medico a écrit :simplquidam à l'art de détourné les propos des autres car j'ai pas dis que je croyais que la terre étaitsimplement sphérique.
Les rédacteurs de la Bible présentent souvent les choses telles que les voit un observateur sur la terre, ou depuis sa position géographique particulière, ce qu’on fait souvent naturellement aujourd’hui. Par exemple, la Bible mentionne “ le levant ”. (Nb 2:3 ; 34:15.) Certains y ont vu un argument pour accuser la Bible d’inexactitude scientifique, soutenant que les Hébreux considéraient la terre comme le centre des choses, autour duquel tournait le soleil. Mais nulle part les rédacteurs de la Bible ne formulèrent une telle croyance. Ces mêmes critiques oublient qu’ils utilisent eux-mêmes cette expression et qu’elle figure sur tous leurs almanachs. On entend souvent dire : ‘ Le soleil se lève ’ ou : ‘ Le soleil s’est couché ’ ou : ‘ Le soleil a traversé le ciel. ’ La Bible parle aussi de “ l’extrémité de la terre ” (Ps 46:9), des “ extrémités de la terre ” (Ps 22:27),
: “ Il y a Quelqu’un qui habite au-dessus du cercle de la terre. ” (Isaïe 40:22). Le terme hébreu traduit par “ cercle ”, ḥough, peut également être rendu par “ sphère3 ”. D’autres traductions donnent d’ailleurs le “ globe de la terre ” (Crampon 1905 ; Zadok Kahn) ou “ la rondeur de la terre ”. — Estienne Michel.
A quoi ça sert de poster si les TdJ ne lisent pas les messages ou ne les comprennent
"Les écrivains de l'AT ont une vision de la structure de la terre equivalent aux civilisations de leur époque, Le firmament est un dôme solide soutenu par des piliers, la terre est un cercle plat qui repose sur des fondations,"les piliers de la terre" (Job 26,10)
«…. jusqu’à la limite entre la lumière et les ténèbres.
Les colonnes du ciel s’ébranlent et s’étonnent à sa menace. » (Job 26 .10 et 11), et plus généralement dans le contexte du livre de Job tout entier, où l’univers physique est décrit dans une conception ancienne :
- Le firmament (Job 37:18) : « Peux–tu comme lui étendre
une voûte de nuées, aussi
solides qu’un
miroir de fonte ? »,
- Les piliers de la terre (Job 9:6, 38:4-6) : « Où étais–tu quand je fondais la terre ? Déclare–le, si tu le sais avec ton intelligence. Qui en a fixé les mesures, le sais–tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ? Dans quoi
ses bases sont–elles enfoncées ? Ou qui en a posé la
pierre angulaire.»
Ainsi l’idée de la terre sphérique apparaît pour ce qu’elle est véritablement : une projection de nos connaissances actuelles sur le texte.
Le cercle dont il est question dans Job 26 :7 est bien un cercle en deux dimensions et non une sphère. Ce verset décrit la terre telle que les anciens peuples du Proche Orient la voyaient : un disque plat sur un océan (les eaux d’en bas).
« De plus, le verbe talah, qui est traduit par « suspendre » dans Job 26 :7, apparaît dans le contexte de la suspension d’un objet comme celle d’un ustensile à
un piton (Esaïe 22 :24), d’armes sur un mur (Ez 27 :10) ou d’une lyre sur un arbre (Ps 137 :2). Ce verbe
ne fait pas référence à une
suspension dans l’espace vide, mais au fait d’accrocher quelque chose
au bout d’une perche. » (Denis Lamoureux Evolutionary Creation p133.)
Autres versets qui prouvent ques les rédacteurs de l'AT pensaient que le firmament, structure solide et fixe, possédaient des fondations
"La terre fut ébranlée et trembla,
les fondements du ciel s'agitèrent; ils furent ébranlés, parce qu'il était courroucé"
2 Samuel 22, 8
