La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Les Témoins de Jéhovah sont connus principalement pour leur prédication de porte-à-porte et l'importance qu'ils donnent à la Bible
Règles du forum
Les Témoins de Jéhovah croient que Dieu a restauré le véritable christianisme par leur intermédiaire. Le présent forum est axé exclusivement sur l'éducation. Sinon SVP : Pour toutes comparaisons qui ne sauraient vous satisfaire, en présence de l'enseignement officiel, utilisez le forum débat chrétien (forum de dialogue œcuménique)
Répondre
Marmhonie

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 11985
Enregistré le : 24 avr.13, 02:34
Réponses : 0

La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 06:42

Message par Marmhonie »

La TMN est traduite en plus de 600 langues actuellement. Le projet de l'Organisation est d'atteindre 1000 traductions fin 2014. Avec un lancement en janvier et février 2015 sur la Création face à l'évolutionnisme. En France, une brochure également traduite, ne pourra pas être offerte dans les structures scolaires ni d'Enseignement. Bref, nous avons de quoi en parler.
Un millier de traductions, c'est un record mondial historique. Il existe des applications via Internet pour l'Ipone, les téléphones portables, la phablettes (c'est nouveau, ça vient de sortir) et les tablettes et autres Ipad.
Je crois que la TMN va obtenir ses lettres de noblesses avec une application pour Ipad à prix très réduit (quelques euros) et en Bible de luxe via Amazon.
Héhé, quand je disais que la TMN intégrée dans ma signature avait un sens historique, on y arrive peu à peu.
J'attends une traduction en tibétain !!! Ce devrait être fascinant pour dialoguer ensuite avec des amis tibétains. Pour le moment, ils passent pour la lecture universelle de la Bible par l'anglais, mais le tibétain est tout autre.
:)

Coeur de Loi

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 10851
Enregistré le : 25 avr.10, 18:59
Réponses : 0
Localisation : France

Contact :

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 07:43

Message par Coeur de Loi »

C'est énorme, je savais pas qu'il y avait tant de langues et dialectes.

Rien qu'en France, il y a aussi le Corse, le Breton, et peut-être d'autre langues comme le Basque...

En plus c'est une Bible avec le nom de Dieu, c'est du bon travail.
La vérité = la réalité

Liberté 1

[ Christianisme ]
Avatar du membre
[ Christianisme ]
Messages : 4893
Enregistré le : 22 juil.13, 08:06
Réponses : 0

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 08:11

Message par Liberté 1 »

Marmhonie a écrit :La TMN est traduite en plus de 600 langues actuellement. Le projet de l'Organisation est d'atteindre 1000 traductions fin 2014. Avec un lancement en janvier et février 2015 sur la Création face à l'évolutionnisme. En France, une brochure également traduite, ne pourra pas être offerte dans les structures scolaires ni d'Enseignement. Bref, nous avons de quoi en parler.
Un millier de traductions, c'est un record mondial historique. Il existe des applications via Internet pour l'Ipone, les téléphones portables, la phablettes (c'est nouveau, ça vient de sortir) et les tablettes et autres Ipad.
Je crois que la TMN va obtenir ses lettres de noblesses avec une application pour Ipad à prix très réduit (quelques euros) et en Bible de luxe via Amazon.
Héhé, quand je disais que la TMN intégrée dans ma signature avait un sens historique, on y arrive peu à peu.
J'attends une traduction en tibétain !!! Ce devrait être fascinant pour dialoguer ensuite avec des amis tibétains. Pour le moment, ils passent pour la lecture universelle de la Bible par l'anglais, mais le tibétain est tout autre.
:)
Aucune référence, rien... ça sort d'où cette histoire, de télé MB?
C'est pas très sérieux tout ça, c'est vous qui nous l'avez appris, référence exacte SVP! :lol:
1 Corinthiens 7 : 23
Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Yéshoua
Actes 4 : 12

kaboo

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 7028
Enregistré le : 17 janv.06, 14:18
Réponses : 1

