Religions du monde :: forum religion

que pensez vous de la decouverte de christophe luxenberg comme quoi la langue originelle du coran est le syriaque?

Bonjour

Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.
Il est auprès de Nous, dans l'Ecriture-Mère (l'original du ciel), sublime et rempli de sagesse. (Sourate 43:2)





Les manuscrits d'Ofmane

Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux ! (Sourate 39:28)


Les plus anciennes manuscrits du Coran

C'est ainsi que nous l'avons fait descendre un Coran en [langue] arabe, et Nous y avons multiplié les menaces, afin qu'ils deviennent pieux ou qu'il les incite à s'exhorter ? (Sourate 20:113)



Ce (Coran) ci, c'est le Seigneur de l'univers qui l'a fait descendre,
et l'Esprit fidèle est descendu avec cela
sur ton coeur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
en une langue arabe très claire. (Sourate 26:192)

oui mais certains versets difficilement compréhensibles deviennent trés clairs en les traduisant en syriaque,christophe luxenberg nous dit que le coran est a la base un manuel de chants chrétiens,et que l'islam n'est a l'origine qu'une hérésie judéo chrétienne.sa théorie me parait trés crédible étant donné qu'au départ la langue arabe ne comportent pas de points diacritique,ce qui a rendu sa traduction trés aléatoire

shogun a écrit :oui mais certains versets difficilement compréhensibles

il ya aucun verset difficilement comprehensibles.
C'est seulement a cause de ta perception et tes prejugés.

Le coran est descendu en arabe verbalement et et la ponctiaution n'ajoute et ne tranche rien de lui.

shogun a écrit :oui mais certains versets difficilement compréhensibles deviennent trés clairs en les traduisant en syriaque,christophe luxenberg nous dit que le coran est a la base un manuel de chants chrétiens,et que l'islam n'est a l'origine qu'une hérésie judéo chrétienne.sa théorie me parait trés crédible étant donné qu'au départ la langue arabe ne comportent pas de points diacritique,ce qui a rendu sa traduction trés aléatoire

Sa thèse mérite en effet qu'on s'y attarde... Mais j'aimerais bien savoir qui se cache derrière le pseudonyme "Christoph Luxemberg" ; cacher son identité, lorsqu'on est dans le domane historique, moi, je n'aime pas trop...

shogun a écrit :sa théorie me parait trés crédible étant donné qu'au départ la langue arabe ne comportent pas de points diacritique,ce qui a rendu sa traduction trés aléatoire

De quelle theorie tu parle.
Il est con et se moque des gens comme toi.

Ce pseudo dit que le mot houri signifierait raisins blancs, et non pas vierges aux grands yeux.

Comment peu dire cette stupidité et le coran dis :
44. 54. C'est ainsi ! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.


As tu entendu une personne qui s'est marié avec des raisins ?????

Reveille toi mon cher et ouvre tes yeux et ne suis pas les autres aveuglement.

tou dabor je tiens a dire ke je nai pas de préjugés,ensuite si il utilise un pseudo c paskil a 2 fatwas sur sa téte!la thése syriaque est une thése qui n'a pas abordé que par christophe luxenberg,si il y a des historiens sur ce forum,ils peuvent affirmer que l'arabie pré islamique est un meltîng pot de divers sectes et courant religieux

shogun a écrit :tou dabor je tiens a dire ke je nai pas de préjugés,ensuite si il utilise un pseudo c paskil a 2 fatwas sur sa téte!la thése syriaque est une thése qui n'a pas abordé que par christophe luxenberg,si il y a des historiens sur ce forum,ils peuvent affirmer que l'arabie pré islamique est un meltîng pot de divers sectes et courant religieux

Relis mon dernier message, et donne moi ton avis stp. merci

je suis daccor avc toi,la phrase ne colle pas,jessaye juste davoir des réponses,cela fait peu de temp que je m'intéresse aux religions,et javoue que je suis un perdu,pourtant je sens que la religion m'appel mais je ne sais pas dans quelle direction aller

shogun a écrit :je suis daccor avc toi,la phrase ne colle pas,jessaye juste davoir des réponses,cela fait peu de temp que je m'intéresse aux religions,et javoue que je suis un perdu,pourtant je sens que la religion m'appel mais je ne sais pas dans quelle direction aller

Avec ce sujet Tu vas un peu trop vite non ?!

Commence d'abord par étudier les deux religions après viend le temps de l'analyse..

Cordialement

Langue Arabe c'est vite dit, l'arabe est piquer aux Perses.

IIuowolus a écrit :Langue Arabe c'est vite dit, l'arabe est piquer aux Perses.

Au contraire mon cher.

http://aleph2at.free.fr/index.html?http ... eneral.htm

Le Persan moderne emprunte à l'Arabe son écriture et de nombreux mots ; il possède également une riche littérature.

Le Persan moderne : émergea dès le IXème siècle et dérive d'une langue standard de la région, mêlant nombre d'éléments issus du Parthe et du moyen Perse à des influences d'autres langues Iraniennes. Écrit en caractères Arabo-Persiques (version étendue de l'alphabet Arabe), il est devenu la langue officielle et culturelle de la Perse, depuis son apparition.

Hajer a écrit :
Au contraire mon cher.

http://aleph2at.free.fr/index.html?http ... eneral.htm

Le Persan moderne emprunte à l'Arabe son écriture et de nombreux mots ; il possède également une riche littérature.

Le Persan moderne : émergea dès le IXème siècle et dérive d'une langue standard de la région, mêlant nombre d'éléments issus du Parthe et du moyen Perse à des influences d'autres langues Iraniennes. Écrit en caractères Arabo-Persiques (version étendue de l'alphabet Arabe), il est devenu la langue officielle et culturelle de la Perse, depuis son apparition.

ça c'est facile et chauvin.

C'est comme si tu disait que la langue français était issue de l'anglais parce qu'elle contient de nombre termes anglophones.

On sais que l'empire Perse est antérieur à l'empire Arabo-Islamique et que ceux-ci était de pauvres berger qui n'avait même pas d'écriture.

Ton affrimation est chronologiquement impossible. Donc illogique.

Lis ce que est ecris et arrete de faire la tete dure.

Vous avez changer votre religion et l'histoire et vous aller changer meme l'histoire des autres.

Les perses utilses l'alphabet arabe. Point. et ceci depuis le septieme siecle.