Jehovah

[jerzam]

Est ce normal que le dieu Ya-nus (janus) ait quasiment le même nom que yah et qu'il est à la base de l'âge d'or ( et aussi périodique des tj)?

Et il semble que le nom Dieu soit à l'origine un demon indien nommé dyaus pitar (dieu le père).
Et il y a plein de chose intéressante à savoir sur le nom jehovah.

Dictionnaire universel de la Franc-Maçonnerie" (de Roger Richard, Ed. Devry, page 228), nous lisons:
"Jéhovah: écriture moderne du nom YHWH [...]. Ce mot correspond à une forme de la 'parole perdue', la clé d'Hiram Abiff, utilisée par les Maîtres Maçons aux 4, 5, 6, 13, 14, 23, 24 et 26ème degrés. Il est le mot sacré du degré de Maître Écossais".

Dans "La Franc-Maçonnerie, Histoire et Initiation", Christian Jacq appelle les Francs-Maçons: "Les Enfants de Jéhovah".

"Tu n'invoqueras point le nom de l'Éternel ton Dieu à l'appui du mensonge; car l'Éternel ne laisse pas impuni celui qui invoque son nom pour le mensonge" (Exode 20: 7 - verset parfaitement bien traduit par la Bible du Rabbinat Français - Zadoc Kahn).

[prisca]

Le nom de Dieu est Jéhovah, ce qui est prouvé par l'Ancien Testament.
.

Je met ma réponse dans un sujet approprié afin de ne pas être hors sujet par ailleurs et pour que chrétien2 et moi ainsi que d'autres s'ils le veulent peuvent en discuter.


Jéhovah \ʒe.ɔ.va\ masculin
(Religion) Nom de Dieu en hébreu, dans la Bible en français courant, parfois rendu par Yahweh , Yahvé ou Iavhé.

Barbarisme pris pour le nom propre de Dieu chez les Juifs. Le tétragramme divin YHWH se lisait très probablement à l'origine YaHWeH, à une époque où les voyelles hébraïques n'étaient pas notées. Cependant, par respect pour leur divinité, les Juifs ne prononçaient jamais ce nom dans la liturgie synagogale. Ils lui substituaient soit adônay : « Seigneur » (ce qui a conduit la Bible grecque à traduire par kyrios), soit, quand adônay précédait immédiatement YHWH (dans la formule : « Seigneur Yahveh »), le mot Élohim (« Dieu »). C'est ainsi que, pour les commodités de la lecture et lorsque la vocalisation se fixa par écrit (grâce aux travaux de la massore), on plaça sous les consonnes YHWH les voyelles des mots adônay ou Élohim. Conformément aux règles de la vocalisation, les massorètes ont introduit un e très bref sous la consonne Y et non un a (le a de adônay) et ils ont écrit Yehowah (c'était le ketib ; en araméen : « ce qui est écrit ») pour, en fait, lire adônay (c'était le qerê ; en araméen : « ce qui est lu »).

Un barbarisme est une faute de langage qui enfreint les règles de la morphologie (la forme n'existe pas), non celles de la syntaxe (c'est alors un solécisme : la forme existe). Il consiste à importer dans une langue donnée, des formes qui sont usuelles dans une langue étrangère (si tel n'est pas le cas, on pourra parler de cacographie, ou d'hypercorrection).
Ce mot s'emploie surtout pour les fautes de traduction dans les langues anciennes (latin, grec, hébreu, arabe classique).


ADONAY YHWH est Seigneur Dieu.

L'apocalypse le dit explictement : "Apocalypse 3-12 "Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n'en sortira plus; j'écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d'auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau."


Par conséquent nul ne connaît le Nom de Dieu, la Bible le dit.




http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/1001060073

[Coeur de Loi]

Par conséquent nul ne connaît le Nom de Dieu, la Bible le dit.

Psaume 9.10 :
Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Jéhovah !

[chrétien2]

Est ce normal que le dieu Ya-nus (janus) ait quasiment le même nom que yah et qu'il est à la base de l'âge d'or ( et aussi périodique des tj)?

Et il semble que le nom Dieu soit à l'origine un demon indien nommé dyaus pitar (dieu le père).
Et il y a plein de chose intéressante à savoir sur le nom jehovah.

Dictionnaire universel de la Franc-Maçonnerie" (de Roger Richard, Ed. Devry, page 228), nous lisons:
"Jéhovah: écriture moderne du nom YHWH [...]. Ce mot correspond à une forme de la 'parole perdue', la clé d'Hiram Abiff, utilisée par les Maîtres Maçons aux 4, 5, 6, 13, 14, 23, 24 et 26ème degrés. Il est le mot sacré du degré de Maître Écossais".

Dans "La Franc-Maçonnerie, Histoire et Initiation", Christian Jacq appelle les Francs-Maçons: "Les Enfants de Jéhovah".

"Tu n'invoqueras point le nom de l'Éternel ton Dieu à l'appui du mensonge; car l'Éternel ne laisse pas impuni celui qui invoque son nom pour le mensonge" (Exode 20: 7 - verset parfaitement bien traduit par la Bible du Rabbinat Français - Zadoc Kahn).

Si tu lis ce genre de bouquin, pas étonnant que tu sois dans cet état...

[prisca]

Par conséquent nul ne connaît le Nom de Dieu, la Bible le dit.

Psaume 9.10 :
Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Jéhovah !

Tu noteras Cœur de Loi, que toute la Bible presque pour ainsi dire cite le nom de Jéhovah lequel est traduit par "Eternel" y compris pour ce Versets des Psaumes 9.

[Coeur de Loi]

Tu noteras que Dieu a un nom propre qu'il a donné et qui était connu et prononcé.

[chrétien2]

Tu noteras Cœur de Loi, que toute la Bible presque pour ainsi dire cite le nom de Jéhovah lequel est traduit par "Eternel" y compris pour ce Versets des Psaumes 9.

Mais à la base, le nom de Jéhovah mentionnée dans les copies était "YHWH" soit Jéhovah en français.

[Thomas]

Mais à la base, le nom de Jéhovah mentionnée dans les copies était "YHWH" soit Jéhovah en français.

Ou Yahweh, Yahowah ou Havayah ou Yahawah ou Yehewah.... si on choisit la transcription.

[chrétien2]

Ou Jéhovah en français...

[prisca]

Tu noteras Cœur de Loi, que toute la Bible presque pour ainsi dire cite le nom de Jéhovah lequel est traduit par "Eternel" y compris pour ce Versets des Psaumes 9.

Mais à la base, le nom de Jéhovah mentionnée dans les copies était "YHWH" soit Jéhovah en français.

C'est ainsi que, pour les commodités de la lecture et lorsque la vocalisation se fixa par écrit (grâce aux travaux de la massore), on plaça sous les consonnes YHWH les voyelles des mots adônay ou Élohim. Conformément aux règles de la vocalisation, les massorètes ont introduit un e très bref sous la consonne Y et non un a (le a de adônay) et ils ont écrit Yehowah (c'était le ketib ; en araméen : « ce qui est écrit ») pour, en fait, lire adônay (c'était le qerê ; en araméen : « ce qui est lu »).

YHWH est imprononçable

Jéhovah est Yehowah en langue francisée.

[chrétien2]

Les massorètes étaient des experts en Ecritures saintes, Prisca...

[prisca]

Les massorètes étaient des experts en Ecritures saintes, Prisca...

oui mais encore ?

[chrétien2]

Donc, le nom francisé de Dieu est Jéhovah.

YHWH peut être prononcé de différentes manière, néanmoins, c'est ce nom qui ressort depuis des siècles: Jéhovah.

[Thomas]

Donc, le nom francisé de Dieu est Jéhovah.

YHWH peut être prononcé de différentes manière, néanmoins, c'est ce nom qui ressort depuis des siècles: Jéhovah.

Non à part chez les Témoins de Jéhovah le nom qui ressort est plutôt Yahvé ou Yahweh aujourd'hui, suffit d'ouvrir un dictionnaire moderne ou un livre d'histoire niveau 6ème. La prononciation "Jéhovah" était à la mode au XIXème siècle, ce n'est plus le cas aujourd'hui. Mais bon au fond ça change rien.

[chrétien2]

Le nom de Jéhovah ressort sur les cathédrales les plus anciennes :

Pour le tétragramme:

http://www.louvrebible.org/index.php/lo ... rticle=162

Pour le nom de Jéhovah:

http://la-verite-sur-la-bible.skynetblo ... -l-eglise/