Inversion des évènements à la mort de jésus dans la Bible

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
Chrétien

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 5082
Enregistré le : 27 janv.15, 21:19
Réponses : 0

Inversion des évènements à la mort de jésus dans la Bible

Ecrit le 17 avr.15, 23:22

Message par Chrétien »

Matthieu 27:50-52: "De nouveau Jésus poussa un cri d’une voix forte et rendit [son] esprit.
51 Et, voyez, le rideau du sanctuaire se déchira en deux, du haut en bas ; et la terre trembla, et les rochers se fendirent. 52 Et les tombes de souvenir s’ouvrirent et beaucoup de corps des saints qui s’étaient endormis furent relevés "

Luc 23:44-46: "44 Eh bien, c’était déjà environ la sixième heure, et pourtant il y eut des ténèbres sur toute la terre jusqu’à la neuvième heure, 45 parce que la lumière du soleil avait disparu ; alors le rideau du sanctuaire se déchira par le milieu. 46 Et Jésus appela d’une voix forte et dit : “ Père, entre tes mains je remets mon esprit. ” Quand il eut dit cela, il expira"

pourquoi les événements sont inversés ?
"Quand on veut, on peut. Et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte.

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25870
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: Inversion des évènements à la mort de jésus dans la Bibl

Ecrit le 18 avr.15, 04:03

Message par Saint Glinglin »

Il faut comparer les quatre versions entières et analyser les ajouts successifs.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68069
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 1
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Inversion des évènements à la mort de jésus dans la Bibl

Ecrit le 19 avr.15, 03:04

Message par medico »

C'est le charme des synopiques car chacun raconte selon son ressentie et il n'y à pas ici de contradiction.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25870
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: Inversion des évènements à la mort de jésus dans la Bibl

Ecrit le 20 avr.15, 10:40

Message par Saint Glinglin »

C'est beau, le dogmatisme...

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68069
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 1
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Inversion des évènements à la mort de jésus dans la Bibl

Ecrit le 21 avr.15, 02:31

Message par medico »

Si tu ne compares pas les évangiles synoptiques ton intervention n'est pas très intéressante.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25870
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: Inversion des évènements à la mort de jésus dans la Bibl

Ecrit le 21 avr.15, 04:03

Message par Saint Glinglin »

Parce que tu les as comparés pour en déduire qu'il n'y avait pas de contradictions ? Ne me fais pas rire !

Ptitech

[Religion] agnostique
Avatar du membre
[Religion] agnostique
Messages : 4941
Enregistré le : 30 mars14, 12:57
Réponses : 0

Re: Inversion des évènements à la mort de jésus dans la Bibl

Ecrit le 21 avr.15, 07:47

Message par Ptitech »

c'est quoi ça, les évangiles synoptiques ?
Il est intellectuellement plus simple de croire que de réfléchir. Mais il est intelligent de réfléchir à ce que l'on croit.

La religion est la plus grande supercherie de l'histoire de l'humanité.

C’est en s’instruisant que l’on découvre son ignorance - René Descartes.

[EDIT : Le message grossier contenu de l'image est inconcevable]

Estrabolio

[ Incroyant ]
Avatar du membre
[ Incroyant ]
Messages : 11775
Enregistré le : 01 mai14, 20:20
Réponses : 1

Re: Inversion des évènements à la mort de jésus dans la Bibl

Ecrit le 21 avr.15, 07:54

Message par Estrabolio »

Bonsoir Kaboo
Les évangiles synoptiques sont ceux qui relatent le ministère de Jésus :Matthieu, Marc, Luc.
Jean lui procède de manière différente, il relate quelques faits mais son évangile est différent, il ne s'attache pas à raconter l'histoire mais plutôt à parler des sentiments.
Bonne soirée,
Pierre

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités