Page 1 sur 4
quel bible pour les chrétiens????
Posté : 06 déc.05, 07:23
par pauline92
Bonsoir à tous, je souhaiterai acheter une bible mais laquelle? je suis chrétienne catholique...
laquelle me correspond? la bible de jérusalem , la bible des peuples? les 2? une autre?
merci d'avance pour vos réponses
Pauline
Posté : 06 déc.05, 07:24
par Saladin1986
La Bible Osty est pas mal.Mais c'est plus pour le lire chez soi car elle est assez epaisse.
Posté : 06 déc.05, 07:38
par KingOfMuayThai
quel bible pour les chrétiens????
La bible avec deuterocanonique, éditoin louis Segont !
Certain auteur Siracide ou autre, comment ne les avoir pas notez canonique ?
Leur texte et pourtant remplie de Sagesse plus que d’autre même !
BIBLE...
Posté : 06 déc.05, 07:49
par INVITE92
Saladin1986 a écrit :La Bible Osty est pas mal.Mais c'est plus pour le lire chez soi car elle est assez epaisse.
C EST QUOI LA BIBLE OSTY???? JAMAIS ENTENDU PARLER
Posté : 06 déc.05, 08:39
par LumendeLumine
La Bible en général c'est la Bible, à part la TMN...
Moi j'aime bien la Traduction Oecuménique de la Bible et la Bible de Jérusalem. Osty et Crampon sont bien aussi, Louis Segond est très réputée.
Re: BIBLE...
Posté : 06 déc.05, 08:41
par Saladin1986
INVITE92 a écrit :
C EST QUOI LA BIBLE OSTY???? JAMAIS ENTENDU PARLER
lol
C'est peut-être pas très connu mais c'estu ne bonne Bible avec toujours des explications historiques et tout le reste.
On y apprend pas mal de chose.
Re: BIBLE...
Posté : 06 déc.05, 21:30
par medico
INVITE92 a écrit :
C EST QUOI LA BIBLE OSTY???? JAMAIS ENTENDU PARLER
c'est une bible catholique EMILE OSTY et JOSEPH TRINQUET
Posté : 06 déc.05, 21:32
par medico
LumendeLumine a écrit :La Bible en général c'est la Bible, à part la TMN...
Moi j'aime bien la Traduction Oecuménique de la Bible et la Bible de Jérusalem. Osty et Crampon sont bien aussi, Louis Segond est très réputée.
TU A QUEQUE CHOSE CONTRE LA TMN ?
Re: quel bible pour les chrétiens????
Posté : 06 déc.05, 21:33
par medico
pauline92 a écrit :Bonsoir à tous, je souhaiterai acheter une bible mais laquelle? je suis chrétienne catholique...
laquelle me correspond? la bible de jérusalem , la bible des peuples? les 2? une autre?
merci d'avance pour vos réponses
Pauline
PAULINE les deux sont bonne

Posté : 06 déc.05, 21:47
par florence.yvonne
Posté : 06 déc.05, 21:48
par florence.yvonne
medico a écrit :
TU A QUEQUE CHOSE CONTRE LA TMN ?
c'est quoi la TMN ?
Posté : 06 déc.05, 22:09
par medico
florence_yvonne a écrit :
c'est quoi la TMN ?
Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau :
http://www.watchtower.org/languages/francais/bible/
Posté : 06 déc.05, 22:27
par florence.yvonne
j'ai jeté un rapide coup d'oeil à ton lien et je l'ai mis dans mes favoris pour y revenir à tête reposée, mais ma première impression est que cela ressemble d'avantage à un condensé style "Sélection Du Reader's Digest " qu'a une traduction littérale, et que cela me semble plus relever de l'interprétation personnalisée que d'une traduction littéraire
mais cela n'est que ma première impression
Posté : 06 déc.05, 22:31
par medico
c'est pas une traduction condensé.c'est une traduction tout court.

Posté : 06 déc.05, 22:48
par florence.yvonne
medico a écrit :c'est pas une traduction condensé.c'est une traduction tout court.

quand je fait allusion aux condensé style "Sélection Du Reader's Digest " je ne le fait pas dans le sens d'un résumé, mais d'une réécriture du texte, tu n'a jamais lu l'un de ces livres ?