FromDaWu a écrit :
Bonjour,
- Plusieurs versions du Coran circule dans le monde, comme d'autre l'on dit sur ce forum,
- Il n'existe qu'une Sainte Bible, la Septante et la Vulgate, traduite ensuite dans toute les langues. Seul certains hérétique comme les TJ ou certaine secte dite evangélique falsifié les Ecritures, mais 90% des gens on la meme Bible.
Cordialement
Ce n'est pas plusieurs versions du Coran qui existent mais plusieurs traductions, ya une nuance.
Ya une nouvelle traduction qui modifie les versets coraniques de base car la femme qui le traduit est féministe, mais sa traduction n'est pas crédible puisqu'un verset dit "
"C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s’y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d’autres versets qui peuvent prêter à d’interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au cœur une inclinaison vers l’égarement, mettent l’accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n’en connaît l’interprétation, à part Dieu. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la science disent : "Nous y croyons : tout est de la part de notre Seigneur !" Mais, seuls les doués d’intelligence s’en rappellent." (S3, v7)
pendant qu'elle y est , elle n'a qu'à supprimer ce verset!!!