L'authenticité du Coran face à la Bible.

[Arlitto]

Je n'ai jamais dit que je lisais l'Arabe, mais que je le comprenais....nuance.

[Wayell]

si tu le comprenais, tu saurais qu'il n'y a aucune malédiction dans ma demande

[Arlitto]

si tu le comprenais, tu saurais qu'il n'y a aucune malédiction dans ma demande

Et bien tant mieux et merci, moi aussi je te souhaite le plus grand bonheur du monde..

[Wayell]

Mais que je prends à Témoin Notre Seigneur.

[Marmhonie]

Allah dit: "Celui qui se montre patient et pardonne, c'est certainement là une marque de caractère" { Coran sourate 42 verset 43}.

Mauvaise traduction. C'est sans importance si tu as compris qu'il ne s'agit pas du tout de "caractère", mais sans les voyelles et les signes diacritiques, ici cela ne veut rien dire.

Et comme il est rapporté du hadith.

De qui, lequel ?
J'aime bien comprendre.

Fa Allahou ma najîna min hada-l-qawm al-dhalîim, Inaka As-Sami3ou Al-3alîim wa Chaîide Al-Bassérr. Wa Allahou ma Yrham 3ibadouka al-Salihîin al-Moukhlésîin, as-sabîin wa lahiqîin, wa bi Rahmatika ya Arhama Rahimîin.

Ce n'est pas de l'arabe, c'est une romanisation de l'arabe. L'arabe est une écriture sémitique noble.

Je n'ai jamais dit que je lisais l'Arabe, mais que je le comprenais....nuance.

Mais ce n'est pas en arabe.
Amen (Amine).
Voici ce que je réponds à mirtelle32 :
لَنْ تَكُونَ فِيمَا بَعْدُ لَعْنَةٌ أَبَداً
Voici en arabe

[mirtelle32]

tiens le verset en arabe puisque tu es trop forte,moi je ne suis pas arabophone!!!!!!!!!!!!!!!de plus je prends la science de grand savant et non de personnes qui cherchent à tous prix des mensonges pour descendre le coran.

sourate 42 verset 43

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٲلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ

Penses tu vraiment qu'un musulman ne peut pardonner,tu crois vraiment que seul jésus est Amour et bien je prouve le contraire mais tu ne l'acceptes pas car cela détruit tout ton travail que tu as entrepris pour faire mauvaise image à l'islam.

Allah Taala dit : « Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et de la résolution dans les affaires » (Sourate Ach-Choûrâ, 43)

[Marmhonie]

Voici ce que je réponds à mirtelle32 :
لَنْ تَكُونَ فِيمَا بَعْدُ لَعْنَةٌ أَبَداً
Voici en arabe

Sais-tu ce que je t'ai écrite, chère mirtelle32, en arabe ? Il n’y aura plus aucune malédiction.
Allons en paix

[Wayell]

Sais-tu ce que je t'ai écrite, chère mirtelle32, en arabe ? Il n’y aura plus aucune malédiction.
Allons en paix

je crois qu'il y a erreur quant à la formule de la phrase en arabe et que l'utilisation d'un traducteur éclabousse la littéralité du propos.

Peace.

[mirtelle32]

Sais-tu ce que je t'ai écrite, chère mirtelle32, en arabe ? Il n’y aura plus aucune malédiction.
Allons en paix

il n'y a aucune malediction dans ce que je dis,tu profites de ma faiblesse en arabe et celle des internautes sur ce forum pour dire ce que je n'ai pas dis
c'est pas bien de mentir!!!c'est pas trés catholique

[Wayell]

@ Marmhonie

Tu attribues mes propos à mirtelle32 sur un précédent message. Relis toi.

Peace.

