ..... Younis
Mais le nom de Jésus commençant lui aussi par un "Y", (Yeshoua en hébreu) a était curieusement traduit par "Issa" !
Alors on peut se poser la question, pourquoi le Coran a traduit Jésus par Issa alors que l'Arabe est une langue sémitique très similaire à l’Hébreu et à l’Araméen.
eric121 a écrit :" Marmhonie " Le nom " ISA " signifie t-il vraiment Bâtard ? Pouvez-vous nous donner SVP une preuve ?
ça m'interesse moi aussi de connaitre l'origine du nom de Isa puisque les arabes chrétiens disent et disaient Yassou pour Jésus
Donne moi un seul verset qui justifie ce que tu dis ?Omar13 a écrit :
Tu dois savoir que Jesus qui etait juif a été envoyé par Allah aux juifs parce qu ils ont falsifié la Thora
Pierre77 a écrit : Tu dois savoir que Jesus qui etait juif a été envoyé par Allah aux juifs parce qu ils ont falsifié la Thora
Donne moi un seul verset qui justifie ce que tu dis ?
OmarDans la sourate de Marie, je t avais déjà expliqué - mais vu ton age et peut être autres choses, malheureusement tu ne te souviens plus -
Comme je l'ai déjà dit, il me semble qu'entre toi et Marmhonie, il y a, comme qui dirait, un dialogue de sourds.omar13 a écrit :mon frere Kaboo, ou es le bâtard dans tous ce que tu as écrit.
je pense que l administration doit prendre des mesures envers ces gens qui alimentent encore plus la haine et on sent qu ils le font arbitrairement.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sources_s ... e_NazarethLe Talmud
Une vingtaine d'allusions possibles à Jésus existent dans le Talmud mais toujours de manière anecdotique et parfois sous un autre nom. Elles ne sont pas antérieures au iiie siècle.
Il y est fait référence à un certain Yeshu. Depuis le Moyen Âge, on rencontre un Yeshu ou Yeshu Hanotsri (le Nazaréen) dans les Toledot Yeshu, écrites au xie siècle et qui reflètent l'antagoniste des communautés chrétiennes et juives à cette époque.
Tandis qu'on rencontre un Yeshu (compris comme nom de Jésus en hébreu tardif) et les deux personnages ont été identifiés comme identiques.
Cependant, des indices peuvent laisser penser que le Yeshu des Toledoth Yeshu et celui du Talmud n'ont pas de rapport ensemble.
En revanche, Joseph Klausner trouve fiable le rapprochement du Yeshu du Talmud avec le personnage de Jésus.
Le texte le plus intéressant est le suivant (Talmud de Babylone, Sanhedrin 43a) : « La tradition rapporte : la veille de la Pâque, on a pendu Yeshu.
Un héraut marcha devant lui durant quarante jours disant : il sera lapidé parce qu’il a pratiqué la magie et trompé et égaré Israël.
Que ceux qui connaissent le moyen de le défendre viennent et témoignent en sa faveur.
Mais on ne trouva personne qui témoignât en sa faveur et donc on le pendit la veille de la Pâque.
Ulla dit : — Croyez-vous que Yeshu (dans les éditions plus tardives - Yeshu Hanotsri) était de ceux dont on recherche ce qui peut leur être à décharge ?
C'était un séducteur ! et la Torah dit : tu ne l'épargneras pas et tu ne l'excuseras pas (Deutéronome 13,9)… Une tradition rapporte :
Yeshu avait cinq disciples, Mattai, Naqi, Netser, Boni et Todah ».
Il est souvent fait allusion à Ben Stada, comme étant issu de l'union adultère de Myriam et d'un homme appelé Pandera (à rapprocher de Celse, auteur d'un Discours vrai contre les chrétiens du iie siècle mais qui ne nous est connu que par la réfutation qu'en fit Origène au iiie siècle :
« La mère de Jésus a été chassée par le charpentier qui l'avait demandée en mariage, pour avoir été convaincue d'adultère et être devenue enceinte des œuvres d'un soldat romain nommé Panthera.
Séparée de son époux, elle donna naissance à Jésus, un bâtard. La famille étant pauvre, Jésus fut envoyé chercher du travail en Égypte ;
et lorsqu'il y fut, il y acquit certains pouvoirs magiques que les Égyptiens se vantaient de posséder » (Origène, Contre Celse, livre I)).
Le texte de Tossafot Shabbath 104, datant du Moyen Âge, écarte cette légende : « Ce Ben Stada n'était pas Jésus de Nazareth, car nous disons ici que Ben Stada vivait à l'époque de Paphos ben Yehudah, lui-même vivant du temps de Rabbi Aqiba ».