les "chrétiens" et le mensonge sur le péché

Forum Chrétien / Musulman / Judaisme Bible -Thora face au Coran. Lire la charte du forum religion.

Règles du forum
Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. Ultérieurement, la religion a considéré l'autre comme n'étant pas la vérité révélée. C'est ainsi que les premiers contacts entre l'islam et le christianisme furent souvent difficiles, et donnèrent lieu à des guerres impitoyables comme les croisades.
Répondre
ronronladouceur

[Religion] agnostique
Avatar du membre
[Religion] agnostique
Messages : 5954
Enregistré le : 21 déc.08, 15:43
Réponses : 0

Re: les "chrétiens" et le mensonge sur le péché

Ecrit le 21 oct.22, 04:15

Message par ronronladouceur »

omar13 a écrit : 21 oct.22, 02:23 Par conséquent Jésus annonce qu'il n'est pas venue au sein de son peuple pour expier ses péchés mais pour au
contraire leur ôter toute excuse face à leurs péchés .
Je dirais que Jésus est venu pour remettre en cause l'idée même de péché, lui qui préparait les esprits à rencontrer le nouveau dieu d'amour inconditionnel...

Il y a tellement de différences de compréhension que, peut-être, il en sera fait selon la foi de chacun...
Modifié en dernier par ronronladouceur le 21 oct.22, 07:15, modifié 1 fois.

d6p7

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 6232
Enregistré le : 14 mai22, 02:58
Réponses : 2

Re: les "chrétiens" et le mensonge sur le péché

Ecrit le 21 oct.22, 06:42

Message par d6p7 »

ronronladouceur a écrit : 21 oct.22, 04:15 Je dirais que Jésus venu pour remettre en cause l'idée même de péché, lui qui préparait les esprits à rencontrer le nouveau dieu d'amour inconditionnel...

Il y a tellement de différences de compréhension que, peut-être, il en sera fait selon la foi de chacun...
D'une certaine manière c'est vrai, le péché on comprenait ça comme des actes répréhensibles par Dieu au regard de sa loi, alors que Jésus va plutôt pour voir les motivations des coeurs, les actes ne suffisent plus, ça dépend pourquoi ils sont faits ; des fois juste pour la personne qui les fait sous prétexte de faire pour Dieu. Jésus dénonce cette hypocrisie, les prophètes ont avait déjà parlé, — ce que je fais moi-même — puisqu'ils disaient qu'il ne suffit pas d'obéir si le coeur n'y est pas, d'obéir en faisant des sacrifices sans s'occuper de ceux qui souffrent par exemple, chose que l'on fait dans un certain christianisme quand on pense juste se confesser sans prendre soin des autres et en pensant que nos bonnes actions suffisent sans cela donc.

InfoHay1915

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3305
Enregistré le : 19 avr.15, 07:12
Réponses : 1

Re: les "chrétiens" et le mensonge sur le péché

Ecrit le 16 déc.22, 02:53

Message par InfoHay1915 »

Je viens de découvrir cette discussion initiée par notre ami (très passionné) 'omar13'. Il y aura de quoi lire un jour les différentes interventions précédentes et y réfléchir.

Concernant la théologie religieuse comparée que j'ai pu rencontrée et y réfléchir, cela a été aussi sur
. le sujet du PÉCHÉ // https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Péché

Il faut rappeler que le mot 'péché' vient du latin 'peccatum' qui veut dire faute / où il doit y avoir des sensibilités franco-différentes entre catholiques, calvinistes ou luthériens.

En grec (la langue des Evangiles), péché c'est objectif manqué.

En arménien, c'est "méghk" (Մեղք ) qui vient de l'ancien arménien "Mel" qui veut dire : la lumière lunaire reflétée de la lumière solaire.

C'est-à-dire un péché en arménien serait donc un état d'âme ou un acte dans la pénombre ?

Alors qu'en grec, ce serait le résultat d'un manque de concentration.

En latin il y a faute : avec une connotation de culpapibilité.


En anglais, c'est 'sin' qui vient de l'allemand 'sund' qui veut dire barrière ou frontière : c'est-à-dire qu'il y a une connotation de ségrégation.

Avec une telle approche linguistique, Wikipedia pourra nous aider :
. https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Péché#/languages

En effet, nous avons 'péché' dans différentes langues :
~ sémitiques en christianisme : arabes chrétiens, maronites, grecs.catholiques, assyrio-chaldéens, copte,
~ sémitiques musulmanes : arabes sunnites et shiites
~ hébreu
~ éthiopien chrétien
~ chamito-sémitique musulman : tigré, somalien, etc
~ dans les langues indo-européenes musulmanes : kurde, farsie, afghane, béloutche, les langues des peuples musulmans du Pakistan, de l'Inde, du Bengal, les Rohingas, etc,
~ sans oublier les langues asiatiques d'Indonésie, des Philippines, et les autres d'Extrême-Orient...

Ce qui serait intéressant, serait de savoir comment on dit 'péché' en hongrois, en estonien et en finlandais qui ne sont pas des langues indo-européennes de peuples chrétiens. Même questionnement pour la langue basque qui n'est pas une langue indo-européenne // ??

Et que dire des langues africaines ou des langues autochtones des pays hispaniques ?

InfoHay1915

PS - SVP, Omar13, merci de ne pas oublier ma demande :
~ viewtopic.php?p=1469517&hilit=Omar13#p1469517


#2838
C’est un crime que désapprouve l’humanité, l’islam et tous les musulmans ; mais ceux qui ignorent la vérité ne manqueront pas d’en jeter la responsabilité sur le fanatisme religieux. Témoignage oculaire 1915-1916 du génocide des arméniens par le chef bédouin syrien et avocat, Faïez El-Ghocein (Le Caire 1917)

ronronladouceur

[Religion] agnostique
Avatar du membre
[Religion] agnostique
Messages : 5954
Enregistré le : 21 déc.08, 15:43
Réponses : 0

Re: les "chrétiens" et le mensonge sur le péché

Ecrit le 16 déc.22, 04:06

Message par ronronladouceur »

Comme quoi vaut mieux s'en moquer...
Et Dieu vit que cela était bon...

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Dialogue islamo-chrétien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 263 invités