[Marmhonie]

Vous ne lisez donc pas non plus la Bible en arabe ?
C'est le verset 3 du chapitre 22 de Apocalypse (Révélation) : "3 Et il n’y aura plus aucune malédiction."
C'est très beau, il n'y aura plus de malédiction.
Je vous invite à lire ce dernier livre de la Bible ^^
http://www.biblica.com/uploads/pdf-file ... LATION.pdf
La paix soit toujours avec vous, pax vobiscum

[mirtelle32]

Vous ne lisez donc pas non plus la Bible en arabe ?
C'est le verset 3 du chapitre 22 de Apocalypse (Révélation) : "3 Et il n’y aura plus aucune malédiction."
C'est très beau, il n'y aura plus de malédiction.
Je vous invite à lire ce dernier livre de la Bible ^^
http://www.biblica.com/uploads/pdf-file ... LATION.pdf
La paix soit toujours avec vous, pax vobiscum

je ne lis pas la bible du tout,j'ai eu l'occasion de la lire en français à l'époque car ma mère l'avait trouvé par terre et je voulais voir si jésus se disait Dieu mais je n'ai pas trouver de telle parole enfin passons j'ai assez à faire avec ma religion,il y'a beaucoup de chose que je dois encore apprendre et l'apprentissage de l'arabe est primordiale
mais une petite question,pourquoi il y'a l'ancien testament et le nouveau testament?

[mirtelle32]

@ Marmhonie

Tu attribues mes propos à mirtelle32 sur un précédent message. Relis toi.

Peace.

oui merci d'avoir réectifier sa faute

[Marmhonie]

mais une petite question,pourquoi il y'a l'ancien testament et le nouveau testament?

C'est le terme catholique initial, Vestus Testamentum, la Torah que ces juifs chrétiens lisent toujours en hébreu, en y ajoutant le Novum testamentum, parce qu'ils croient que le מָשִׁיחַ, le mashia'h, est venu. On est entre 30 environ et 100. Titus brise la révolte et détruit le temple d’Hérode à Jérusalem.
Beaucoup de juifs reconnaissent en Jésus le Messie, mais voici que latin et grec se mêlent à l’araméen, d’où est issu et l’hébreu et l'arabe ^^
Messie, المسيح, Al Masih en arabe romanisé, c'est le même terme.

Mais en grec, il n'y à rien qui corresponde, et le latin est issu du grec. Ces juifs messianiques ne savent pas comment parler du Messie en latin et en grec. Christos ne va pas, cela signifie autant l'oint que le peint, le pommadé. Les juifs raillent ces juifs messianiques en jouant d'un jeu de mot, chrétien, au lieu de christien. C'est une grave insulte en araméen. Et les romains doivent bien reconnaitre cette secte, ils reprennent le grec christos, et ajoutent la terminaison latine ianos : christ-ianos est ainsi fabriqué, c'est le christ-ianisme.

La rupture avec les pharisiens s'est faite vers l'an 100. Les juifs gardèrent la Torah de 39 livres en hébreu, les juifs chrétiens, la Torah plus des apocryphes et 27 livres venant du Messie. Mais quelle langue à psalmodier et quelle ville sacrée ? Ils voient Pierre et Paul martyrs à Rome et choisissent Rome. Le latin suivra, qui se psalmodie. Donc, en passant dans la liturgie, la langue vulgaire ne peut pas être psalmodiée, juste chantée. C'est ce qui se passe bien. Les cathos conservent l’hébreu, le grec, le latin. parce que tout simplement l’écriteau de condamnation de Jésus le Messie fut écrit en grec, en latin et en hébreu. C'est très simple. C'est l'explication catholique, évidemment.

--> Tu aimes de tout cœur et de tout ton être Allah et le coran, que Allah te bénisse ! Et tu devrais lire en arabe. Tu seras mille fois comblée de bonheur, parce que c'est une merveille.
Et j'aime la Bible. Et je revins au grec du Nouveau Testament, Nouveau dans le sens également de bonne nouvelle, évangiles en grec, Injil en arabe. Et il fallait bien que je revienne à l’hébreu aussi. J'ai alors pris sur moi de lire le coran en arabe, par respect.
Les traductions m’indiffèrent, je suis à la tradition orale. La psalmodie change ton âme, l’élève. Les savants musulmans connaissent par cœur le Coran, idem pour les savants catholiques. Il faut respecter cette transmission, toi dans ta religion et moi dans la mienne. Les plus belles psalmodies sont faites par des magiciens de la Parole, c'est divin.
Tu y viendras, c'est certain.

[dan 26]

Et bien passe ton chemin...

Je préfère dénoncer ces méthodes, mais je peux faire comme vous si vous voulez, cela va plomber les échanges!!
amicaleme,nt