TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation) ?

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68032
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 1
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 18 juin14, 07:19

Message par medico »

Mormon a écrit : De la consolation pour son salut dans la résurrection. Mais Jésus lui donna davantage : de la consolation pour le jour même lorsque son âme quittera son corps pour le séjour des morts.
Ou dans la bible il question que l'àme quitte le corps?
Preuves biblique stp.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

franck17530

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 2553
Enregistré le : 24 janv.14, 03:50
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 18 juin14, 20:16

Message par franck17530 »

1 Corinthiens 15 44,45: "Il est semé corps physique, il est relevé corps spirituel. S’il y a un corps physique, il y a aussi un [corps] spirituel. 45 C’est même écrit ainsi : “ Le premier homme Adam devint une âme vivante"
"Eprouvez les paroles inspirées pour voir si elles viennent de Dieu, parce que beaucoup de faux prophètes sont sortis dans le monde." - 1 Jean 4:1

Http://www.justice-chretienne.com/

franck17530

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 2553
Enregistré le : 24 janv.14, 03:50
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 18 juin14, 20:17

Message par franck17530 »

1 Rois 17:21-22: "et il appela Jéhovah et dit : “ Ô Jéhovah mon Dieu, s’il te plaît, fais que l’âme de cet enfant revienne en lui. ” 22 Finalement Jéhovah écouta la voix d’Éliya, de sorte que l’âme de l’enfant revint en lui, et il prit vie."
"Eprouvez les paroles inspirées pour voir si elles viennent de Dieu, parce que beaucoup de faux prophètes sont sortis dans le monde." - 1 Jean 4:1

Http://www.justice-chretienne.com/

philippe83

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 5869
Enregistré le : 26 déc.12, 22:12
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 18 juin14, 20:24

Message par philippe83 »

Notons aussi qu'il est courant de parler du mot "aujourd'hui" non pas automatiquement pour parler du jour même mais d'une période, d'une époque sous-entendu de maintenant sans rapport avec un jour fixe.
Par exemple ne dit-on pas :"AUJOURD'HUI ce n'est pas la même époque","AUJOURD'HUI on vit dans monde..."
Et dans la Bible on retrouve ce sens dans plusieurs versets ( Deut 31:21,2 Samuel 19:22, 1 Cor 13:12,Heb 4:7 ect...). Jésu pouvait donc aller dans ce sens et dire au malfaiteur: Aujourd'hui='à partir de maintenant, 'actuellement' je te le dis tu seras avec moi dans le paradis.
a+

franck17530

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 2553
Enregistré le : 24 janv.14, 03:50
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 18 juin14, 20:57

Message par franck17530 »

Ce que tu dis est possible, Philippe.
"Eprouvez les paroles inspirées pour voir si elles viennent de Dieu, parce que beaucoup de faux prophètes sont sortis dans le monde." - 1 Jean 4:1

Http://www.justice-chretienne.com/

Mormon

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 16177
Enregistré le : 23 oct.12, 00:56
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 19 juin14, 00:10

Message par Mormon »

franck17530 a écrit :Ce que tu dis est possible, Philippe.
Pas dans le contexte.
Le Livre de Mormon online :
UN AUTRE TEMOIGNAGE DE JESUS-CHRIST
http://www.lds.org/scriptures/bofm?lang=fra
EGLISE de JESUS-CHRIST des SAINTS des DERNIERS JOURS

franck17530

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 2553
Enregistré le : 24 janv.14, 03:50
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 19 juin14, 00:23

Message par franck17530 »

C'est pour cela que je dis que la Bible a été maniée et remaniée par tant de personnes qui, elles mêmes, ont été influencées par leur propre religion, leur éducation, etc, etc..., que le message originel à disparu... Seules, et heureusement, les grandes lignes restent...
"Eprouvez les paroles inspirées pour voir si elles viennent de Dieu, parce que beaucoup de faux prophètes sont sortis dans le monde." - 1 Jean 4:1

Http://www.justice-chretienne.com/

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68032
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 1
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 19 juin14, 07:25

Message par medico »

Manié ou pas manié une chose et sur Jésus n'est pas monté au ciel(aujourd'hui) mais bien avant le brigand.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

franck17530

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 2553
Enregistré le : 24 janv.14, 03:50
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 19 juin14, 07:47

Message par franck17530 »

medico a écrit :Manié ou pas manié une chose et sur Jésus n'est pas monté au ciel(aujourd'hui) mais bien avant le brigand.
Je t'ai apporté des versets qui parle de l'âme qui sort du corps, Médico, qu'as-tu à dire de plus ?
"Eprouvez les paroles inspirées pour voir si elles viennent de Dieu, parce que beaucoup de faux prophètes sont sortis dans le monde." - 1 Jean 4:1

Http://www.justice-chretienne.com/

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68032
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 1
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 19 juin14, 08:53

Message par medico »

les virgules et les points n'existaient pas un grec.alors dire que la virgule et mal placé dans la traduction du monde nouveau tu te bases sur quoi ?
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Mormon

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 16177
Enregistré le : 23 oct.12, 00:56
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 19 juin14, 20:58

Message par Mormon »

medico a écrit :les virgules et les points n'existaient pas un grec.alors dire que la virgule et mal placé dans la traduction du monde nouveau tu te bases sur quoi ?
Et l'autre brigand, le méchant, aurait pu dire au bon larron "Ne t'en fais pas pour l'au delà, les TJ vont annoncer dans 2000 ans qu'il n'y a rien après la mort pour les méchants !" :lol:
Le Livre de Mormon online :
UN AUTRE TEMOIGNAGE DE JESUS-CHRIST
http://www.lds.org/scriptures/bofm?lang=fra
EGLISE de JESUS-CHRIST des SAINTS des DERNIERS JOURS

franck17530

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 2553
Enregistré le : 24 janv.14, 03:50
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 19 juin14, 21:32

Message par franck17530 »

Pour ma part, je trouve vraiment étonnant que Jésus offre le paradis à un brigand...

Cela ne peut signifier qu'autre chose.
"Eprouvez les paroles inspirées pour voir si elles viennent de Dieu, parce que beaucoup de faux prophètes sont sortis dans le monde." - 1 Jean 4:1

Http://www.justice-chretienne.com/

papy

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 11804
Enregistré le : 21 mai13, 19:59
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 19 juin14, 21:49

Message par papy »

Mormon a écrit : Et l'autre brigand, le méchant, aurait pu dire au bon larron "Ne t'en fais pas pour l'au delà, les TJ vont annoncer dans 2000 ans qu'il n'y a rien après la mort pour les méchants !" :lol:
Il y aura un grand barbecue avec Satan comme cuistot , les démons pour ajouter le charbon de bois sur la braise , tous les TdJ en brochettes et Mormon en train de se lécher les babines sous le regard passible de Dieu .
Mormon j'ai pitié pour toi d'être encore resté au moyen age pour ce qui est de connaitre Dieu .
Chacun fantasme à sa façon .
Libre à chacun de croire ce qu'il veut mais adorer un dieu qui va faire souffrir les gens qui n'ont pas voulu se soumettre à sa domination alors que ceux-ci sont venus à l’existence sans qu'on leur ai demandé leur avis me parais d'une absurdité hors du commun . :o :o :o
Vérifiez toutes choses ; tenez ferme ce qui est excellent.(1 Thes 5 : 21)

Mormon

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 16177
Enregistré le : 23 oct.12, 00:56
Réponses : 0

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 20 juin14, 01:04

Message par Mormon »

papy a écrit : Mormon j'ai pitié pour toi d'être encore resté au moyen age pour ce qui est de connaitre Dieu .
Chacun fantasme à sa façon .
Libre à chacun de croire ce qu'il veut mais adorer un dieu qui va faire souffrir
Un dieu qui sort du néant et fait retourner au néant ses créatures après avoir fait joujou avec elles un moment, est certainement moins sadique qu'un dieu qui sort du néant ses créatures pour les faire souffrir éternellement. Le dieu TJ est un moindre mal niveau stupidité et sadisme. C'est certain ami TJ.
Le Livre de Mormon online :
UN AUTRE TEMOIGNAGE DE JESUS-CHRIST
http://www.lds.org/scriptures/bofm?lang=fra
EGLISE de JESUS-CHRIST des SAINTS des DERNIERS JOURS

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68032
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 1
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: TMN - Vraiment, je te le dis aujourd’hui : (ponctuation)

Ecrit le 20 juin14, 05:49

Message par medico »

Vous deviez dure du sujet . :shock:
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités