-azuphel- a écrit :
Je n'ai rien dit de telle..........Ta traduction est bonne
Mais mon ami, c'est toi qui m'as ramené ce hadith pas moi
C'est toi qui devrais les lire

Mon avis est le même que la majorité des savants chrétiens et juifs "Jonas était vivant dans le ventre du poisson".
Il y aurait il un jour... une fois... où l'on arrive a parler sur la même "longeur d'ondes" toi et moi ? Je crains... que sans
le shay bi el nahna... sur la table... cela soit... difficile
Résumé: (juste le lien que je t'ai donné avant)
Je te dis... Jonas n'est pas mort dans le ventre du poisson, il est mort avant...
7 Je suis descendu jusqu'à la matrice des montagnes ;
à jamais les verrous du pays de la Mort sont tirés sur moi.
et resuscité par Yahvé....
Mais de la fosse tu m'as fait remonter vivant, Oh ! Seigneur, mon Dieu !
et ensuite mis dans le ventre du poisson.
Simplement Moi a écrit :!
Il est à bout de souffle... dans le ventre du poisson
Tu m'avais demandé "les morts prient" ? -avant ? après ?-
Et je t'amène un complément d'information tirée de tes textes :
1°) où qu'il soit mort, avant ou après le ventre du poisson IL PEUT PRIER
Voilà !!!!