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 08:23

Message par kaboo »

Sur le site de jw.org, il est question de 120 langues.
Ce qui n'est pas rien mais c'est loin des 600.
La Bible en ligne

Lisez ou écoutez la Bible en ligne, ou téléchargez-la gratuitement en version audio ou en vidéo pour la langue des signes.
La Traduction du monde nouveau est fiable et facile à comprendre.
Elle a été publiée, en entier ou en partie, en plus de 120 langues.
Elle a déjà été diffusée à plus de 200 millions d’exemplaires.
http://www.jw.org/fr/publications/bible/

Il y a même une traduction en grec.
Mais toujours pas de traduction hébreu. :)

Voici les traductions disponible sur le site de jw.org.
1. Afrikaans
2. Albanais
3. Allemand
4. Amharique
5. Anglais
6. Arabe
7. Arménien
8. Azéri
9. Bulgare
10. Cambodgien
11. Chichewa
12. Chinois (simplifié)
13. Chinois (traditionnel)
14. Coréen
15. Croate
16. Créole d’Haïti
17. Danois
18. Efik
19. Espagnol
20. Estonien
21. Éwé
22. Finnois
23. Français
24. Grec
25. Guarani
26. Géorgien
27. Hiligaynon
28. Hindi
29. Hongrois
30. Icibemba
31. Igbo
32. Indonésien
33. Italien
34. Japonais
35. Kannada
36. Kazakh
37. Kinyarwanda
38. Kirghiz
39. Kirundi
40. Letton
41. Lingala
42. Lituanien
43. Macédonien
44. Malayalam
45. Malgache
46. Maltais
47. Maya
48. Norvégien
49. Néerlandais
50. Ossète
51. Ouzbek
52. Pendjabi
53. Pidgin salomonien
54. Polonais
55. Portugais
56. Roumain
57. Russe
58. Serbe
59. Sesotho
60. Shona
61. Slovaque
62. Slovène
63. Sranan tongo
64. Suédois
65. Swahili
66. Tagalog
67. Tamoul
68. Tatar
69. Tchèque
70. Thaï
71. Tigrinya
72. Tongien
73. Tsonga
74. Tswana
75. Turc
76. Twi
77. Venda
78. Vietnamien
79. Xhosa
80. Yoruba
81. Zoulou
Ce qui nous donne 81 langues et non 120.
Mais ... Je n'affirmes rien. Je vais les compter une par une pour voir. :D

@+
Modifié en dernier par kaboo le 04 sept.14, 09:56, modifié 2 fois.
Sortez de mon ordi Image

kaboo

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 7028
Enregistré le : 17 janv.06, 14:18
Réponses : 1

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 09:10

Message par kaboo »

Liberté 1 a écrit : Aucune référence, rien... ça sort d'où cette histoire, de télé MB?
C'est pas très sérieux tout ça, c'est vous qui nous l'avez appris, référence exacte SVP! :lol:
Salut free 1. :)

Peut-être de là ?
Bonsoir,

J'ai pensé suite à une question se rapportant sur le don des langues lol

Ne trouvez vous pas formidable le nombre de publications publiées dans différentes langues et partout dans le monde? Même dans les endroits reculés.

A la dernière assemblée de circonscription (le mois dernier lol), on nous a informé que d'ici la fin de cette année on va atteindre les 1000 langues (dialectes compris).!! (Sauf erreur de ma part, on atteindrait 600 langues mi 2014 et 1000 langues fin 2014)

Nous n'avons pas le don des langues comme certaines religions, mais Jéhovah réalise ses promesses :

"Oui, j'ébranlerai toutes les nations, et les choses désirables de toutes les nations devront arriver; et vraiment je remplirai de gloire cette maison, a dit Jéhovah des armées." Haggaï 2:7

