maurice le laïc a écrit :"Et ils frappèrent par le tranchant de l’épée toutes les âmes qui s’y trouvaient, les détruisant entièrement" (Josué 11:11). Et celles-là, elles sont comment ?
Il faudrait arrêter de nous prendre pour des c--- et d'excuser toutes les aberrations de la chrétienté !
Très mauvaise traduction. Voici le véritable verset
"Il en passa au fil de l'épée
tous les habitants; il ravagea et extermina tout, sans y laisser rien sur pied, et il réduisit la ville en cendres." Josué 11,11
ou encore celui-là
"Les enfants d'Israël frappèrent du tranchant de l'épée tous les
êtres vivants qui s'y trouvaient, en les dévouant par anathème; il ne resta rien de ce qui avait vie, et l'on brûla Asor. " (Josué 11,11)
Lisez le contexte, vous allez comprendre le sens réel de ce verset. On ne parle pas de l'âme en soi, mais de personne.
Je vous conseil la bible fillion (vulgate)(1905).
ou sinon la crampon (celle des années 30)