Ecrit le 23 janv.22, 04:12
Message
par estra2 »
Une découverte pour moi.... un bijou, un poème de William Waring Cuney chanté par Nina Simone
La traduction du poème
Elle ne sait pas
sa beauté,
elle pense que son corps brun
n'a pas de gloire.
Si elle pouvait danser
nue
sous les palmiers
et voir son image dans la rivière,
elle saurait.
Mais il n'y a pas de palmiers
dans la rue,
et l'eau de vaisselle ne renvoie
aucune image.
Aucun intérêt à fréquenter, sur ce forum, des gens que j'éviterais dans la vie réelle.
Je préfère les laisser discuter entre eux