"Et il arrivera sans faute, dans la période finale des jours, que la montagne de la maison de Jéhovah s'établira solidement au dessus du sommet des montagnes, oui elle s'élèvera au dessus des collines; et vers elle devront affluer toutes les nations" Isaïe 2 : 2

On a pas le don des langues, mais, sauf erreur de ma part, on est la seule religion à traduire dans autant de langues. Le site JW pour cela est remarquable.!.
http://meilleurforum-net.meilleurforum. ... es-atteint

Mais, malheureusement, pas plus de source.
Sortez de mon ordi Image

Liberté 1

[ Christianisme ]
Avatar du membre
[ Christianisme ]
Messages : 4893
Enregistré le : 22 juil.13, 08:06
Réponses : 0

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 09:18

Message par Liberté 1 »

kaboo a écrit : http://meilleurforum-net.meilleurforum. ... es-atteint

Mais, malheureusement, pas plus de source.
Salut Kaboo^^

Surtout que celui qui a posté ça, son pseudo est: Inconnu... ça me fais penser aux traducteurs de la TMN :lol:

Inconnu

Messages: 324
Date d'inscription: 04/06/2012
1 Corinthiens 7 : 23
Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Yéshoua
Actes 4 : 12

kaboo

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 7028
Enregistré le : 17 janv.06, 14:18
Réponses : 1

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 09:27

Message par kaboo »

Ce qui est sur, c'est que sur le site officiel tj, jw.org, il est question de 120 langues.
De plus, ils précisent que certaines traductions sont partielles.

Mais j'attend avec impatience la traduction de la TMN en l'hebreu.

Ca va nous donner :
hébreu original
vers grec
vers latin
vers français/anglais
vers TMN
vers hébreu.

Ils ne fait aucun doute que les juifs vont apprécier la plaisanterie. YHVH devenu Jéhowah. :)

@+
Modifié en dernier par kaboo le 04 sept.14, 09:30, modifié 1 fois.
Sortez de mon ordi Image

Coeur de Loi

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 10851
Enregistré le : 25 avr.10, 18:59
Réponses : 0
Localisation : France

Contact :

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 09:28

Message par Coeur de Loi »

« Une bonne nouvelle annoncée à toute nation, et tribu, et langue »
"On parle plus de 6 000 langues dans le monde."

http://www.jw.org/fr/publications/videos/

---

"Les Témoins participent au Salon du livre et de la revue 2014 de Mexico
http://www.jw.org, sur lequel leurs publications sont téléchargeables en plus de 650 langues."

http://www.jw.org/fr/actualites/actuali ... ivre-2014/
La vérité = la réalité

kaboo

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 7028
Enregistré le : 17 janv.06, 14:18
Réponses : 1

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 09:46

Message par kaboo »

JW.ORG. Rayons publications.

http://www.jw.org/fr/publications/

Il est question de publications pas de bibles.
Lisez en ligne ou téléchargez les derniers numéros de La Tour de Garde et de Réveillez-vous ! ou d’autres ouvrages. Écoutez gratuitement la version audio de nos publications dans de nombreuses langues. Regardez ou téléchargez des vidéos dans de nombreuses langues, y compris en langues des signes. Choisissez une langue dans la liste, et cliquez sur Rechercher pour voir les publications et les formats disponibles dans cette langue.
Voici pour les langues concernants les revues, les vidéos, les mp3s, les ... et non les bibles.

