réponse à spin: joseph vs roi et moise vs paharaon
Posté : 12 févr.08, 22:09
dans le le mot pharaon apparait uniquement face à moise .Spin a écrit :
Bonjour,
Est-ce que le mot "pharaon" apparaît où que ce soit dans le Coran, distinct du mot "roi" ("maliki" sauf erreur) ? Le pharaon de Moïse a-t-il un titre spécifique différent de celui de Joseph ? Au passage, je n'ai vu nulle part ailleurs que les souverains hyksos de l'Egypte (XVème et XVIème dynasties) aient été appelés autrement que pharaons.
Accessoirement, je n'ai pas vu ça sur le lien indiqué.
à+
alors que dans la sourate de joseph il n'apparait c'est un roi dont il s'agit.
roi se dit malik dans les langues semites