muslim94 a écrit :N'oublie pas que la Chine et l'Inde représente bien plus que l'autre bout du monde.
La paix soit avec vous. En période de Ramadam, nous catholiques partageons tout cœur votre jeûne et nos prières au nom du Dieu Unique, (Credon in
Unum Deum) vous accompagnent. C'est un temps de paix que réclame Allah, & Allah est plus savant.
Le sujet que je recentre laisse toute liberté. Aux uns, ils diront en ayant lu al Coran (la récitation) en arabe (comme votre très humble serviteur), que cet "Isa ben Maryam" n'est pas le Jésus du Nouveau Testament. D'autres essayeront de l'y reconnaître à grand peine, car les divergences historiques sont nombreuses entre cet Isa du Coran arabe (trop faussement traduit par "Jésus" par nombre de traducteurs).
Et quand bien même, la suite ne peut également être comparée. Le Parakletos dans l'évangile de Jean est dans la phrase suivante l'Esprit-Saint qui est venu à Pentecote, tel "des langues de feu" sur les apôtres (voir Actes des Apôtres). Pour les interprètes musulmans, l'Esprit-Saint est l'ange Jibril (l'archange Gabriel) et en modifiant l'orthographe du grec Parakletos, ils transforment pour dire que c'est l'annonce de la venue d'un prophète, arabe, Muhammad. Puisque c'est impossible, la Bible a donc été "falsifiée".
Le problème est que "Bible" n'apparaît pas dans Coran. C'est Tawrah pour Torah, et Injil (phonétisant arabe du grec evangil) est le livre d'Allah (al illah) tombé du ciel sur Isa. Or ce n'est pas cela du tout non plus.
Le mieux estque ce Dieu unique, soit un pont de rencontres & de partage en paix. Lisons votre Coran, lisez notre Bible. je vous en prie les uns les autre.
Et Allah est plus savant !!!
Soyons Son peuple de paix, tous, juifs, chrétiens, musulmans.
Prions ensemble