1. Français
2. Abaknon
3. Abbey
4. Abkhaze
5. Aboua
6. Abui
7. Achì
8. Acoli
9. Adhola
10. Adyghé
11. Afrikaans
12. Ajië
13. Akha
14. Albanais
15. Algonquin
16. Allemand
17. Allemand de Pennsylvanie
18. Altaï
19. Alur
20. Amharique
21. Amis
22. Amuzgo (Guerrero)
23. Anglais
24. Arabe
25. Arabe algérien
26. Arabe libanais
27. Arabe marocain
28. Arabe tunisien
29. Arménien
30. Arménien (occidental)
31. Assamais
32. Assyrien
33. Ateso
34. Attié
35. Aukan
36. Avar
37. Awajun
38. Ayiwo
39. Aymara
40. Azéri
41. Azéri (arabe)
42. Azéri (cyrillique)
43. Bachkir
44. Balinais
45. Bambara
46. Baoulé
47. Bariba
48. Bas allemand
49. Basque
50. Bassa (Cameroun)
51. Bassa (Libéria)
52. Batak (Dairi)
53. Batak (karo)
54. Batak (toba)
55. Batak simalungun
56. Bengali
57. Betsimisaraka du nord
58. Betsimisaraka du sud
59. Biak
60. Bichlamar
61. Bikol
62. Birman
63. Biélorusse
64. Bomu
65. Bosniaque
66. Boulou
67. Bouriate
68. Bribri
69. Bukar sadong bidayuh
70. Bulgare
71. Bunak
72. Bushi
73. Bushoong
74. Bété
75. Cakchiquel
76. Cambodgien
77. Carib
78. Catalan
79. Cebuano
80. Chamorro
81. Changana
82. Chavacano
83. Chavante
84. Chichewa
85. Chin Haka
86. Chin Mara
87. Chin Tedim
88. Chin Thado
89. Chin Zotung
90. Chinantec (Ojitlan)
91. Chinois (simplifié)
92. Chinois (traditionnel)
93. Chitonga
94. Chitonga (Malawi)
95. Chitonga (Zimbabwe)
96. Chitumbuka
97. Chiyao
98. Chokwe
99. Chol
100. Chontal (Oaxaca)
101. Chontal (Tabasco)
102. Chopi
103. Chuabo
104. Chuj
105. Chuuk
106. Comorien (Ngazidja)
107. Coréen
108. Cri des bois
109. Cri des bois (romain)
110. Cri des marais de l’Ouest
111. Cri des marais de l’Ouest (romain)
112. Cri des plaines
113. Cri des plaines (romain)
114. Croate
115. Créole de Guinée-Bissao
116. Créole de Maurice
117. Créole de Sainte-Lucie
118. Créole des Seychelles
119. Créole du Bélize
120. Créole d’Haïti
121. Créole guyanais
122. Dagaare méridional
123. Dakota
124. Damara
125. Dangme
126. Danois
127. Dargwa
128. Dari
129. Dayak Ahe
130. Dengese
131. Digor
132. Dinka
133. Diola
134. Douala
135. Drehu
136. Dusun
137. Ebudza
138. Edo
139. Efik
140. Enga
141. Esan
142. Espagnol
143. Estonien
144. Fataluku
145. Fidjien
146. Finnois
147. Fon
148. Foulfouldé (Cameroun)
149. Frafra
150. Français
151. Frison
152. Futunien
153. Féroïen
154. Ga
155. Gagaouze
156. Gagaouze (romain)
157. Galicien
158. Gallois
159. Garifuna
160. Garo (Abeng)
161. Gaélique écossais
162. Gbaya
163. Giryama
164. Gitonga
165. Gokana
166. Goun
167. Gourmantché
168. Gouro
169. Grec
170. Groenlandais
171. Guarani
172. Guarani (Bolivie)
173. Guerzé
174. Gujarati
175. Guéré
176. Géorgien
177. Halia
178. Haoussa
179. Herero
180. Hiligaynon
181. Hindi
182. Hiri motu
183. Hmong
184. Hongrois
185. Huave
186. Huaxtèque (San Luis Potosí)
187. Huela
188. Huichol
189. Hunsrik
190. Hébreu
191. Ibaloi
192. Iban
193. Ibanag
194. Ibinda
195. Ichinamwanga
196. Icibemba
197. Ifugao
198. Igala
199. Igbo
200. Ijaw
201. Iloko
202. Inakeanon
203. Indonésien
204. Inuktitut
205. Irlandais
206. Islandais
207. Isoko
