Religions du monde :: forum religion

GÉHENNE

(forme gr. de l'héb. Gé Hinnom, " Vallée de Hinnom ").

On rencontre ce nom 12 fois dans les Écritures grecques chrétiennes. Alors que de nombreux traducteurs prennent la liberté de le rendre par le mot " enfer ", un certain nombre de versions modernes transcrivent le mot depuis le grec géénna. - Mt 5:22, Da ; Jé ; Os ; PB ; Pl ; TOB ; BC (espagnol) ; NC (espagnol).

La vallée de Hinnom, étroite et profonde, qui en vint à porter ce nom grec, s'étendait au S. et au S.-O. de la Jérusalem antique. C'est l'actuel ouadi er-Rababi (Gué Ben Hinnom) (Jos 15:8 ; 18:16 ; Jr 19:2, 6 ; voir HINNOM [VALLÉE DE]). C'est en ce lieu que les rois judéens Ahaz et Manassé pratiquèrent un culte idolâtrique, notamment en offrant des humains en holocauste à Baal (2Ch 28:1, 3 ; 33:1, 6 ; Jr 7:31, 32 ; 32:35). Par la suite, pour éviter que de telles choses se reproduisent, le fidèle roi Yoshiya profana la vallée, particulièrement la partie appelée Topheth. - 2R 23:10.

essai

Le commentateur juif David Kimḥi (1160 ? - 1235 ?) nous donne, dans son commentaire sur Ps 27:13, les renseignements historiques suivants à propos de “ Gehinnom ” : “ Et c’est un lieu dans les environs de Jérusalem, et c’est un lieu détestable, et l’on y jette des choses impures et des cadavres. Il y avait également là un feu continuel pour brûler les choses impures et les ossements des cadavres. Voilà pourquoi le jugement des méchants est appelé symboliquement Gehinnom. ” (Traduction du texte latin : Rabbi Davidis Kimhhi Commentarii in Psalmos Davidis Regis et prophetæ ex hebræo latine redditi, par Ambrosio Ianvier, Paris 1666, p. 120).
La vallée de Hinnom est devenue la décharge publique de Jérusalem, l’incinérateur des immondices de la ville. On y jetait les cadavres d’animaux que des feux consumaient, feux qu’on entretenait en y mettant du soufre. On y jetait aussi les corps des criminels qui avaient été exécutés, les jugeant indignes d’une inhumation normale dans une tombe de souvenir. Quand les cadavres tombaient dans le feu, ils se consumaient, mais quand ils tombaient sur une des saillies de ce profond ravin, ils se décomposaient et grouillaient de vers, de larves, qui ne mouraient pas avant d’avoir dévoré la chair, ne laissant que les squelettes.
On ne jetait aucune créature vivante — ni homme ni bête — dans la géhenne pour qu’elle y brûle vive, pour qu’elle y soit tourmentée. Ce lieu ne peut donc en aucune façon symboliser quelque région invisible où des âmes humaines seraient tourmentées pour toujours dans les flammes d’un feu réel, ou éternellement assaillies par des vers qui ne meurent pas. On l’a vu plus haut, les criminels exécutés n’avaient pas droit à une inhumation normale dans une tombe de souvenir, le symbole de l’espoir d’une résurrection. Le terme géhenne était donc employé par Jésus et ses disciples pour symboliser la destruction éternelle, le fait que l’individu est effacé pour toujours de l’univers de Dieu ; autrement dit la géhenne symbolise, “ la deuxième mort ”, qui est un châtiment éternel.

Bonjour,

Il est seulement dommage que le texte de l'évangile, à propos de la vallée du hinnom, nous parle de " vers qui ne meurent pas" et "du feu qui ne s'éteint pas" de manière à souligner la permanence du phénomène et non leur caractère passager...
Il est de plus particulièrement partisan, à mon sens, de voir dans ce lieu autre chose qu'un lieu d'abaissement et d'opprobre pour désigner une position de défaveur pour certains, ainsi que d'autres éléments de la bible nous l'enseignent.

La géhenne signifie aussi destruction .

medico a écrit :La géhenne signifie aussi destruction .

Les cadavres des condamnés jetés en ce lieu étant de la chair morte il serait plus logique de considérer la Géhenne comme un lieu de honte et non comme un lieu d'exécution.

Pourtant être jeté dans la géhenne signifie la destruction.

medico a écrit :Pourtant être jeté dans la géhenne signifie la destruction.

... de l'âme...

vous n'avez jamais observé ces hommes et femmes bine vivants biologiquement être de cette nature?

Détruit spirituellemement? ''Détourné'' des autres, de son Être, de soi, de Dieu? Du But? De La Cause?

... de l'âme...

Non plus.

medico a écrit :Pourtant être jeté dans la géhenne signifie la destruction.

La vallée du Hinnom à Jérusalem était un lieu de honte et d'effroi à cause des cadavres de ceux qui s'étaient opposés à la Thora.

On ne tuait pas ces gens dans cette vallée, on y jetait leurs cadavres.

Donc la Géhenne n'est pas un lieu de destruction mais un lieu d'ignominie.

Pas mal

Merci.

c'est de toi ?