philippe83 a écrit : 02 avr.19, 01:42
homere,
Comme à l'époque de Moise (Deut 32:6) comme à l'époque de David( 1Chro 29:10,11) comme à l'époque d'Isaie (64:7) comme à l'époque de Malachie (1:6) donc sur des siècles et des siècles des générations entières de serviteurs fidèles savaient en toute simplicité qui était le Père. Jésus s'adressait donc à qui lorsqu'il disait :Père...? A qui? A un Dieu inconnue, anonyme? A qui? Quel est le Nom du Père de Jésus, de Moise, de David, d'Isaie, de Malachie? La réponse à cette question capitale tu l'a donnes quand?

Philippes,
Vous ne répondez pas à ma question (embarrassante) et vous procédez à un tir de diversion.
La question reste donc toujours posée : Pourquoi même dans la TMN, Jésus ne prie JAMAIS en utilisant le nom "Jéhovah" ?
A l'inverse de votre façon de procéder, je ne vais pas éluder votre question et me faire un plaisir d'y répondre. Voici votre question :
Quel est le Nom du Père de Jésus, de Moise, de David, d'Isaie, de Malachie?
Si l'on s'en tient au NT, même en considérant le NT de la TMN, Jésus désigne Dieu par les termes "Père", "Dieu" et "Seigneur". Comme je l'ai déjà mentionné, dans l'évangile de Jean la désignation “Père” est employée environ cinquante fois. La Traduction du monde nouveau des Écritures chrétiennes insère le nom “Jéhovah” 237 fois dans ces pages sans base solide. Pourtant, même avec cette introduction essentiellement arbitraire de quelque chose introuvable dans aucun des manuscrits des Écritures chrétiennes, la référence à Dieu comme le “Père” reste toujours la plus importante, car Il est appelé ou considéré, comme le “Père” environ
260 fois dans ces écrits chrétiens - ceci sans avoir recours à une introduction arbitraire de cette expression par les traducteurs. Dans le cadre de la prière modèle, Jésus n'a pas demandé à ses disciples de commencer cette prière par la formule "Jéhovah Dieu" mais par “Notre Père dans les cieux.”
En mourant, il n'a pas poussé de cris en utilisant le nom “Jéhovah” mais dit, “Mon
Dieu, mon Dieu” puis dans ses dernières paroles, “
Père, entre tes mains je remet mon esprit.”
Les apôtres et les disciples de Christ Jésus qui écrivirent les Écritures chrétiennes ont régulièrement appelé Dieu par “Dieu” la plupart du temps. Alors qu'ils ont utilisé environ
22 fois l'expression “Seigneur” en rapport avec “Dieu” et environ
40 fois accompagné l'expression “Dieu” avec “Père”, environ
1 275 autres fois ils dirent simplement “Dieu”. Ils n'ont clairement ressenti aucun besoin ou impulsion pour faire précéder régulièrement cette expression par un autre nom, comme “Jéhovah”.
Philippes,
Je vous encourage à ne pas ignorer les questions qui vous dérangent mais a tenté d'y répondre.