208. Italien
209. Itsekiri
210. Iu Mien
211. Ivatan
212. Ixil
213. Japonais
214. Javanais
215. Jiwaka
216. Jula
217. Kabardino-tcherkesse
218. Kabye
219. Kabyle
220. Kachin
221. Kadazan
222. Kalanga
223. Kalanga (Zimbabwe)
224. Kalenjin
225. Kalmouk
226. Kamayo
227. Kana
228. Kankanaey
229. Kannada
230. Kanyok
231. Kapingamarangi
232. Karatchaï-balkar
233. Kayin (sgaw)
234. Kazakh
235. Kazakh (arabe)
236. Kekchi
237. Kemak
238. Khakass
239. Khasi
240. Kikamba
241. Kikaonde
242. Kikongo
243. Kikongo ya leta
244. Kikuyu
245. Kiluba
246. Kimanianga
247. Kimbundu
248. Kinaray-a
249. Kinyarwanda
250. Kipende
251. Kirghiz
252. Kiribati
253. Kirundi
254. Kisii
255. Kisonge
256. Kissi
257. Kituba
258. Komi
259. Komi-permyak
260. Kongo
261. Konkani (devanagari)
262. Konkani (kannada)
263. Konkani (romain)
264. Kosrae
265. Kpelle
266. Kriachène
267. Krio
268. Kuana
269. Kuhane (Soubiya)
270. Kuman
271. Kumyk
272. Kuna
273. Kurde kurmanji
274. Kurde kurmanji (Caucase)
275. Kurde kurmanji (cyrillique)
276. Kurde sorani
277. Kwaio
278. Kwangali
279. Kwanyama
280. Kwara’ae
281. Ladin (Gardenese)
282. Lahu
283. Lak
284. Lala-bisa
285. Lamba
286. Langue des signes albanaise
287. Langue des signes allemande
288. Langue des signes américaine
289. Langue des signes angolaise
290. Langue des signes argentine
291. Langue des signes australienne
292. Langue des signes autrichienne
293. Langue des signes birmane
294. Langue des signes bolivienne
295. Langue des signes britannique
296. Langue des signes brésilienne
297. Langue des signes bulgare
298. Langue des signes cambodgienne
299. Langue des signes chilienne
300. Langue des signes chinoise
301. Langue des signes colombienne
302. Langue des signes coréenne
303. Langue des signes costaricienne
304. Langue des signes croate
305. Langue des signes cubaine
306. Langue des signes danoise
307. Langue des signes de Belgique francophone
308. Langue des signes espagnole
309. Langue des signes estonienne
310. Langue des signes finnoise
311. Langue des signes flamande
312. Langue des signes française
313. Langue des signes ghanéenne
314. Langue des signes grecque
315. Langue des signes guatémaltèque
316. Langue des signes hondurienne
317. Langue des signes hongkongaise
318. Langue des signes hongroise
319. Langue des signes indienne
320. Langue des signes indonésienne
321. Langue des signes irlandaise
322. Langue des signes israélienne
323. Langue des signes italienne
324. Langue des signes japonaise
325. Langue des signes kényane
326. Langue des signes lettone
327. Langue des signes lituanienne
328. Langue des signes malaise
329. Langue des signes malawite
330. Langue des signes malgache
331. Langue des signes mexicaine
332. Langue des signes mongole
333. Langue des signes mozambicaine
334. Langue des signes nicaraguayenne
335. Langue des signes norvégienne
336. Langue des signes néerlandaise
337. Langue des signes néo-zélandaise
338. Langue des signes népali
339. Langue des signes panaméenne
340. Langue des signes paraguayenne
341. Langue des signes philippine
342. Langue des signes polonaise
343. Langue des signes portugaise
344. Langue des signes péruvienne
345. Langue des signes québécoise
346. Langue des signes roumaine
347. Langue des signes russe
348. Langue des signes serbe
349. Langue des signes slovaque
350. Langue des signes slovène
351. Langue des signes sri-lankaise
352. Langue des signes sud-africaine
353. Langue des signes suisse allemande
354. Langue des signes surinamienne
355. Langue des signes suédoise
356. Langue des signes taïwanaise
357. Langue des signes tchèque
358. Langue des signes thaï
359. Langue des signes uruguayenne
360. Langue des signes vietnamienne
361. Langue des signes vénézuélienne
362. Langue des signes zambienne
363. Langue des signes zimbabwéenne
364. Langue des signes équatorienne
365. Lao
366. Lari
367. Latgalien
368. Lega
369. Lendu
370. Lenje
371. Lesghien
372. Letton
373. Lhukonzo
374. Lingala
375. Lingombe
376. Lituanien
377. Loma
378. Lomongo
379. Lomwe
380. Lovari
381. Luchazi
382. Luganda
383. Lugbara
384. Lunda
385. Luo
386. Luvale
387. Luxembourgeois
388. Lélé
389. Maasai
390. Macushi
391. Macédonien
392. Madi
393. Mahorais (romain)
394. Makasae
395. Makasae (Ossu)
396. Makonde
397. Makua
398. Makua-Meetto
399. Malango
400. Malay
401. Malayalam
402. Malgache
403. Maltais
404. Mam
405. Mambae (Aileu)
406. Mambae (Ainaro et Same)
407. Mambae (Ermera)
408. Mambwé-Lungu
409. Mangareva
410. Maninkakan oriental
411. Manipuri
412. Manjaque
413. Mano
414. Manyawa
415. Maori
416. Mapudungun
417. Maranaw
418. Marathi
419. Mari
420. Marquisien (Hiva Oa)
421. Marquisien (Nuku Hiva)
422. Marshall
423. Mashi
424. Maya
425. Mayangna
426. Mayo
427. Mazahua
428. Mazatèque de Huautla
429. Mbala
430. Mbukushu
431. Mbunda
432. Melpa
433. Mendé
434. Mentawai
435. Meru
436. Mingrélien
437. Miskito
438. Mixe
439. Mixtèque (Costa)
440. Mixtèque (Guerrero)
441. Mixtèque (Huajuapan)
442. Mixtèque (Tilantongo)
443. Mixtèque (Tlaxiaco)
444. Mizo
445. Mohawk
446. Mokcha
447. Mokilese
448. Mongol
449. Mooré
450. Motu
451. Moundang
452. Nahuatl (Guerrero)
453. Nahuatl (Huasteca)
454. Nahuatl (Nord de Puebla)
455. Nahuatl (Veracruz)
456. Nahuatl (central)
457. Nama
458. Nande
459. Natügu
460. Nauete
461. Nauru
462. Navajo
463. Ndau
464. Ndonga
465. Ndébélé
466. Ndébélé (Zimbabwe)
467. Nengoné
468. Newari
469. Ngabere
470. Ngambai
471. Ngangela
472. Ngbaka
473. Ngbandi du Nord
474. Nias
475. Nicobarais
476. Niue
477. Norvégien
478. Nsenga
479. Nuer
480. Nukumanu
481. Nukuoro
482. Nyaneka
483. Nyanja
484. Nyungwe
485. Nzema
486. Néerlandais
487. Népali
488. Ojibwé du Nord (romain)
489. Ojibwé du Nord (syllabique)
490. Okpe
491. Oriya
492. Orokaiva
493. Oromo
494. Ossète
495. Otomi (vallée du Mezquital)
496. Otomi (État de Mexico)
497. Otètèla
498. Ourdou
499. Outaouais
500. Ouzbek
501. Ouzbek (romain)
502. Ouïghour (arabe)
503. Ouïghour (cyrillique)
504. Paez
505. Palau
506. Pangasinan
507. Papiamento (Aruba)
508. Papiamento (Curaçao)
509. Pashto
510. Pemon
511. Pendjabi
