Roque a écrit :Faisons simple. Combien de versets dans la Bible : 70.000 environ (AT + N). Si le fait est documenté, comment peut-il y avoir 150.000 erreurs de lecture, c'est à dire 2 erreurs de lecture par mot (tout compris : noms, adjectifs, verbes, prépositions, conjonctions, etc ... ). Ma question est : "Finalement si c'est vrai, ça veut dire quoi" ? Celui qui connait la réponse à droit à un carambar !
puisque vous etes catholique alors écoute-en attendant que je vous cherche un livre écrit par un érudit catholique qui condamne la corruption de la bible ( par tj protestants ect....)sous pretxte de differents traduction
l encyclopedie catholique avoue :
Transmission of the text
No book of ancient times has come down to us exactly as it left the hands of its author--
all have been in some way altered. The material conditions under which a book was spread before the invention of printing (1440), the little care of the copyists, correctors, and glossators for the text, so different from the desire of accuracy exhibited today, explain sufficiently the divergences we find between various manuscripts of the same work
http://www.newadvent.org/cathen/14530a.htm
traduction médiocre:
TRANSMISSION DE TEXTE :
Aucun livre de temps ancien
s nous est ramené exactement comme il a laissé les mains de son auteur--
tout ont été changés d'une certaine façon. Les conditions matérielles sous lesquelles un livre s'est été étendu avant l'invention d'imprimer ie(1440), peu de soin des copistes, correcteurs, et glossators pour le texte, si différent du désir d'exactitude a exposé aujourd'hui, explique suffisamment les divergences que nous trouvons entre plusieurs manuscrits du même travail.
http://www.newadvent.org/cathen/14530a.htm
bah vous voulez autres preuves ou plutot VOS PRORES SOURCES ,,??

-PAS questions de vous citer témoignages des chercheurs et théoligiens -