LE NOM DIVIN JEHOVAH DANS LES DIFFERENTES TRADUCTIONS

[Arlitto]

.

[medico]

tu n'as plus d'argument que tu passe a autre chose ?

[Arlitto]

.

[medico]

Médico a partir de maintenant je ne te répond plus,car trop intelligent pour moi.

ses propos ne te sont pas adressés puique que le sujet est clos entre nous.

[mi-ka-el]

pour ceux qui le désir voici un théme que je développe

http://www.forum-religion.org/christian ... 24431.html

[florence_yvonne]

Sur quel site je peux consulter les traductions dont tu parles ?

[medico]

Sur quel site je peux consulter les traductions dont tu parles ?

ha ha j'ai mes petits trésors cachés !

[simplequidam]

Sur quel site je peux consulter les traductions dont tu parles ?

vois ici florence_yvonne :
http://www.baiboly.org/

[wina.d]

ha ha j'ai mes petits trésors cachés !

[medico]

désolé c'est celui la et celui donné je ne comprend pas son mode d'utilisation.

[simplequidam]

toujours la bible protestante en malgache!

[medico]

toujours la bible protestante en malgache!

entre autre il y la bible d'ALMEIDA en portugais dont la premiére traduction date de 1681.

[simplequidam]

peut être ,
normal ce mot est apparu vers le 13 ième siècle donc influence manifeste cela n'en fait pas un postulat au contraire une imitation qui a séduit un traducteur .

[medico]

peut être ,
normal ce mot est apparu vers le 13 ième siècle donc influence manifeste cela n'en fait pas un postulat au contraire une imitation qui a séduit un traducteur .

c'est pas du peu être c'est une certitude la bible d"ALMEIDA date de 1681.

[Trinite333]

Bonjour a tous.
Le Nom de Dieu n’est aucunement lier à des lettres de l’alphabet comme plusieurs essaie de l’enseigner ou de le comprendre puisse qu’il est lier à la connaissance que nous avons de lui et que ce n’est qu’a Moise qu’il a fait connaître son Nom et les hommes l’ont mis par écrit au lieu de le connaître. Je m’explique, on ne parle pas ici d'un exercice de mémoire simplement ;
je veux dire : Connais-tu bien ton nom ? Ton identité, ton potentiel,? Et les as-tu bien découverts, développés, achevés comme cela était ta tâche ? Cela est donc un exercice pratique de la plus grande importance et nous le plaçons au moment le plus élevé, où nous sommes unis à Dieu si l'ont peut dire, en phase avec notre Création, et avant de revenir à la vie concrète munis de cette présence et de ce projet. C’est exactement pour cela que Jésus dit :
17.1
Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit: Père, l'heure est venue! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,
17.2
Selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu'il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.
17.3
Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.
17.4
Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'œuvre que tu m'as donnée à faire.
17.5
Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde fût.
17.6
J'ai fait connaître ton nom aux hommes que tu m'as donné du milieu du monde. Ils étaient à toi, et tu me les as donnés; et ils ont gardé ta parole.

En parlant ainsi Jésus a sanctifié le Nom de Dieu, le sien et eux de tous les hommes et c’est ce Nom qu’il a fait connaître mais pourtant Jésus n’a jamais mentionné un Nom avec des lettres de l’alphabet car il a tout simplement appelé Père alors pourquoi dit-il « J'ai fait connaître ton nom aux hommes »

Le Nom de Dieu est légal, physique et spirituel, son Nom légal est (Je suis celui qui est), son Nom physique est (Jésus) et son Nom spirituel est ( Celui qui est, le Père d’Abraham, le Père d’Isaac, le Père de Jacob) car en effet il est le Dieu des vivants et l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont là les adorateurs que le Père demande.
Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent, l'adorent en esprit et en vérité.
Amen et que le Seigneur nous garde dans la vérité