Au temps où l'arabe régnait sur les sciences

[ahasverus]

Il ne s'agit pas du reste de meler la religion à cela, en tout cas en ce qui me concerne.

Et c'est bien ca la confusion. Qu'on parle de culture Persanne, al Andalous, Arabe, Maghrebienne OK. Culture Islamique, pas d'ccord.
Comment prendrait-on si on parlait du MIT, du CERN ou de la NASA comme etant de la culture chretienne. Grotesque, hein? Et bien parler de science musulmane c'est exactement la meme chose.
Le seul domaine ou l'Islam a quelque chose a voir ce sont les recherches astronomiques effectuees pour trouver la direction de la Mecque, l'heure de la priere et le debut du Ramadan. A part ca, zero.

Les califats ont joui d'une periode de paix, de puissance politique et d'abondance economique qui a chaque fois favorise les penseurs de tout type. Rien a voir avec Mohammed.
Quand a le ventre plein et qu'on dort bien la nuit, on a le temps de penser pendant le jour.

D'autant plus qu'en ce qui converne averroes, il s'agit peut être du premier penseur libre de l'histoire!

Tellement libre que si on avait pas de traduction en Latin, on aurait rien. Les ecrits originaux d'Averoes ont ete detruits parce que contraire a la doctrine islamique.

Cela s'enlève rien au fait que la civilisation de la renaissance est une merveille!!

Civilisation chretienne ou civilisation favorisee par des mecenes chretiens?

[maaliik]

Tellement libre que si on avait pas de traduction en Latin, on aurait rien. Les ecrits originaux d'Averoes ont ete detruits parce que contraire a la doctrine islamique.

Si les originaux d Avéroes ont étés brulés, comment des traductions ont elles pu etre faites?
Bravo.

Peux tu me donner tes sources s il te plait ( celles ou on voit que ses livres ont été brulés)?

[maaliik]

PS: Merci d avance pour tes sources

[ahasverus]

Later he fell into disfavor and was banished with other representatives of learning. Shortly before his death, the edict against philosophers was recalled. Many of his works in logic and metaphysics had, however, been consigned to the flames, so that he left no school, and the end of the dominion of the Moors in Spain, which occurred shortly afterwards, turned the current of Averroism completely into Hebrew and Latin channels, through which it influenced the thought of Christian Europe down to the dawn of the modern era.

http://www.newadvent.org/cathen/02150c.htm

[Nova]

Au temps où l'arabe régnait sur les sciences
EXPOSITION L'Institut du monde arabe évoque l'âge d'or des sciences arabes en 200 objets, du VIIIe au XVe siècle.
(...)
Institut du monde arabe, à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 19 mars. Tél. : 01.40.51.38.38, www.imarabe.org.

Je pense que j'irais faire un tour à cette expo, en plus rien que le bâtiment vaut le déplacement, il est magnifique

Merci Proserpina pour cette annonce. Je pense que j'irai, moi aussi.

[Pasteur Patrick]

D'un point de vue strictement historique, les Arabes ont été des transmetteurs, pas des inventeurs. A l'époque médiévale et grâce aux Croisades, les Occidentaux ont refait connaissance avec des choses mises sous le boisseau mais pas totalement tombées dans l'oubli pour des raisons multiples. Les Byzantins (et pas uniquement les Arabes) avaient gardé, traduit aussi, copiés etc. des auteurs de l'Inde, les Grecs anciens... C'est ainsi qu'ils nous sont revenus. La Arabes ont "transmis" car ils ont été des vecteurs.
Je ne pense pas qu'il faille faire un foin de tout cela. Tous les peuples ont appris des autres et ont transmis à d'autres après s'être approprié une part de science et l'avoir porté un peu plus loin. Aujourd'hui encore.
Pour des raisons économiques, il est évident que ce sont les peuples qui ont les plus grands moyens qui vont le plus loin. Ceci explique la dictature de la langue anglaise de nos jours... comme, en d'autres temps il en fut aussi du sumérien en Mésopotamie, puis du grec à l'époque hellénistique et du latin à l'époque gréco-romaine jusqu'à l'Eglise catholique qui a repris le relais dès les moyen âge jusqu'à la époque révolutionnaire...
Toutcela, j'en ai bien conscience devrait être repris et analysé plus finement. Mais ce n'est pas le lieu d'une telle analyse.

Salut