La Bible Darby

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
Saint Glinglin

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 21096
Enregistré le : 12 févr. 2013, 05:07

Contact :

Re: La Bible Darby

Ecrit le 27 mai 2022, 10:19

Message par Saint Glinglin »

Mais les Evangélistes ont écrit les évangiles hors de Judée.

Lc 5.19 Alors, ne trouvant pas comment le faire entrer, à cause de la foule, ils montèrent sur le toit et, à travers les tuiles, ils le descendirent avec le petit lit au milieu des gens qui étaient devant Jésus.

C'est en Italie que l'on trouve des tuiles sur les toits.

Et il n'y a pas d'aveugles dans le texte hébreu d'Isaïe :

61.1 L'esprit du Seigneur, l'Éternel, est sur moi, Car l'Éternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;

Lc 4.19 Pour proclamer aux captifs la délivrance, Et aux aveugles le recouvrement de la vue, Pour renvoyer libres les opprimés, Pour publier une année de grâce du Seigneur.
Modifié en dernier par Saint Glinglin le 27 mai 2022, 10:22, modifié 1 fois.

philippe83

* [ Aucun rang ] *

Messages : 5596
Enregistré le : 27 déc. 2012, 05:12

Re: La Bible Darby

Ecrit le 27 mai 2022, 10:20

Message par philippe83 »

Mais dis moi BenFis en Luc 1:32, 2:26 qui est le Seigneur? Jésus ?

Saint Glinglin

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 21096
Enregistré le : 12 févr. 2013, 05:07

Contact :

Re: La Bible Darby

Ecrit le 27 mai 2022, 10:24

Message par Saint Glinglin »

Il est précisé que c'est Dieu.

philippe83

* [ Aucun rang ] *

Messages : 5596
Enregistré le : 27 déc. 2012, 05:12

Re: La Bible Darby

Ecrit le 27 mai 2022, 11:06

Message par philippe83 »

Pas seulement SGG mais petite précision: "Seigneur Dieu" en Luc 1:32 et en 2:26 "Seigneur du Christ" :slightly-smiling-face: Donc qui est le Seigneur du Christ, le Seigneur Dieu, dans ces versets? Jésus? :thinking-face:

Saint Glinglin

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 21096
Enregistré le : 12 févr. 2013, 05:07

Contact :

Re: La Bible Darby

Ecrit le 27 mai 2022, 12:04

Message par Saint Glinglin »

philippe83 a écrit : 27 mai 2022, 11:06 Pas seulement SGG mais petite précision: "Seigneur Dieu" en Luc 1:32 et en 2:26 "Seigneur du Christ" :slightly-smiling-face: Donc qui est le Seigneur du Christ, le Seigneur Dieu, dans ces versets? Jésus? :thinking-face:
C'est curieux : dans Luc, je lis "le Christ du Seigneur" et non "le Seigneur du Christ"

Lc 2.26 Il avait été divinement averti par le Saint Esprit qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur.

A mon humble avis, tu devrais laisser tomber les fiches TJ et lire la Bible.

Jean Moulin

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 4105
Enregistré le : 22 févr. 2008, 17:12
Localisation : Arles

Re: La Bible Darby

Ecrit le 27 mai 2022, 13:36

Message par Jean Moulin »

Saint Glinglin a écrit : 27 mai 2022, 12:04 C'est curieux : dans Luc, je lis "le Christ du Seigneur" et non "le Seigneur du Christ"

Lc 2.26 Il avait été divinement averti par le Saint Esprit qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur.
Cela ne change rien puisque dans ce verset le Seigneur est Dieu et non Jésus.

Saint Glinglin

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 21096
Enregistré le : 12 févr. 2013, 05:07

Contact :

Re: La Bible Darby

Ecrit le 27 mai 2022, 14:39

Message par Saint Glinglin »

"avant d'avoir vu le Seigneur du Christ", ça change tout.

Jean Moulin

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 4105
Enregistré le : 22 févr. 2008, 17:12
Localisation : Arles

Re: La Bible Darby

Ecrit le 27 mai 2022, 16:35

Message par Jean Moulin »

Saint Glinglin a écrit : 27 mai 2022, 14:39 "avant d'avoir vu le Seigneur du Christ", ça change tout.
ça changerait tout.

