La migration massive sensibilise à la prise de conscience de
Posté : 23 oct.15, 03:50
http://news.bahai.org/story/1077
traduction Google:
La migration massive sensibilise à la prise de conscience de l'unité organique' de l'humanité
23 Octobre ici à 2015
La conscience HAYE-Le mouvement massif de réfugiés à travers l'Europe est surélévation du 'unité organique de l'humanité », la Communauté internationale bahá'íe a déclaré lors d'une grande conférence sur les réfugiés et les exilés.
La conférence générale annuelle du Conseil européen sur les réfugiés et les exilés (ECRE) tenue le 14 à 16 Octobre à La Haye, Pays-Bas, a réuni 150 participants, y compris les membres de la société civile et des organisations non-gouvernementales de défense et de promotion des droits des réfugiés, de l'asile asile et des personnes déplacées.
Volker Turk, Haut Commissaire assistante pour la protection de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), a déclaré que l'Europe est confrontée à un moment sans précédent dans l'histoire au milieu du mouvement de masse des réfugiés et des migrants.
Parlant des manifestations de solidarité dans certaines régions où les réfugiés sont hébergés par la population locale, il a déclaré qu'il était encourageant de voir la bonté fondamentale de personnes se manifester.
Michael Diedring, secrétaire général de l'ECRE, adressé à l'auditoire, en se concentrant sur la dimension humaine de la question dans ses commentaires:
"Alors que beaucoup de gens mettent un accent disproportionné sur les chiffres et les statistiques, nous ne devons jamais oublier que chaque chiffre représente une personne, un individu avec une valeur intrinsèque et les droits humains», at-il dit.
Dans sa contribution, la Communauté internationale bahá'íe a attiré une attention particulière à l'interdépendance profonde de l'humanité:
"Le mouvement des populations montre que la paix, la stabilité et la prospérité des différentes régions du monde sont interconnectés et que les solutions ne peuvent pas être considérées isolément intelligemment à partir de cette réalité mondiale.
"Sociale, dispositions institutionnelles et juridiques qui répondent aux besoins d'une région, mais ne prennent pas en compte ceux d'une autre, sont insuffisants. Ce qui devient évident est que le mouvement des populations est que le dernier symptôme d'une beaucoup plus profond et beaucoup -reaching préoccupation ".
Dans le cadre du programme de la soirée, les participants de la réunion ont été invités à le musée Mauritshuis, qui accueille une collection de renommée mondiale des peintres hollandais et flamands, y compris Rembrandt, Rubens et Breughel.
Dorine Manson, directeur du Conseil néerlandais pour les réfugiés, l'événement lié à ce qui est connu comme l'âge d'or hollandais:
"Ce qui a conduit à la prospérité d'Amsterdam dans le 17ème siècle a été l'arrivée de réfugiés en provenance de toute l'Europe. Il est grâce à eux, leur diversité, les compétences et l'esprit d'entreprise que ce qui était autrefois une petite ville portuaire développé dans le port le plus important et commerciale Centre dans le monde en 1630. Et il est grâce à cette richesse que les peintres de l'âge d'or ont été en mesure de contribuer au patrimoine culturel de l'Europe et le monde ".
ECRE est la plus grande alliance pan-européenne, comprenant 90 organisations non gouvernementales protéger et promouvoir les droits des réfugiés, demandeurs d'asile et des personnes déplacées.
traduction Google:
La migration massive sensibilise à la prise de conscience de l'unité organique' de l'humanité
23 Octobre ici à 2015
La conscience HAYE-Le mouvement massif de réfugiés à travers l'Europe est surélévation du 'unité organique de l'humanité », la Communauté internationale bahá'íe a déclaré lors d'une grande conférence sur les réfugiés et les exilés.
La conférence générale annuelle du Conseil européen sur les réfugiés et les exilés (ECRE) tenue le 14 à 16 Octobre à La Haye, Pays-Bas, a réuni 150 participants, y compris les membres de la société civile et des organisations non-gouvernementales de défense et de promotion des droits des réfugiés, de l'asile asile et des personnes déplacées.
Volker Turk, Haut Commissaire assistante pour la protection de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), a déclaré que l'Europe est confrontée à un moment sans précédent dans l'histoire au milieu du mouvement de masse des réfugiés et des migrants.
Parlant des manifestations de solidarité dans certaines régions où les réfugiés sont hébergés par la population locale, il a déclaré qu'il était encourageant de voir la bonté fondamentale de personnes se manifester.
Michael Diedring, secrétaire général de l'ECRE, adressé à l'auditoire, en se concentrant sur la dimension humaine de la question dans ses commentaires:
"Alors que beaucoup de gens mettent un accent disproportionné sur les chiffres et les statistiques, nous ne devons jamais oublier que chaque chiffre représente une personne, un individu avec une valeur intrinsèque et les droits humains», at-il dit.
Dans sa contribution, la Communauté internationale bahá'íe a attiré une attention particulière à l'interdépendance profonde de l'humanité:
"Le mouvement des populations montre que la paix, la stabilité et la prospérité des différentes régions du monde sont interconnectés et que les solutions ne peuvent pas être considérées isolément intelligemment à partir de cette réalité mondiale.
"Sociale, dispositions institutionnelles et juridiques qui répondent aux besoins d'une région, mais ne prennent pas en compte ceux d'une autre, sont insuffisants. Ce qui devient évident est que le mouvement des populations est que le dernier symptôme d'une beaucoup plus profond et beaucoup -reaching préoccupation ".
Dans le cadre du programme de la soirée, les participants de la réunion ont été invités à le musée Mauritshuis, qui accueille une collection de renommée mondiale des peintres hollandais et flamands, y compris Rembrandt, Rubens et Breughel.
Dorine Manson, directeur du Conseil néerlandais pour les réfugiés, l'événement lié à ce qui est connu comme l'âge d'or hollandais:
"Ce qui a conduit à la prospérité d'Amsterdam dans le 17ème siècle a été l'arrivée de réfugiés en provenance de toute l'Europe. Il est grâce à eux, leur diversité, les compétences et l'esprit d'entreprise que ce qui était autrefois une petite ville portuaire développé dans le port le plus important et commerciale Centre dans le monde en 1630. Et il est grâce à cette richesse que les peintres de l'âge d'or ont été en mesure de contribuer au patrimoine culturel de l'Europe et le monde ".
ECRE est la plus grande alliance pan-européenne, comprenant 90 organisations non gouvernementales protéger et promouvoir les droits des réfugiés, demandeurs d'asile et des personnes déplacées.