512. Pendjabi (shahmukhi)
513. Persan
514. Piaroa
515. Pidgin salomonien
516. Pied-noir (Blackfoot)
517. Pilagá
518. Pitjantjatjara
519. Polonais
520. Poméranien
521. Ponape
522. Popti
523. Portugais
524. Portugais (Portugal)
525. Poular
526. Pulaar
527. Quechua (Ancash)
528. Quechua (Ayacucho)
529. Quechua (Bolivie)
530. Quechua (Cuzco)
531. Quechua (Huallaga Huánuco)
532. Quechua (Huanca Huaylla)
533. Quichua
534. Quichua (Chibuleo)
535. Quichua (Chimborazo)
536. Quichua (Imbabura)
537. Quichua (Pastaza)
538. Quichua (Santiago del Estero)
539. Quichua (Tena)
540. Quiché
541. Rapanui
542. Rarotongan
543. Romanche (ladin)
544. Romanche (sursilvain)
545. Romani (Albanie)
546. Romani (Argentine)
547. Romani (Bulgarie)
548. Romani (Macédoine)
549. Romani (Macédoine, cyrillique)
550. Romani (Nord de la Grèce)
551. Romani (Roumanie)
552. Romani (Slovaquie orientale)
553. Romani (Sud de la Grèce)
554. Rotumien
555. Roumain
556. Roviana
557. Rumanyo
558. Rungus
559. Runyankore
560. Russe
561. Rutooro
562. Sakalawa
563. Samburu
564. Samoan
565. Sanga
566. Sango
567. Sar
568. Saramacca
569. Sarnami
570. Sena
571. Sepedi
572. Sepulana
573. Serbe
574. Serbe (romain)
575. Sesotho
576. Shipibo-Conibo
577. Shona
578. Shuar
579. Sidama
580. Silozi
581. Sindhi
582. Singhalais
583. Slovaque
584. Slovène
585. Soli
586. Somali
587. Songomeno
588. Soundanais
589. Sranan tongo
590. Susu
591. Suédois
592. Svane
593. Swahili
594. Swahili (Rép. dém. du Congo)
595. Swati
596. Sylheti
597. Sénoufo cebaara
598. Sérèr
599. Tabassaran
600. Tagalog
601. Tahitien
602. Tairuma
603. Taita
604. Tajiki
605. Talian
606. Talyche
607. Talysh (Cyrillic)
608. Tamoul
609. Tandroy
610. Tangkhul
611. Tankarana
612. Tarahumara
613. Tarascan
614. Tatar
615. Tatar criméen (cyrillique)
616. Tausug
617. Tchouvache
618. Tchèque
619. Tchétchène
620. Tetum
621. Tewe
622. Thaï
623. Thaï du Nord-Est
624. Ticuna
625. Tigrinya
626. Tilewuyu
627. Tiv
628. Tlapanec
629. Toabaita
630. Toaripi
631. Toba
632. Tojolabal
633. Tok pisin
634. Tokelau
635. Tongien
636. Totonaque
637. Toupouri
638. Tshiluba
639. Tshwa
640. Tsonga
641. Tswana
642. Turc
643. Turc (cyrillique)
644. Turkana
645. Turkmène
646. Turkmène (cyrillique)
647. Tuvaluan
648. Tuvinian
649. Twi
650. Twi (akuapem)
651. Twi (asante)
652. Tzeltal
653. Tzotzil
654. Tzutujil
655. Téké (Rép. dém. du Congo)
656. Télougou
657. Udmurt
658. Ukrainien
659. Umbundu
660. Urhobo
661. Uruund
662. Valencien
663. Venda
664. Vezo
665. Vietnamien
666. Võro
667. Wa
668. Waima Roro
669. Waima’a
670. Wallis
671. Warao
672. Waray-Waray
673. Wayuunaiki
674. Wichi
675. Wolaitsa
676. Woleai
677. Wolof
678. Xhosa
679. Xârâcùù
680. Yacouba
681. Yaka
682. Yakoute
683. Yansi
684. Yapois
685. Yaqui
686. Yombe
687. Yoruba
688. Yukpa
689. Zandé
690. Zapotèque (Guevea)
691. Zapotèque (Ixtlan)
692. Zapotèque (Lachiguiri)
693. Zapotèque (Quiavicuzas)
694. Zapotèque (Villa Alta)
695. Zapotèque (de la vallée)
696. Zapotèque (de l’isthme)
697. Zarma
698. Zoulou
699. Érza
700. Éwé
Sortez de mon ordi Image