BenFis

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 8647
Enregistré le : 02 nov. 2013, 06:35

Contact :

Re: La Bible Darby

Ecrit le 28 mai 2022, 06:08

Message par BenFis »

philippe83 a écrit : 27 mai 2022, 10:20 Mais dis moi BenFis en Luc 1:32, 2:26 qui est le Seigneur? Jésus ?
Il s'agit du Seigneur Dieu, identifiable en Matthieu 3:16-17 comme étant Dieu le Père.

philippe83

* [ Aucun rang ] *

Messages : 5596
Enregistré le : 27 déc. 2012, 05:12

Re: La Bible Darby

Ecrit le 28 mai 2022, 07:44

Message par philippe83 »

Donc BenFis...
Qui est le Seigneur Dieu puisque ce n'est pas Jésus? Le terme Seigneur tu le remplaces par quoi ici puisque ce n'est pas Jésus?
Donc SGG, le Christ DU Seigneur, ce n'est pas le Christ ici. Alors qui est le Seigneur dans ce verset?.

RT2

* [ Aucun rang ] *

Messages : 11298
Enregistré le : 09 juil. 2015, 15:23

Re: La Bible Darby

Ecrit le 28 mai 2022, 07:54

Message par RT2 »

BenFis a écrit : 28 mai 2022, 06:08 Il s'agit du Seigneur Dieu, identifiable en Matthieu 3:16-17 comme étant Dieu le Père.
Et ce Seigneur Dieu, étant Dieu le Père, ce ne serait pas le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob par le plus grand des hasards ? :smirking-face:

Saint Glinglin

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 21096
Enregistré le : 12 févr. 2013, 05:07

Contact :

Re: La Bible Darby

Ecrit le 28 mai 2022, 08:43

Message par Saint Glinglin »

philippe83 a écrit : 28 mai 2022, 07:44 Donc SGG, le Christ DU Seigneur, ce n'est pas le Christ ici. Alors qui est le Seigneur dans ce verset?.
Mais bien sûr ! ......

Lc 2.26 Il avait été divinement averti par le Saint Esprit qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur.

2.27 Il vint au temple, poussé par l'Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qu'ordonnait la loi,
2.28 il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:
2.29 Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S'en aller en paix, selon ta parole.
2.30 Car mes yeux ont vu ton salut,

BenFis

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 8647
Enregistré le : 02 nov. 2013, 06:35

Contact :

Re: La Bible Darby

Ecrit le 28 mai 2022, 12:32

Message par BenFis »

philippe83 a écrit : 28 mai 2022, 07:44 Donc BenFis...
Qui est le Seigneur Dieu puisque ce n'est pas Jésus? Le terme Seigneur tu le remplaces par quoi ici puisque ce n'est pas Jésus?
Je l'ai dit, Dieu le Père.
RT2 a écrit : 28 mai 2022, 07:54 Et ce Seigneur Dieu, étant Dieu le Père, ce ne serait pas le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob par le plus grand des hasards ? :smirking-face:
Pour faire court, je dirais que si.

philippe83

* [ Aucun rang ] *

Messages : 5596
Enregistré le : 27 déc. 2012, 05:12

Re: La Bible Darby

Ecrit le 28 mai 2022, 15:17

Message par philippe83 »

Et pour suivre ton idée RT2... le Dieu d'Abraham, d'Isaac, de Jacob ce n'est pas par hasard YHWH ? Donc si on résume...Le Seigneur Dieu selon BenFis en Luc 1:32 c'est Dieu le Père en Mat 3:16-17 qui est le Dieu d'Abraham d'Isaac, et de Jacob qui est donc... YHWH. Voilà une conclusion inattaquable :slightly-smiling-face: Par conséquent dans tous les versets ou le mot Seigneur à ce sens dans le NT on comprend que c'est YHWH. Enfin BenFis tu acceptes cette réalité n'est-ce pas? Il était temps! A moins que je me trompe...:thinking-face:

Jean Moulin

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 4105
Enregistré le : 22 févr. 2008, 17:12
Localisation : Arles

Re: La Bible Darby

Ecrit le 29 mai 2022, 02:50

Message par Jean Moulin »

BenFis a écrit : 28 mai 2022, 06:08 Il s'agit du Seigneur Dieu, identifiable en Matthieu 3:16-17 comme étant Dieu le Père.
C'est à dire, le seul Dieu.

Ajouté 4 minutes après :
philippe83 a écrit : 28 mai 2022, 15:17 Et pour suivre ton idée RT2... le Dieu d'Abraham, d'Isaac, de Jacob ce n'est pas par hasard YHWH ? Donc si on résume...Le Seigneur Dieu selon BenFis en Luc 1:32 c'est Dieu le Père en Mat 3:16-17 qui est le Dieu d'Abraham d'Isaac, et de Jacob qui est donc... YHWH. Voilà une conclusion inattaquable :slightly-smiling-face: Par conséquent dans tous les versets ou le mot Seigneur à ce sens dans le NT on comprend que c'est YHWH. Enfin BenFis tu acceptes cette réalité n'est-ce pas? Il était temps! A moins que je me trompe...:thinking-face:
Oui, YHWH, le Dieu d'Abraham, d'Isaac, de Jacob et de Jésus.

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités