Personnages et peuples du Livre de Mormon
Posté : 15 oct.14, 11:19
Les Anti-Néphi-Léhi
Selon le livre de Mormon, les Anti-Néphi-Léhi furent un groupe de gens qui après une conversion religieuse significative, ont contracté l'alliance de ne plus participer à aucune guerre et ont enterrés leurs armes. La forme plurale de leur nom, Anti-Néphi-Léhi, fut adopté par les lamanites chrétiens. Plus-tard, ils furent appelés les Ammonites en honneur au premier missionnaire de leur conversion. Les Anti-Néphi-Léhi diffèrent des autres peuples du Livre de Mormon car ils sont profondément pacifistes en réaction à leur passé extrêmement guerrier. Ils préférèrent la mort plutôt que de tuer, même en état de légitime défense.
Anti-Néphi-Léhi, qui a hérité de son père de toutes les terres des Lamanites à l’exception du pays d'Ishmael, était aussi un Lamanite converti, et un frère de Lamoni.
Le terme "anti" a causé la confusion des lecteurs alors que les Lamanites firent leur alliance de servir le seigneur et se rallier au Néphites. Ces lecteurs considéraient la signification latine et grec du préfixe "anti" qui signifie "par opposition" ou "contre". Cependant, le Livre de Mormon affirme avoir été écris en en égyptien réformé, donc la signification latine ou grec est improbable. "Anti" pourrait être le reflet de l’égyptien "nty", qui signifie "appartenant à... " ou "de...". Anti-Néphi-Léhi signifierait donc : ceux de Néphi et de Léhi, ou les gens de Néphi et de Léhi.
Dans l'hypothèse que le sens de Anti serait bien celui du grec et du latin, l'ordre des mots indiqueraient que les Lamanites étaient bien conscients de l'histoire de leur peuple, et voudraient ainsi se réconcilier avec leur père Léhi. N'étant pas de la ligné de Néphi mais de Laman et Lemuel, les frères de Néphi, le sens de Anti-Néphi-Léhi serait : Les-Léhi-non-Néphi.
Une autre possibilité réside dans Alma 21:11, le nom du village étant Ani-Anti, il est également possible que Anti soit un autre nom propre faisans référence à un personne non répertorié dans le livre.
Selon le livre de Mormon, les Anti-Néphi-Léhi furent un groupe de gens qui après une conversion religieuse significative, ont contracté l'alliance de ne plus participer à aucune guerre et ont enterrés leurs armes. La forme plurale de leur nom, Anti-Néphi-Léhi, fut adopté par les lamanites chrétiens. Plus-tard, ils furent appelés les Ammonites en honneur au premier missionnaire de leur conversion. Les Anti-Néphi-Léhi diffèrent des autres peuples du Livre de Mormon car ils sont profondément pacifistes en réaction à leur passé extrêmement guerrier. Ils préférèrent la mort plutôt que de tuer, même en état de légitime défense.
Anti-Néphi-Léhi, qui a hérité de son père de toutes les terres des Lamanites à l’exception du pays d'Ishmael, était aussi un Lamanite converti, et un frère de Lamoni.
Le terme "anti" a causé la confusion des lecteurs alors que les Lamanites firent leur alliance de servir le seigneur et se rallier au Néphites. Ces lecteurs considéraient la signification latine et grec du préfixe "anti" qui signifie "par opposition" ou "contre". Cependant, le Livre de Mormon affirme avoir été écris en en égyptien réformé, donc la signification latine ou grec est improbable. "Anti" pourrait être le reflet de l’égyptien "nty", qui signifie "appartenant à... " ou "de...". Anti-Néphi-Léhi signifierait donc : ceux de Néphi et de Léhi, ou les gens de Néphi et de Léhi.
Dans l'hypothèse que le sens de Anti serait bien celui du grec et du latin, l'ordre des mots indiqueraient que les Lamanites étaient bien conscients de l'histoire de leur peuple, et voudraient ainsi se réconcilier avec leur père Léhi. N'étant pas de la ligné de Néphi mais de Laman et Lemuel, les frères de Néphi, le sens de Anti-Néphi-Léhi serait : Les-Léhi-non-Néphi.
Une autre possibilité réside dans Alma 21:11, le nom du village étant Ani-Anti, il est également possible que Anti soit un autre nom propre faisans référence à un personne non répertorié dans le livre.