eowyn a écrit :
Ce passage aurait dû t'amener à citer également, par souci d'équité, l'AUTRE passage de la Bible qui parle de Veaux d'or : Le roi Jéroboam eut l'idée de faire deux veaux d'or et dit au peuple : "Vous êtes trop souvent montés à Jérusalem ; voici tes dieux, Israël, qui t'ont fait monter du pays d'Égypte" (1 Roi XII, 28). Pourquoi insister sur ce passage ? Parce que Jéroboam était roi de ce qu'on allait appeler ensuite SAMARIE.
Oui, le coran est basé sur pas mal de confusions.
Oui.
Bon.
Ceci posé, face à un texte de l'Ancien Testament, il y a la lecture "lambda": compréhension des mots et des phrases, de l'enchaînement et du sens global -après avoir vérifié le sens précis du mot dans l'énoncé, dans son co-texte.
Ensuite vient un autre niveau de lecture: l'étude du contexte linguistique: lexical, morphologique, syntaxique; du contexte géographique, historique, politique et éconoomique. C'est le niveau 2. Celui de l'établissement de texte.
Puis vient la lecture interprétative, fruit des premiers niveaux. Les symboles, les allégories. La poétique du texte. Niveau 3.
Le 4° et dernier niveau, le niveau philosophique et kabbalistique est une rétro-lecture permanente, jamais achevée, qui s'enrichit sans cesse des approfondissement et des découvertes des niveaux précédents. D'où le fameux pilpoul rabbinique.
Comment parler du Veau d'Or 1) sans citer les diverses occurrences de ce récit dans l'A.T.? 2) sans s'interroger sur ce qu'était la vie des Hébreux nomades; sur leur moyen d'existence, de subsistance? sur la valeur des monnaies? sur le cours de l'or à l'époque? (Niveau 2)
Puis, s'interroger sur la valeur symbolique du veau: sa place dans l'alimentation carnée d'un peuple nomade en errance? Quand, au fil des tribulations, meurent les vaches ou s'assèchent leurs mammelles, dans ce pays sans lait et sans miel, on sacrifie (on rend sacré) un veau (sexe indéterminé, non précisé), qu'est-ce donc que cela peut signifier? parce que cela FAIT SIGNE, cela fait sens.
Quant au ratio or/argent, il était d'environ 15/1 chez les Grecs anciens, mais j'ignore ce ratio à l'époque de Moïse. Renseignements documentés bienvenus!!!
Toujours est-il que ce ne sont pas des talents d'argent qu'ils apportent, mais de l'or, au moins 15 fois plus précieux. Et ils s'en dépossèdent de leur plein gré. Pour que de la fonte il en sorte un veau, signe d'espoir, plus riche de promesses que le veau gras qu'on tue au retour du fils prodigue. C'est au commerce, à l'enrichissement qu'ils font "crédit" pour trouver le pays "de lait et de miel", et non plus à Moïse. ^C'est un investissement en forme de promesse: la forme de 1° banque collective et co-gérée. C'est au veau d'or qu'ils se fient; de Moïse qu'ils se défient. Mais ce n'est pas leur nouveau dieu; ce n'est pas le veau qu'ils adorent: il représente la totémisation de leurs espérances.
C'est pourquoi Aaron sera le 1° à entrer en Terre Promise.
Mais c'est pourquoi aussi Moïse, un peu caractériel, se fâche tout rouge et très fort, rappelant que Dieu doit être la seule espérance.
Bonne nuit!^^