Liberté 1

[ Christianisme ]
Avatar du membre
[ Christianisme ]
Messages : 4893
Enregistré le : 22 juil.13, 08:06
Réponses : 0

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 10:04

Message par Liberté 1 »

kaboo a écrit : Il y a même une traduction en grec.
Mais toujours pas de traduction hébreu. :)
Si si... traduction en hébreux du texte grec!

1 Corinthiens 7 : 23
Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Yéshoua
Actes 4 : 12

kaboo

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 7028
Enregistré le : 17 janv.06, 14:18
Réponses : 1

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 04 sept.14, 10:20

Message par kaboo »

Comme quoi... Même les hébreux vont bientôt devoir ré-apprendre le vrai nom de Ha Sem. :)

Je viens de visionner la vidéo. Je ne savais pas qu'il y avait autant d'amour en israël. :(
C'est fort quand même israëliens (juifs) et palestiniens (musulmans) marchant (kiss) au nom de Jéhowah (chrétiens). :)
Et tout ça en terre sainte. Vraiment fort les TJs.
Sortez de mon ordi Image

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68029
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 1
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 05 sept.14, 02:26

Message par medico »

Qui dit mieux sur le nombre de langues concernant une traduction de la bible?
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Moïse-Jésus-Mohamed

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 457
Enregistré le : 05 sept.14, 13:48
Réponses : 0

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 06 sept.14, 10:57

Message par Moïse-Jésus-Mohamed »

Petite parenthèse: En Islam, je vous explique la chose: le concept est que l'Islam est la vraie religion des prophètes, donc on inclut la faute de Babel dedans. L'Islam vient unifier les peuples sous une même langue: "l'arabe", la langue de la dernière révélation et mettre l'unité, c'est pourquoi tous les pays qui passent du levant Est (Irak et Levant) au Maghreb en passant par la Mauritanie, parlent l'Arabe, car l'Islam est la vraie religion! Du coup, une seule langue pour tous: l'arabe! Car c'est une malédiction de Babel que toutes les personnes du monde sont "brouillés" et parlent une langue différente. Donc si vous, vous devez traduire en tas de langues, alors que nous avons su unifier tous les pays à la langue arabe: plus de 40 pays du monde, c'est que la bénédiction est avec nous, car nous réparons Babel, c'est pourquoi à la victoire de l'Islam, lorsque tous les gens seront dans le monde Musulmans, ils ne parleront qu'une seule langue: "l'arabe" et la malédiction de Babel aura disparu.

Déjà maintenant, l'arabe est une langue internationale après l'anglais, le français et l'espagnol!
Sabbataï Tsevi (photo de mon avatar), Jacob Frank également. Ce sont des juifs Thoaïques, évangéliques et Coranisés!

Coeur de Loi

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 10851
Enregistré le : 25 avr.10, 18:59
Réponses : 0
Localisation : France

Contact :

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 06 sept.14, 21:49

Message par Coeur de Loi »

Est-ce que dans l'Islam il est écrit que l'arabe est obligatoire et qu'il y a ce projet d'unifier toutes les langues avec ?

À ma connaissance non, c'est de l'idolatrie sur l'arabe ^^
La vérité = la réalité

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68029
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 1
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: La TMN devrait atteindre 1000 traductions fin 2014

Ecrit le 06 sept.14, 21:59

Message par medico »

Le sujet n'a rien à voir avec l'Islam.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Témoins de Jéhovah »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité